1
00:00:10,744 --> 00:00:14,546
[ ধীর মধ্য প্রাচ্য সঙ্গীত
নাটক]

2
00:00:42,509 --> 00:00:46,311
[অস্পষ্ট কথোপকথন,
হাসি]

3
00:01:09,669 --> 00:01:13,072
আমার পাত্রী কোথায়?

4
00:01:17,544 --> 00:01:21,747
[ বাতাসের শিস,
ঝনঝন শব্দ ]

5
00:01:28,121 --> 00:01:30,689
আমার বিয়ের পোশাক।
তাড়াতাড়ি, এটা লাগাও।

6
00:01:34,127 --> 00:01:38,664
শীঘ্রই আপনি আপনার জীবন কাটাবেন
রত্ন এবং শিকল নয়.

7
00:01:38,666 --> 00:01:40,532
[ মহিলা জপ করছে ]

8
00:01:54,814 --> 00:01:56,582
আসো, বাচ্চা।

9
00:01:56,584 --> 00:01:58,684
<i>আপনার বর আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।</i>

10
00:02:11,631 --> 00:02:14,600
[ রক মিউজিক বাজায় ]

11
00:02:14,734 --> 00:02:16,602
সব: মৌমাছি,
ঠিক আছে, ঠিক আছে!

12
00:02:16,604 --> 00:02:18,403
মৌমাছি, ঠিক আছে!

13
00:02:18,405 --> 00:02:20,439
হু! মৌমাছি,
ঠিক আছে, ঠিক আছে!

14
00:02:20,441 --> 00:02:22,741
মৌমাছি, ঠিক আছে!
হু!

15
00:02:22,743 --> 00:02:24,576
যাও... যাও...
যাও... যাও...

16
00:02:24,578 --> 00:02:26,211
মৌমাছি! মৌমাছি!
মৌমাছি! মৌমাছি!

17
00:02:26,213 --> 00:02:28,514
[ সব উল্লাস ]

18
00:02:28,516 --> 00:02:30,415
আপনি প্রস্তুত, হিলডেনবার্গ?

19
00:02:30,417 --> 00:02:31,483
হ্যাঁ।

20
00:02:31,485 --> 00:02:32,584
দারুণ।

21
00:02:32,586 --> 00:02:34,419
আমি একটি প্রশ্ন আছে.

22
00:02:34,421 --> 00:02:36,688
আমি কেন এমন পোশাক পরেছি
ফেনমোর শিয়াল এক?

23
00:02:36,690 --> 00:02:38,590
তারা কি আমাদের ঘৃণা নয়?
ক্রসটাউন প্রতিদ্বন্দ্বী?

24
00:02:38,592 --> 00:02:40,425
হ্যাঁ... কিন্তু...

25
00:02:40,427 --> 00:02:42,728
এবারের প্রতিপাদ্য হচ্ছে ঐক্য...
<i>সকল</i> চিয়ারলিডারদের জন্য।

26
00:02:42,862 --> 00:02:44,596
ওহ.

27
00:02:44,598 --> 00:02:46,798
মজা আছে.

28
00:02:46,800 --> 00:02:49,668
[ ঠাট্টা করা এবং ডাকাডাকি করা ]

29
00:02:52,739 --> 00:02:55,707
<i>চিয়ারলিডার:
শেয়াল মুছে ফেলো!</i>

30
00:03:00,780 --> 00:03:02,581
উফ!

31
00:03:02,583 --> 00:03:06,285
[জনতা উল্লাস করছে]

32
00:03:06,287 --> 00:03:08,287
উভয়: ছেলেরা প্রতারক
এবং মিথ্যাবাদী

33
00:03:08,289 --> 00:03:10,455
তারা এত বড় অপমানজনক।

34
00:03:10,457 --> 00:03:13,692
তারা আপনাকে কিছু বলবে
দ্বিতীয় হওয়ার জন্য...

35
00:03:13,694 --> 00:03:16,695
বেসবল, বেসবল,
সে মনে করে সে গোল করবে।

36
00:03:16,697 --> 00:03:19,565
আপনি যদি তাকে সমস্ত পথ যেতে দেন,
তাহলে আপনি একজন...

37
00:03:19,567 --> 00:03:21,433
হর... টিকালচার অধ্যয়ন
ফুল --

38
00:03:22,202 --> 00:03:23,569
[হাসি]

39
00:03:25,638 --> 00:03:27,339
ওহ, না, সে করেনি।

40
00:03:27,341 --> 00:03:31,710
গার্লফ্রেন্ডের লুঠ হবে
<i>সমস্ত</i> licious এ মোড়ানো।

41
00:03:31,712 --> 00:03:33,212
<i>সব</i> গুটিয়ে গেছে।

42
00:03:33,214 --> 00:03:35,714
তুমি বেশ ন্যাক্কারজনক এবং ফ্যাট
নিজেদের

43
00:03:35,716 --> 00:03:39,685
লিং-লিং !
আপনি দুপুরের খাবার ভুলে গেছেন, বেবি পাই!

44
00:03:39,687 --> 00:03:41,720
<i>মুরগী
ভাজা সবজি সহ,</i>

45
00:03:41,722 --> 00:03:44,323
বুলগোগি, এবং কিমচি।

46
00:03:44,325 --> 00:03:45,591
ধন্যবাদ, মা.

47
00:03:45,593 --> 00:03:49,394
ঠিক আছে। আপনারা সবাই শিখুন
এখন সত্যিই ভাল।

48
00:03:49,396 --> 00:03:50,629
লিং-লিং? লিং-লিং?

49
00:03:50,631 --> 00:03:51,964
<i>কেউ উত্তর দিতে পারেন
ফোন?</i>

50
00:03:51,966 --> 00:03:53,632
ওহ, ড্যাং,
যে এলোমেলো.

51
00:03:53,634 --> 00:03:55,500
[ হাসে ] [ হাসে ]

52
00:03:55,502 --> 00:03:57,469
সব কোরিয়ান আউট
মদের দোকান,

53
00:03:57,471 --> 00:03:59,571
কেন আমার বাবা করতে হবে
যে এক মধ্যে হাঁটা?

54
00:03:59,573 --> 00:04:02,608
<i>আমি তোমার কাগজপত্র ফেরত দিচ্ছি
সালেম জাদুকরী বিচারে।</i>

55
00:04:02,610 --> 00:04:07,412
আমি দুঃখিত যে ইডেন,
এখানে, শুধুমাত্র "a."

56
00:04:07,414 --> 00:04:08,914
ওয়েল, এটা ন্যায্য নয়.

57
00:04:08,916 --> 00:04:12,484
আমি বলতে চাচ্ছি, সে একমাত্র ছিল
কে আসলে সেখানে ছিল।

58
00:04:12,486 --> 00:04:14,019
[হাসি]

59
00:04:15,722 --> 00:04:16,955
[হাসি]

60
00:04:16,957 --> 00:04:21,693
[ রেগে কথা বলে
বিদেশী ভাষায়]

61
00:04:21,695 --> 00:04:24,630
[ হাসি ]

62
00:04:24,632 --> 00:04:26,498
ভাইস-প্রিন্সিপাল বার্নার্ড।

63
00:04:26,500 --> 00:04:29,268
ওহ, মিস স্পেন্সার,
আজ সকালে চমৎকার কাজ।

64
00:04:29,270 --> 00:04:31,737
আপনি অবশ্যই জানেন
কিভাবে একটি ভিড় আপ চাবুক.

65
00:04:31,739 --> 00:04:34,773
আপনি যত সুন্দর, আমি বাজি ধরছি
আপনি সত্যিই তাদের চাবুক আপ

66
00:04:34,775 --> 00:04:37,542
ফিরে যখন <i>তুমি</i> ছিলে
চিয়ারলিডিং ক্যাপ্টেন, হুম?

67
00:04:37,544 --> 00:04:38,910
আমাকে? ওহ, না, না, না।

68
00:04:38,912 --> 00:04:41,713
আমি একটি ব্যান্ড অনেক বেশি ছিল
ছানা, আসলে -- তুবা --

69
00:04:41,715 --> 00:04:44,349
সীসা তুবা -- সম্মান ব্যান্ড.

70
00:04:44,351 --> 00:04:47,386
[হাসি]
আচ্ছা, তাহলে তুমি কিছু মনে করবে না
আমাদের কিছু পাস লেখা

71
00:04:47,388 --> 00:04:49,288
তাই আমরা পারি, আহ,
কিছু নতুন চাল অনুশীলন?

72
00:04:49,422 --> 00:04:52,057
ওহ, জেসিকা,
আমি এটা সম্পর্কে জানি না.

73
00:04:52,059 --> 00:04:54,860
আপনি জানেন, সেই ট্রফি
দেখতে <i>তাই</i> ভাল

74
00:04:54,862 --> 00:04:56,028
আপনার অফিসে।

75
00:04:56,030 --> 00:04:57,296
<i>ওহ...</i>

76
00:04:57,298 --> 00:04:58,830
ঠিক আছে।

77
00:04:58,832 --> 00:05:00,666
[হাসি]

78
00:05:00,668 --> 00:05:04,569
<i>♪ মেয়েরা তাই করে</i>

79
00:05:04,571 --> 00:05:08,540
<i>♪ তারা আপনাকে অনুমান করতে থাকে</i>
<i>পুরো দিন ♪</i> এর মাধ্যমে
<i>[ সবাই উল্লাস করছে ]</i>

80
00:05:08,542 --> 00:05:11,943
<i>♪ তোমার আবেগ খেলো,
আপনার সমস্ত বোতাম চাপুন ♪</i>

81
00:05:12,078 --> 00:05:14,680
<i>♪ এটা সত্য</i>

82
00:05:14,682 --> 00:05:16,948
<i>♪ মেয়েরা তাই করে</i>

83
00:05:18,351 --> 00:05:19,985
<i>♪ আমরা তাই করি</i>

84
00:05:19,987 --> 00:05:22,554
<i> [ হাসি ] </ i>

85
00:05:22,556 --> 00:05:24,556
হু!

86
00:05:24,558 --> 00:05:29,828
<i>♪ তুমি আমাকে জিজ্ঞেস কর কেন আমাকে খেলতে হবে
পাওয়া খুব কঠিন ♪</i>

87
00:05:29,830 --> 00:05:32,397
ওহ! উফ! ওহ!

88
00:05:32,399 --> 00:05:37,369
<i>♪ আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করুন আমি কি এটা দারুন খেলি
শুধু তোমাকে ঘামানোর জন্য ♪</i>

89
00:05:37,371 --> 00:05:40,038
মম!
এটা সত্যিই ভাল.

90
00:05:40,040 --> 00:05:42,974
উম...
আমি তোমার কাছে কত ঋণী?

91
00:05:44,077 --> 00:05:46,912
এটা ঠিক আছে।
এটা বাড়ির উপর.

92
00:05:46,914 --> 00:05:48,080
[ঠোঁট ফাটাচ্ছে]

93
00:05:48,082 --> 00:05:49,448
সত্যিই?!

94
00:05:50,684 --> 00:05:53,752
<i>♪ ...আপনার-উ-উ-উ-উ-এর মাধ্যমে</i>

95
00:05:53,754 --> 00:05:57,055
<i>♪ মেয়েরা তাই করে
[ মেয়েরা হাসছে ]</i>

96
00:05:57,057 --> 00:05:58,790
<i>♪ তারা আপনাকে অনুমান করতে থাকে...</i>

97
00:05:58,792 --> 00:06:01,693
এর জন্য কে দেবে,
গাধা?

98
00:06:04,664 --> 00:06:07,399
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন না
এই ব্যবসা.

99
00:06:07,401 --> 00:06:10,802
[ হাঁফ ]
আপনি সম্পূর্ণ বিঙ্গার!

100
00:06:10,804 --> 00:06:14,539
এপ্রিল, এই যাচ্ছে যাচ্ছে
সোজা তোমার পাছায়।

101
00:06:16,743 --> 00:06:18,143
"ইচবে" সতর্কতা।

102
00:06:19,011 --> 00:06:20,479
বিয়ানকা।

103
00:06:22,849 --> 00:06:24,483
[ দীর্ঘশ্বাস ]

104
00:06:25,785 --> 00:06:28,620
জেসিকা,
আপনি দেখতে মহান!

105
00:06:28,622 --> 00:06:30,455
আপনি কিছু করছেন?
ভিন্ন

106
00:06:30,457 --> 00:06:32,491
অথবা শুধু hang out
স্ক্যাঙ্কিয়ার বন্ধুদের সাথে?

107
00:06:32,493 --> 00:06:33,725
[হাসি]

108
00:06:33,727 --> 00:06:34,826
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

109
00:06:34,828 --> 00:06:37,429
বাহ, বিয়াঙ্কা,
তোমাকেও খুব ভালো লাগছে।

110
00:06:37,431 --> 00:06:40,632
উম... তুমি কি কম খাচ্ছ?
বা শুধু আরো barfing?

111
00:06:40,634 --> 00:06:42,768
[হাসি]

112
00:06:42,770 --> 00:06:44,002
বেশি বারফিং।

113
00:06:46,639 --> 00:06:48,740
শুভকামনা
আনন্দ প্রতিযোগিতায়

114
00:06:48,742 --> 00:06:49,641
হ্যাঁ।

115
00:06:50,777 --> 00:06:51,710
তুমিও।

116
00:06:51,712 --> 00:06:53,678
[ মৃদু হেসে ]

117
00:06:55,648 --> 00:06:57,616
হুম...

118
00:06:59,085 --> 00:07:00,185
[এলার্ম বাজছে]

119
00:07:00,187 --> 00:07:01,853
[ সবাই হাসছে ]

120
00:07:03,055 --> 00:07:03,822
বাই-বাই।

121
00:07:04,957 --> 00:07:06,625
আঃ!

122
00:07:06,627 --> 00:07:09,428
ওহ! হে ঈশ্বর!
ওহ! ওহ!

123
00:07:09,430 --> 00:07:11,663
চলুন, উইনোনা।

124
00:07:16,769 --> 00:07:18,770
[অস্পষ্ট কথোপকথন,
হাঁসি]

125
00:07:21,908 --> 00:07:23,742
<i>এপ্রিল: জেস,
আপনি কি করছেন?</i>

126
00:07:23,744 --> 00:07:26,578
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

127
00:07:26,580 --> 00:07:28,780
[ আপ-টেম্পো মিউজিক বাজায় ]

128
00:07:38,591 --> 00:07:40,125
ছিঃ

129
00:07:40,127 --> 00:07:41,793
এই ধরনের শান্ত.

130
00:07:41,795 --> 00:07:44,563
[বিদেশি উচ্চারণ]
আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

131
00:07:44,565 --> 00:07:45,764
ওহ, হ্যাঁ।
এটা কি?

132
00:07:45,766 --> 00:07:47,632
<i>ওহ, হ্যাঁ,
আমিও এটা পছন্দ করি।</i>

133
00:07:47,634 --> 00:07:50,235
এটা আসলে
একটি সেনেগালিজ ল্যুট

134
00:07:50,237 --> 00:07:52,170
হরিণ কাঠ থেকে খোদাই করা,

135
00:07:52,172 --> 00:07:55,574
উর্বরতার জন্য ব্যবহৃত হয়
আচার এবং...

136
00:07:55,576 --> 00:07:57,142
নিশ্চিত। হ্যাঁ।
কুল।

137
00:07:57,477 --> 00:08:00,745
ওহ, এবং আপনি লাগাতে পারেন
সেখানে আপনার আগাছা.

138
00:08:00,747 --> 00:08:02,547
[হাসি]

139
00:08:02,549 --> 00:08:03,782
ওহ.

140
00:08:03,784 --> 00:08:04,983
এই চেক আউট.

141
00:08:04,985 --> 00:08:07,018
ওহ, হ্যাঁ।
যে সুন্দর.

142
00:08:07,020 --> 00:08:10,622
এটা আসলে একটি মডেল
রবেন দ্বীপের কারাগারের

143
00:08:10,624 --> 00:08:13,692
যেখানে নেলসন ম্যান্ডেলা
27 বছর অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

144
00:08:13,694 --> 00:08:17,729
ওহ. ওহ.
এবং পতনের আগে
বর্ণবাদের, অবশ্যই।

145
00:08:17,731 --> 00:08:20,098
<i>হ্যাঁ, সে বেরিয়ে এসেছে
বেশ ঘৃণা মুক্ত, যদিও,</i>

146
00:08:20,100 --> 00:08:22,100
আপনি জানেন, নিরাময়ের জন্য প্রস্তুত --

147
00:08:22,102 --> 00:08:24,870
<i> হয়ে গেল
দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি</i>

148
00:08:24,872 --> 00:08:27,739
তার পরে -- তারা মুক্ত হওয়ার পর
তাকে, অবশ্যই, নিশ্চিত।

149
00:08:27,741 --> 00:08:28,974
বাহ।
হ্যাঁ।

150
00:08:28,976 --> 00:08:30,809
অনেক মানুষ
এটা বুঝো না,

151
00:08:30,811 --> 00:08:33,712
কিন্তু আপনি লাগাতে পারেন
সেখানে আপনার আগাছা.

152
00:08:33,714 --> 00:08:34,880
ওহ.
[ হাসি ] [ হাসি ]

153
00:08:34,882 --> 00:08:37,048
এই মহান. নিশ্চিত।

154
00:08:37,050 --> 00:08:39,718
ভাল, আপনি যদি আছে
আর কোন প্রশ্ন,

155
00:08:39,720 --> 00:08:41,987
আমি পিছনে থাকব
ঘুমাচ্ছে, তাই...

156
00:08:41,989 --> 00:08:43,288
দারুণ।

157
00:08:43,290 --> 00:08:45,957
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

158
00:08:46,092 --> 00:08:48,793
<i>ওহ, আসলে,
এই পিছনে. দুঃখিত৷</i>

159
00:08:48,795 --> 00:08:50,729
ওহ. ওহ.

160
00:08:50,731 --> 00:08:54,599
এই জিনিস আমাকে তাই মনে করে তোলে
আফ্রিকান-আমেরিকান বলে গর্বিত।

161
00:08:56,870 --> 00:08:59,638
<i>তুমি ঠিক পাশ দিয়ে হেঁটে যাও
পাগল পেরেক,</i>

162
00:08:59,640 --> 00:09:01,640
আমাকে "হাই" বলবেন না।

163
00:09:01,642 --> 00:09:03,675
হাই, মা।

164
00:09:05,678 --> 00:09:07,846
বাই, মেয়েরা!

165
00:09:07,848 --> 00:09:09,681
নকল মুক্তা!

166
00:09:09,683 --> 00:09:12,884
[মেয়েরা হাসছে]

167
00:09:16,055 --> 00:09:19,658
[আপ-টেম্পো ড্রাম মিউজিক বাজায়]

168
00:09:23,763 --> 00:09:26,798
[সঙ্গীত ফুলে ওঠে]

169
00:09:26,800 --> 00:09:31,136
[ বাতাসের শিস,
ঝনঝন শব্দ ]

170
00:09:31,270 --> 00:09:34,773
[বিদেশি উচ্চারণ]
সেই ড্রাম বাজানো বন্ধ করুন!

171
00:09:35,642 --> 00:09:39,044
আমিও জানতাম না
আপনি যে শুনতে পারেন.

172
00:09:41,013 --> 00:09:44,583
ওহ, আমার ঈশ্বর.
কানের দুল দেখো।

173
00:09:44,585 --> 00:09:46,851
আমি হিংসা হবে
prom এ প্রতিটি মেয়ের.

174
00:09:46,853 --> 00:09:48,687
[ হাঁফ ]

175
00:09:48,689 --> 00:09:50,789
যেমন ছিল না
বিপদে বা অন্য কিছুতে।

176
00:09:50,791 --> 00:09:52,123
[মেয়েরা হাসে]

177
00:09:52,125 --> 00:09:55,060
<i>উম, মাফ করবেন।
এগুলো কত?</i>

178
00:09:55,062 --> 00:09:58,229
বিক্রির জন্য নয়।
এটি একটি প্রকৃত শিল্পকর্ম।

179
00:09:58,231 --> 00:10:00,231
ওহ.

180
00:10:06,706 --> 00:10:07,806
না!

181
00:10:07,940 --> 00:10:09,674
<i>না!</i>

182
00:10:21,354 --> 00:10:25,290
ঠিক আছে, আমি প্রস্তুত।

183
00:10:30,763 --> 00:10:34,666
তুমি কি এটুকুই পেয়েছ...
$18?!

184
00:10:34,668 --> 00:10:36,067
এটা একটা গ্যাস স্টেশন।

185
00:10:36,069 --> 00:10:38,403
<i>সবাই এর সাথে অর্থ প্রদান করে
আজকাল ক্রেডিট কার্ড।</i>

186
00:10:38,405 --> 00:10:40,305
নিজেকে সাহায্য করুন
কিছু নাচোদের কাছে।

187
00:10:54,153 --> 00:10:56,254
[ সব হাসি ]

188
00:10:56,389 --> 00:10:57,689
[ ঘণ্টা বাজছে ]

189
00:10:59,125 --> 00:11:02,127
আরে, যে জন্য
ডগ ফ্লুটির বাচ্চারা!

190
00:11:08,300 --> 00:11:09,401
আআহ!
[ ঘণ্টা বাজছে ]

191
00:11:10,436 --> 00:11:12,237
[ টায়ারের চিৎকার, ঘণ্টা বাজছে ]

192
00:11:12,239 --> 00:11:13,405
আআহ! আআহ!
ওহ!

193
00:11:13,407 --> 00:11:14,439
[হাসি]

194
00:11:14,441 --> 00:11:15,440
[ ঘণ্টা বাজছে ]

195
00:11:17,076 --> 00:11:18,810
[ টায়ারের চিৎকার, ঘণ্টা বাজছে ]

196
00:11:18,812 --> 00:11:20,945
[ ঘণ্টা বাজছে ]

197
00:11:20,947 --> 00:11:22,247
[ টায়ারের চিৎকার, ঘণ্টা বাজছে ]

198
00:11:22,249 --> 00:11:23,715
[ টায়ার চিৎকার ]
<i>আমি এখানে আছি!</i>

199
00:11:23,717 --> 00:11:24,449
[ ঘণ্টা বাজছে ]
সাহায্য!

200
00:11:24,451 --> 00:11:25,717
হু!

201
00:11:25,851 --> 00:11:27,085
[ টায়ারের চিৎকার, ঘণ্টা বাজছে ]

202
00:11:27,087 --> 00:11:28,753
[ হর্ন হংক ]

203
00:11:32,925 --> 00:11:34,325
আঃ!

204
00:11:34,460 --> 00:11:35,760
আঃ!

205
00:11:38,064 --> 00:11:39,931
[মেয়েরা হাসছে]

206
00:11:43,836 --> 00:11:46,037
আপনি সত্যিই ভাল দেখতে.
[হাসি]

207
00:11:46,039 --> 00:11:48,173
<i>সত্যিই ভালো।</i>

208
00:11:50,776 --> 00:11:52,777
<i>উম, মাফ করবেন...</i>

209
00:11:52,779 --> 00:11:54,345
[হাঁপাচ্ছে]

210
00:11:54,347 --> 00:11:56,848
গ্যাস ক্যাপ এর
<i>সেই</i> দিকে।

211
00:12:01,087 --> 00:12:03,354
মম-হুম।
ওহ, আমি দুঃখিত।

212
00:12:03,356 --> 00:12:05,156
[মেয়েরা হাসে]

213
00:12:09,261 --> 00:12:11,830
ওহ, হ্যালো...

214
00:12:11,832 --> 00:12:13,865
সম্পূর্ণ সেবা।

215
00:12:13,867 --> 00:12:16,167
এবং, উম, আপনি কি পারেন,
যেমন, তেল পরীক্ষা করুন

216
00:12:16,169 --> 00:12:18,737
এবং যে সব অন্যান্য আবর্জনা
ফণা অধীনে?

217
00:12:24,510 --> 00:12:27,445
তার কাজের মতো
এটা কি কঠিন

218
00:12:27,447 --> 00:12:28,947
[ সবাই হাসে ]

219
00:12:28,949 --> 00:12:32,517
ন্যূনতম মজুরি
সর্বাধিক হারানোর জন্য।

220
00:12:32,519 --> 00:12:34,285
<i>ওহ, ভাল।</i>

221
00:12:34,287 --> 00:12:36,421
আরে... এই চেক আউট.

222
00:12:37,857 --> 00:12:38,857
[ হর্ন হংক ]

223
00:12:38,859 --> 00:12:39,758
ওহ!

224
00:12:39,760 --> 00:12:41,392
[ সবাই হাসছে ]

225
00:12:41,394 --> 00:12:43,495
[ গর্জন ]

226
00:12:43,497 --> 00:12:45,864
দুঃখিত। দুর্ঘটনা।

227
00:12:45,866 --> 00:12:47,866
তুমি খুব খারাপ!

228
00:12:47,868 --> 00:12:49,834
[হাসি]
আমি ঠিক আছি।

229
00:12:49,836 --> 00:12:52,237
এটা ঠিক আছে। আমি ঠিক আছি।

230
00:12:52,239 --> 00:12:54,806
আরে, তুমি কত বাজি ধরো
আমি কি তাকে আবার পেতে পারি?

231
00:12:54,808 --> 00:12:56,941
[ হর্ন হংক ]

232
00:12:56,943 --> 00:12:58,376
<i> [ গ্র্যান্টস ]
[ সবাই হাসছে ]</i>

233
00:12:58,378 --> 00:13:00,512
ওহ. উহ.

234
00:13:03,015 --> 00:13:06,151
[ সিজলিং ]
ওহ! ওহ!

235
00:13:06,153 --> 00:13:07,318
[ সব হাসি ]

236
00:13:07,320 --> 00:13:09,020
উফ।

237
00:13:11,557 --> 00:13:14,259
[বেল ডিং, হর্ন হংক]
হু!

238
00:13:33,112 --> 00:13:35,947
<i>♪ এখন গ্রীষ্মকাল,
গ্রীষ্ম ♪</i>

239
00:13:35,949 --> 00:13:39,017
<i>♪ ইয়ো, আমার বিড়ালরা ট্রিপিন করছে,
এখন গ্রীষ্মকাল ♪</i>

240
00:13:39,019 --> 00:13:41,219
<i>♪ আমি আমার বিচ্যুতি শুরু করব,
দুষ্ট খলনায়কদের সাথে লড়াই করুন ♪</i>

241
00:13:41,353 --> 00:13:41,886
<i>♪ তাই এখনই আসুন</i>

242
00:13:43,589 --> 00:13:46,891
হ্যাঁ!
<i>♪ আমাকে একটি ঘরে বন্দী করে রাখা হয়েছে</i>
<i>দীর্ঘদিন অপেক্ষা করছি না ♪</i>

243
00:13:46,893 --> 00:13:48,493
<i>♪ এবং আপনাকে সত্য বলতে</i>

244
00:13:48,495 --> 00:13:50,528
<i>♪ আমি চাইও না
এই গানটি গাও ♪</i>

245
00:13:50,530 --> 00:13:53,231
<i>♪ সূর্য উঠে গেছে, এটাই কি
আমার ক্রু সব সম্পর্কে... ♪</i>

246
00:13:53,233 --> 00:13:54,532
<i>আমি খুব সুন্দর।</i>

247
00:13:54,534 --> 00:13:55,834
বুগার।

248
00:13:55,968 --> 00:13:57,569
[হাসি]

249
00:13:57,571 --> 00:13:59,504
বুগার ! [ দীর্ঘশ্বাস ]

250
00:13:59,506 --> 00:14:02,006
আমি তোমাকে বলেছিলাম না
আমার জিনিসপত্র মাধ্যমে যান.

251
00:14:02,008 --> 00:14:03,842
আপনি কি করছেন
আমার ব্রা পরা?!

252
00:14:03,976 --> 00:14:05,844
আমি তোমার ব্রা <i>পরছি না</i>

253
00:14:05,846 --> 00:14:08,580
আমি শুধু এটা অধিষ্ঠিত ছিল
নিজের বিরুদ্ধে

254
00:14:08,582 --> 00:14:10,481
আমার রুম থেকে বের হও,
আপনি সামান্য turd!

255
00:14:10,483 --> 00:14:12,917
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

256
00:14:12,919 --> 00:14:14,619
তোমার কি হয়েছে?

257
00:14:14,621 --> 00:14:16,020
কিছুই না।

258
00:14:18,224 --> 00:14:19,457
[ হাঁফ ]

259
00:14:19,459 --> 00:14:21,993
সেই ক্যাভানাফ কিড
তোমার সাথে এটা কর?

260
00:14:24,063 --> 00:14:26,097
[ দীর্ঘশ্বাস ]

261
00:14:26,198 --> 00:14:28,967
ঠিক আছে। এখানে আসুন।

262
00:14:28,969 --> 00:14:30,969
তিনি যেমন একটি পঙ্ক.

263
00:14:30,971 --> 00:14:33,338
তুমি জানো,
এই দিনের মধ্যে একটি,

264
00:14:33,472 --> 00:14:34,939
তিনি এটা পেতে যাচ্ছে.

265
00:14:34,941 --> 00:14:36,107
সেখানে আপনি যান.

266
00:14:36,109 --> 00:14:37,909
ভালো।

267
00:14:39,378 --> 00:14:41,512
এটা কি আমার লিপস্টিক?!

268
00:14:43,949 --> 00:14:45,617
[ স্মুচ ]

269
00:14:45,619 --> 00:14:47,218
[ উপহাস]

270
00:14:47,220 --> 00:14:49,254
ওহহহহ!

271
00:14:49,256 --> 00:14:52,156
[ হর্ন হংক ]

272
00:14:52,158 --> 00:14:54,592
[ বুচ ওয়াকার এর ভূমিকা
"কাল নাও" নাটক]

273
00:15:01,267 --> 00:15:04,402
<i>♪ তোমার সমস্ত ভয় আমাকে দাও</i>

274
00:15:04,404 --> 00:15:07,205
<i>♪ সব ফেলে দাও</i>

275
00:15:07,207 --> 00:15:10,541
<i>♪ এবং চিন্তা করুন
ভাল জিনিস ♪</i>

276
00:15:10,543 --> 00:15:14,212
<i>♪ তারা যাই বলুক না কেন</i>

277
00:15:14,214 --> 00:15:17,515
<i>♪ আমরা আগামীকাল নেব, বাবু</i>

278
00:15:17,517 --> 00:15:19,284
<i>♪ হ্যাঁ</i>

279
00:15:19,286 --> 00:15:23,354
<i>♪ একবারে একদিন</i>

280
00:15:27,559 --> 00:15:29,394
হে

281
00:15:29,396 --> 00:15:30,962
হাই

282
00:15:35,935 --> 00:15:38,569
[ মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে ]

283
00:15:38,704 --> 00:15:41,572
[ দীর্ঘশ্বাস ]

284
00:15:41,574 --> 00:15:44,409
ওহ, জেস,
আপনি যখন এটা করেন...

285
00:15:44,411 --> 00:15:47,378
আমার পুরো পা কাঁপছে
এবং ঝাঁকুনি

286
00:15:47,380 --> 00:15:48,613
সত্যিই?

287
00:15:48,615 --> 00:15:52,050
আচ্ছা, কি হয়
আমি যদি তোমাকে চুমু...

288
00:15:52,184 --> 00:15:53,384
সেখানে?

289
00:15:53,519 --> 00:15:55,186
[ গ্রন্টস ]

290
00:15:55,188 --> 00:16:00,391
আপনাকে স্নোবোর্ডিংয়ে আসতে হবে
এই সপ্তাহান্তে আমার সাথে

291
00:16:00,393 --> 00:16:02,694
ওহ, বোকা বিলি নিলি,

292
00:16:02,696 --> 00:16:05,563
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি নই
তোমার সাথে সেক্স করা

293
00:16:05,565 --> 00:16:06,965
না.

294
00:16:06,967 --> 00:16:08,533
আমরা গরম চকোলেট চুমুক দিতে পারে

295
00:16:08,535 --> 00:16:10,134
এবং স্ক্র্যাবল খেলুন
আমার ছোট ভাইয়ের সাথে।

296
00:16:10,136 --> 00:16:11,269
[হাসি]

297
00:16:11,271 --> 00:16:13,438
আপনি এটা কল
আপনি যা চান

298
00:16:13,440 --> 00:16:15,740
আমি এখনও সেক্স করছি না
তোমার সাথে

299
00:16:15,742 --> 00:16:16,741
[ দীর্ঘশ্বাস ]

300
00:16:16,743 --> 00:16:18,176
বিলি...

301
00:16:18,178 --> 00:16:20,511
দেখ...

302
00:16:20,513 --> 00:16:23,081
আপনি কতটা গুরুত্বপূর্ণ জানেন
এটা আমার কাছে

303
00:16:23,083 --> 00:16:25,616
এবং যখন যে
বিশেষ মুহূর্ত ঘটে,

304
00:16:25,618 --> 00:16:29,354
আমি শুধু... আমি এটা চাই
নিখুঁত হতে

305
00:16:29,455 --> 00:16:33,257
আমি কখনো স্বপ্ন দেখতাম না
তোমাকে তাড়াহুড়া করার জন্য

306
00:16:33,259 --> 00:16:35,259
[ হাঁফ ]

307
00:16:35,261 --> 00:16:37,195
আপনাকে ধন্যবাদ, বিলি.

308
00:16:37,197 --> 00:16:39,030
ওহ...

309
00:16:39,032 --> 00:16:42,467
মন পরিবর্তন করলে,
আমরা একসাথে গাড়ি চালাতে পারতাম।

310
00:16:42,469 --> 00:16:44,335
আমি তোমার পিছনে অপেক্ষা করব।

311
00:16:44,337 --> 00:16:46,504
[হাসি]
সামনে... পিছনে...

312
00:16:46,506 --> 00:16:48,106
আমি এখনও এটা করছি না.

313
00:16:51,744 --> 00:16:53,244
শুভ রাত্রি, বিলি.

314
00:16:55,347 --> 00:16:57,015
[ দীর্ঘশ্বাস ]

315
00:16:58,150 --> 00:17:03,287
[বি.টি. এক্সপ্রেস' "এটা করো
('আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত)" নাটক ]

316
00:17:09,294 --> 00:17:11,496
[হাসি]

317
00:17:14,466 --> 00:17:17,635
[হাসি]

318
00:17:17,637 --> 00:17:19,704
ওহ, আপনার জীবন মত
একটি রূপকথা

319
00:17:19,706 --> 00:17:22,507
আপনি এবং বিলি যেমন,
সম্পূর্ণ ডিজনি।

320
00:17:22,641 --> 00:17:24,575
তুমি জানো,
এটা কখনও কখনও ভীতিকর।

321
00:17:24,577 --> 00:17:27,678
আমি শুধু...
আমি জানি না আমি কি করব

322
00:17:27,680 --> 00:17:30,648
যদি জিনিস না হয়
তাই... পারফেক্ট।

323
00:17:30,783 --> 00:17:34,752
<i>আমি খুব খুশি
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।</i>

324
00:17:34,754 --> 00:17:37,388
<i>♪ ওহ
[ হাসি ] </ i>

325
00:17:37,523 --> 00:17:38,689
<i>♪ চালিয়ে যান এবং এটি করুন</i>

326
00:17:38,691 --> 00:17:40,391
<i>♪ এটা করো
[ হাসতে ]</i>

327
00:17:40,393 --> 00:17:42,093
♪ আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত এটি করুন

328
00:17:42,095 --> 00:17:43,761
<i>♪ যাই হোক না কেন</i>

329
00:17:43,763 --> 00:17:45,797
কাল দেখা হবে।

330
00:17:45,799 --> 00:17:47,632
ঠিক আছে। শুভ রাত্রি।

331
00:17:47,634 --> 00:17:49,634
বিদায়।

332
00:17:49,636 --> 00:17:51,202
[বিপ]

333
00:17:51,204 --> 00:17:52,804
[ দীর্ঘশ্বাস ]

334
00:17:52,806 --> 00:17:56,707
[ বাতাসের শিস,
ঝনঝন শব্দ ]

335
00:17:59,244 --> 00:18:01,612
[সসপেন্সফুল মিউজিক প্লে]

336
00:18:03,749 --> 00:18:06,651
[গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে]

337
00:18:21,667 --> 00:18:23,534
[ দীর্ঘশ্বাস ]

338
00:18:37,216 --> 00:18:39,617
[প্রস্রাব করা]

339
00:18:45,157 --> 00:18:46,524
আআআআআআহ!

340
00:18:46,526 --> 00:18:49,560
[হাঁপাচ্ছে, ফিসফিস করছে]

341
00:18:51,697 --> 00:18:55,199
আআআআআআআহ!

342
00:18:56,635 --> 00:18:58,603
আআহ!

343
00:18:58,605 --> 00:19:00,638
[ থুড ]

344
00:19:03,308 --> 00:19:04,408
[ হাঁফ ]

345
00:19:04,410 --> 00:19:07,245
আআহ! আআহ!

346
00:19:07,247 --> 00:19:08,913
আআহ!
[দরজায় টোকা দাও]

347
00:19:08,915 --> 00:19:11,449
<i>জেসিকা, মধু,
সবকিছু ঠিক আছে?</i>

348
00:19:11,451 --> 00:19:12,583
[উচ্চস্বরে]
হ্যাঁ, মা।

349
00:19:12,585 --> 00:19:16,254
এটা শুধু একটি মাকড়সা.

350
00:19:16,256 --> 00:19:19,657
সত্যিই বড়,
জঘন্য মাকড়সা

351
00:19:19,659 --> 00:19:20,791
[ ফিসফিস করে ]

352
00:19:23,462 --> 00:19:25,363
[ ডায়াল টোন ]

353
00:19:25,365 --> 00:19:26,664
[ ডায়াল করা ]

354
00:19:26,666 --> 00:19:29,400
<i>হাই। এপ্রিল মাস।
আমাকে একটি বার্তা দিন৷</i>

355
00:19:29,402 --> 00:19:32,303
এটা হচ্ছে না।
এটা হচ্ছে না!

356
00:19:32,305 --> 00:19:33,671
[ হাঁপাচ্ছে, বিড়বিড় করছে]

357
00:19:33,673 --> 00:19:36,207
ওহ, এটা অসুস্থ!

358
00:19:36,341 --> 00:19:38,843
অসুস্থ!

359
00:19:38,845 --> 00:19:40,678
ওহ! ওহ!

360
00:19:40,680 --> 00:19:42,713
[ হাঁপাচ্ছে ]

361
00:19:44,716 --> 00:19:46,484
ওহ!

362
00:19:54,626 --> 00:19:56,727
ওহ! ওহ!

363
00:19:56,729 --> 00:19:58,462
ওহ! ওহ! ওহ!

364
00:19:58,464 --> 00:20:00,198
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

365
00:20:04,836 --> 00:20:06,504
[ হাঁফ ]

366
00:20:24,356 --> 00:20:27,425
<i>আরে বাবা! থাকতে পারি
প্রাতঃরাশের জন্য এই কেক?</i>

367
00:20:27,427 --> 00:20:30,828
[গভীর কণ্ঠ] আহ, হ্যাঁ।
যাই হোক। এটা জন্য যান.

368
00:20:33,532 --> 00:20:35,600
বুগার, কি রে
আপনি কি করছেন

369
00:20:35,602 --> 00:20:38,502
আমার বসের কেক খাচ্ছেন?

370
00:20:40,572 --> 00:20:43,574
আমি- আমি ভেবেছিলাম আপনি এইমাত্র বলেছেন
আমি এটা খেতে পারতাম।

371
00:20:46,645 --> 00:20:49,847
[ স্নর্টস ]
[গাড়ির অ্যালার্ম বীপিং]

372
00:20:49,849 --> 00:20:51,949
[বিপিং থেমে যায়]

373
00:20:51,951 --> 00:20:55,319
[বি.টি. এক্সপ্রেস' "এটা করো
('আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত)" নাটক ]

374
00:20:55,321 --> 00:20:56,587
ওহ-আহ।

375
00:20:56,589 --> 00:20:58,422
ঈশ্বর...

376
00:21:01,994 --> 00:21:03,995
<i>আমার কোথায়...?!</i>

377
00:21:03,997 --> 00:21:06,264
[বেল বাজছে]

378
00:21:06,266 --> 00:21:09,700
[সেলুলার ফোন বাজছে]

379
00:21:09,702 --> 00:21:13,604
<i> [ গভীর কণ্ঠ ] এপ্রিল,
এটা আমি -- জেসিকা।</i>

380
00:21:13,606 --> 00:21:15,740
আমি তোমাকে আমার সাথে দেখা করতে চাই
ঠিক ক্লাসের পরে
ট্র্যাক দ্বারা আউট.

381
00:21:15,742 --> 00:21:17,975
এটা কি সত্যিই জেসিকা?

382
00:21:17,977 --> 00:21:21,445
হে ঈশ্বর,
তোমার কি সর্দি হচ্ছে?

383
00:21:21,447 --> 00:21:23,581
প্রতিযোগিতা শুধুমাত্র
এক সপ্তাহ দূরে।

384
00:21:23,583 --> 00:21:25,850
আমরা থাকতে পারে
বড় সমস্যা।

385
00:21:35,294 --> 00:21:37,395
<i>জেসিকা: [ হাই-পিচড ]
এপ্রিল...</i>

386
00:21:40,732 --> 00:21:43,034
<i>এপ্রিল...</i>

387
00:21:43,036 --> 00:21:45,670
<i> [গভীর, অস্বস্তিকর ভয়েস]
এপ্রিল!</i>

388
00:21:45,672 --> 00:21:47,605
আঃ!

389
00:21:47,607 --> 00:21:48,973
আহ!

390
00:21:48,975 --> 00:21:50,608
ছিঃ! [ হাঁফ ]

391
00:21:51,977 --> 00:21:52,977
উফ!

392
00:21:53,312 --> 00:21:54,612
তুমি আমার থেকে দূরে থাকো!

393
00:21:54,614 --> 00:21:57,515
আমার কাছে পিপার স্প্রে আছে
আমার কী চেইনে!

394
00:22:00,652 --> 00:22:04,789
এপ্রিল,
এখন তোমাকে আমার খুব দরকার।

395
00:22:04,791 --> 00:22:06,457
আপনার কোন ধারণা নেই।

396
00:22:06,459 --> 00:22:07,992
আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন?

397
00:22:10,362 --> 00:22:13,597
এটা আমি...

398
00:22:13,599 --> 00:22:15,666
জেসিকা !

399
00:22:18,937 --> 00:22:21,605
আমি এখানে আছি।

400
00:22:21,607 --> 00:22:24,108
[ কান্নাকাটি ]

401
00:22:24,110 --> 00:22:25,876
তুমি তার সাথে কি করলে?

402
00:22:27,379 --> 00:22:29,780
আমি জানি না
কি হয়েছে

403
00:22:29,782 --> 00:22:33,117
[প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া]
<i>আমি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠেছি...</i>

404
00:22:33,119 --> 00:22:35,920
এই মত.

405
00:22:35,922 --> 00:22:37,021
আআহ!

406
00:22:37,356 --> 00:22:38,789
[হাঁপাচ্ছে]

407
00:22:38,791 --> 00:22:41,625
আর তোমাকে কি বললাম
এই জিনিস সম্পর্কে?!
আআহ! আআহ!

408
00:22:41,627 --> 00:22:43,661
তারা সোজা চলে যায়
তোমার পাছায়!

409
00:22:43,663 --> 00:22:45,663
মানুষ হতে যাচ্ছে
আমাকে খুঁজছেন!

410
00:22:45,665 --> 00:22:47,665
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে!
আমি আপনাকে সতর্ক করছি!

411
00:22:47,667 --> 00:22:49,667
প্লিজ, আমি জেসিকা!
আআহ!

412
00:22:49,669 --> 00:22:51,936
আআহ! আআআহ!
আআআআআআহ!

413
00:22:51,938 --> 00:22:54,739
আঃ! আঃ! ওহ!

414
00:22:54,741 --> 00:22:57,041
আআআহ! ওহ! ওহ! ওহ!

415
00:22:57,043 --> 00:22:59,810
উফ! ওহ!

416
00:22:59,812 --> 00:23:01,779
[প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া]

417
00:23:01,781 --> 00:23:03,614
[ হাহাকার ]

418
00:23:11,056 --> 00:23:12,923
আআহ! ওহ!

419
00:23:12,925 --> 00:23:15,826
উফ! ওহ! আআহ!

420
00:23:15,828 --> 00:23:18,129
আআহ! আঃ! ওহ! উফ!

421
00:23:18,463 --> 00:23:19,764
আঃ! ওহ!

422
00:23:29,107 --> 00:23:31,442
<i>[ কাঁদছে] ওহ, আমার ঈশ্বর!</i>

423
00:23:33,712 --> 00:23:36,147
মনে হয় পাঁজর ভেঙ্গেছি!

424
00:23:36,149 --> 00:23:39,650
<i>আমার চোখ জ্বলছে!</i>

425
00:23:39,652 --> 00:23:43,754
আমি শ্বাস নিতে পারছি না!

426
00:23:44,790 --> 00:23:49,126
<i>আজ সকালে,
আমি একজন মানুষকে জাগিয়েছিলাম!</i>

427
00:23:49,461 --> 00:23:54,498
এই পর্যন্ত
আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিন!

428
00:23:54,500 --> 00:23:55,699
[ হাঁপাচ্ছে ]

429
00:23:56,668 --> 00:24:00,438
এপ্রিল !

430
00:24:00,440 --> 00:24:03,641
মনে আছে তো
দ্বিতীয় শ্রেণীতে

431
00:24:03,643 --> 00:24:07,077
আপনি যখন এখানে চলে এসেছেন
আরকানসাস থেকে?

432
00:24:07,079 --> 00:24:11,115
<i>সবাই ঢিল ছুড়েছে
তোমার কাছে...</i>

433
00:24:11,117 --> 00:24:13,484
কারণ আপনি মজার কথা বলেছেন

434
00:24:13,618 --> 00:24:16,687
এবং আপনার সামনের দুটি দাঁত
বাদামী ছিল!

435
00:24:16,689 --> 00:24:18,589
[ হাঁফ ]

436
00:24:23,094 --> 00:24:26,730
আমি তোমার একমাত্র বন্ধু ছিলাম।

437
00:24:31,770 --> 00:24:35,539
সেই লকেটটা তোমাকে দিলাম
আপনার গলার চারপাশে

438
00:24:35,674 --> 00:24:38,676
যখন তোমার দাদী
অসুস্থ ছিল

439
00:24:38,678 --> 00:24:41,812
আর তুমি বলেছিলে...

440
00:24:41,814 --> 00:24:43,747
তুমি বলেছিলে...

441
00:24:47,018 --> 00:24:50,120
আমরা সেরা বন্ধু হতে হবে
চিরকাল

442
00:24:50,122 --> 00:24:52,857
[কাশি, শুঁকে]

443
00:24:54,659 --> 00:24:57,528
[ হাঁফ ]

444
00:25:03,268 --> 00:25:05,636
ছেলেরা প্রতারক
এবং মিথ্যাবাদী

445
00:25:05,638 --> 00:25:08,572
তারা এমন
একটি বড় অপমান।

446
00:25:08,707 --> 00:25:12,276
একসাথে: তারা আপনাকে বলবে
দ্বিতীয় পেতে যা কিছু...

447
00:25:12,278 --> 00:25:17,248
বেসবল, বেসবল,
সে মনে করে সে গোল করবে।

448
00:25:17,250 --> 00:25:21,619
আপনি যদি তাকে সমস্ত পথ যেতে দেন,
তাহলে আপনি একজন...

449
00:25:21,753 --> 00:25:23,821
হর... টিকালচার ফুল অধ্যয়ন করে।

450
00:25:23,823 --> 00:25:25,956
ভূতত্ত্ববিদ শিলা অধ্যয়ন করেন।

451
00:25:25,958 --> 00:25:28,058
একমাত্র জিনিস
একজন লোক আপনার কাছ থেকে চায়

452
00:25:28,060 --> 00:25:29,193
তার রাখার জায়গা...

453
00:25:29,195 --> 00:25:30,828
মোরগ... রোচ, পোকা,

454
00:25:30,830 --> 00:25:32,696
প্রজাপতি, এবং বাগ.

455
00:25:32,698 --> 00:25:35,165
কিছুই তাকে সুখী করে না
একটি দৈত্য জুটির চেয়ে...

456
00:25:35,167 --> 00:25:38,702
জগ... গ্লার এবং অ্যাক্রোব্যাট,
চক নামক একটি নৃত্যরত ভালুক।

457
00:25:38,704 --> 00:25:42,706
সমস্ত ছেলেরা সত্যিই করতে চায় -
ভুলে যাও, এমন ভাগ্য নেই।

458
00:25:44,643 --> 00:25:47,244
[ হাঁফ ]

459
00:25:47,246 --> 00:25:48,879
হে ঈশ্বর!

460
00:25:48,881 --> 00:25:51,782
<i>ওহ, আমার ঈশ্বর!</i>

461
00:25:51,784 --> 00:25:53,317
[ হাঁফ ]

462
00:25:55,954 --> 00:25:57,788
এটা কিভাবে ঘটল?

463
00:25:57,790 --> 00:25:59,290
[ হাহাকার ]

464
00:25:59,624 --> 00:26:01,759
আমি কি করব জানি না।

465
00:26:01,761 --> 00:26:03,027
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

466
00:26:03,029 --> 00:26:04,962
[বেল বাজছে]

467
00:26:04,964 --> 00:26:06,630
[ দীর্ঘশ্বাস ]

468
00:26:06,632 --> 00:26:07,831
এখানে।

469
00:26:07,833 --> 00:26:09,733
আমার বাসায় যাও
এবং আমার রুমে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

470
00:26:09,735 --> 00:26:13,771
চিন্তা করবেন না। আমরা যাচ্ছি
এই জিনিস খুঁজে বের করুন.

471
00:26:13,872 --> 00:26:15,673
এখানে।

472
00:26:15,675 --> 00:26:17,775
[ মৃদু কান্না ]

473
00:26:21,680 --> 00:26:25,716
তুমি আমার সেরা,
সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

474
00:26:25,718 --> 00:26:27,084
[ শুঁকে ]

475
00:26:27,218 --> 00:26:28,652
ওহ! ওহ!

476
00:26:28,654 --> 00:26:29,820
ওউ।

477
00:26:29,822 --> 00:26:31,922
দাড়ি দেখুন।

478
00:26:31,924 --> 00:26:33,824
দুঃখিত।

479
00:26:33,826 --> 00:26:37,728
[ রক্সি সেন্টের "ফায়ারক্র্যাকার"
নাটক]

480
00:26:38,763 --> 00:26:40,331
ওহ!

481
00:26:44,169 --> 00:26:45,703
<i>♪ তো, এসো, সোনা, শোন</i>

482
00:26:45,705 --> 00:26:46,770
<i>♪ 20/20 দৃষ্টি সহ</i>

483
00:26:46,772 --> 00:26:48,305
<i>♪ আমি নক আউট প্রতিযোগিতা</i>

484
00:26:52,811 --> 00:26:54,011
হাই

485
00:26:54,013 --> 00:26:55,679
[কাশি]

486
00:26:55,681 --> 00:26:57,881
আচ্ছা শোন,
সে এটা কিনেছে।

487
00:26:57,883 --> 00:27:01,151
আমি তোমার মাকে বলেছি
আপনি যে স্কি যাচ্ছেন
বিলির পরিবারের সাথে ভ্রমণ,

488
00:27:01,286 --> 00:27:03,187
এবং যে অন্তত হবে
সপ্তাহান্তে আমাদের কিনুন।

489
00:27:03,189 --> 00:27:05,389
তুমি ভাবছ আমি আটকে যাব
সারা সপ্তাহান্তে এভাবে?!

490
00:27:06,391 --> 00:27:09,093
[ কান্না ]

491
00:27:16,668 --> 00:27:18,002
[ গুঞ্জন ]

492
00:27:18,004 --> 00:27:19,103
ওহ!

493
00:27:19,237 --> 00:27:21,905
আআহ!

494
00:27:21,907 --> 00:27:24,908
[ গর্জন ]

495
00:27:25,043 --> 00:27:25,943
ওহ!

496
00:27:25,945 --> 00:27:27,077
<i>স্থূল।</i>

497
00:27:27,079 --> 00:27:28,746
[ গুঞ্জন ]

498
00:27:28,748 --> 00:27:30,781
আঃ!

499
00:27:30,783 --> 00:27:32,750
<i>আমার চুল আছে
সর্বত্র --</i>

500
00:27:32,752 --> 00:27:36,420
আমার নাকে, কানে,
আমার চিবুকের উপর

501
00:27:36,422 --> 00:27:38,288
আমি তাকাতে ভয় পাচ্ছি
অন্য কোথাও।

502
00:27:38,290 --> 00:27:39,823
[ কাঁপানো ]

503
00:27:39,825 --> 00:27:41,659
এটা আমি একটি বিজ্ঞাপন মত
চুলের জন্য

504
00:27:41,661 --> 00:27:44,928
আচ্ছা শোন,
হয়তো এই সাহায্য করবে।

505
00:27:44,930 --> 00:27:47,931
ঠিক আছে।

506
00:27:47,933 --> 00:27:51,168
আহহ...

507
00:27:51,170 --> 00:27:52,936
হ্যাঁ।

508
00:27:52,938 --> 00:27:55,339
ঠিক আছে।
শস্যের বিরুদ্ধে।

509
00:27:55,341 --> 00:27:56,774
ঠিক আছে, প্রস্তুত?
মম-হুম।

510
00:27:56,776 --> 00:27:58,342
স্থির থাকুন।

511
00:27:58,344 --> 00:27:59,677
[ রিপ ]
আআআহ!

512
00:27:59,679 --> 00:28:03,047
<i>গ্ররাহ! আহ!</i>

513
00:28:05,083 --> 00:28:06,750
ওউ।

514
00:28:06,752 --> 00:28:08,852
উহ...

515
00:28:08,854 --> 00:28:10,988
ওউ।

516
00:28:10,990 --> 00:28:12,723
তাই...

517
00:28:12,725 --> 00:28:14,258
[ গ্রন্টস ]

518
00:28:16,294 --> 00:28:19,163
তাই, উহ...

519
00:28:21,232 --> 00:28:22,800
কি?

520
00:28:22,802 --> 00:28:25,469
আপনি কি সত্যিই আছে
একটি লিঙ্গ?

521
00:28:27,472 --> 00:28:28,872
এপ্রিল !

522
00:28:28,874 --> 00:28:30,941
আমি এটা দেখতে পারি?

523
00:28:30,943 --> 00:28:33,043
<i>ব্যাপারটা কি
তোমার সাথে?!</i>

524
00:28:33,045 --> 00:28:36,380
আমি মনে করি না আপনি পাবেন
পরিস্থিতির গুরুত্ব এখানে।

525
00:28:36,382 --> 00:28:39,783
তুমি ঠিক বলেছ।
তুমি ঠিক বলেছ। আমি দুঃখিত

526
00:28:39,785 --> 00:28:40,818
আমি দুঃখিত

527
00:28:42,087 --> 00:28:43,153
আমি এটা দেখতে পারি?

528
00:28:43,155 --> 00:28:45,723
W-- আপনার সমস্যা কি?

529
00:28:45,725 --> 00:28:47,157
কি?

530
00:28:47,159 --> 00:28:49,493
এটা প্রতিদিন নয়
যে আপনার সেরা বন্ধু
একটি লিঙ্গ বৃদ্ধি

531
00:28:50,762 --> 00:28:51,995
আপনি এটা দেখতে চান?

532
00:28:53,832 --> 00:28:55,833
ঠিক আছে, ঠিক আছে --

533
00:28:55,835 --> 00:28:58,268
<i>যদি এটি আপনাকে চুপ করে দেয়।</i>

534
00:29:06,311 --> 00:29:08,145
[হাসি]

535
00:29:08,147 --> 00:29:09,880
[ বিড়বিড় ]

536
00:29:09,882 --> 00:29:11,515
চমৎকার

537
00:29:11,517 --> 00:29:14,485
<i>ভালো।</i>

538
00:29:15,887 --> 00:29:18,055
মানে, তুমি জানো...

539
00:29:18,057 --> 00:29:21,925
আমি শুধু একটি দম্পতি দেখেছি,
কিন্তু এটি অবশ্যই শীর্ষ 5।

540
00:29:21,927 --> 00:29:24,128
কতজন দেখেছেন?

541
00:29:24,130 --> 00:29:25,429
পাঁচ.

542
00:29:25,431 --> 00:29:27,364
সহ নয়
আমার ছোট ভাইয়ের

543
00:29:27,366 --> 00:29:28,432
[হাসি]

544
00:29:28,434 --> 00:29:31,001
আপনি সামান্য পদদলিত!

545
00:29:31,003 --> 00:29:31,935
আআহ!

546
00:29:31,937 --> 00:29:33,904
[ হেসে ] আহ! আআহ!

547
00:29:33,906 --> 00:29:35,539
<i>আহ!</i>

548
00:29:36,307 --> 00:29:37,441
আআআহ!

549
00:29:37,443 --> 00:29:38,909
আআহ! আআহ!

550
00:29:39,043 --> 00:29:40,177
ওহ! ওহ! ওহ!

551
00:29:40,278 --> 00:29:44,148
ওহ, মাদারফাক! ওহ!

552
00:29:45,950 --> 00:29:47,451
স্ট্যান...

553
00:29:47,453 --> 00:29:49,520
আমি চিন্তা করতে শুরু করছি
এপ্রিল সম্পর্কে।

554
00:29:49,522 --> 00:29:51,922
তিনি অভিনয় করেছেন
বরং অদ্ভুত।

555
00:29:52,056 --> 00:29:54,057
এটা কি ওষুধ?
<i>না, না।</i>

556
00:29:54,192 --> 00:29:57,795
আমি... আমি মনে করি এটা
তার হরমোনের বিকাশ।

557
00:29:57,797 --> 00:30:00,864
<i>সে মাত্র ছয় খেয়েছে</i>
<i>চিনাবাদাম-মাখন-এবং-জেলি</i>
<i>স্যান্ডউইচ</i>

558
00:30:00,866 --> 00:30:03,433
এবং একটি সম্পূর্ণ শক্ত কাগজ
আইসক্রিম এর

559
00:30:05,870 --> 00:30:08,138
<i>এবং আপনি কি তৈরি করেন
এর, হুম?</i>

560
00:30:08,140 --> 00:30:09,973
এটা এপ্রিলের সাবান।

561
00:30:09,975 --> 00:30:11,875
<i>আচ্ছা?</i>

562
00:30:11,877 --> 00:30:13,243
আপনি কি মনে করেন?

563
00:30:13,245 --> 00:30:17,014
আমি মনে করি আপনি আরো জিনিস প্রয়োজন
আপনার দিন পূরণ করতে.

564
00:30:19,384 --> 00:30:21,084
ঠিক আছে?

565
00:30:21,086 --> 00:30:22,419
আমরা কি শেষ?

566
00:30:26,558 --> 00:30:27,524
[হাসি]

567
00:30:27,526 --> 00:30:30,928
[সেলুলার ফোন রিং হয়]

568
00:30:30,930 --> 00:30:32,095
[বিপ]

569
00:30:32,097 --> 00:30:33,230
হ্যালো?

570
00:30:33,232 --> 00:30:35,599
[ জেসিকা গভীর কণ্ঠে কাঁদছে ]

571
00:30:35,601 --> 00:30:37,367
ঠিক আছে, এই কে?

572
00:30:39,137 --> 00:30:42,506
আমার তোমার সাথে প্রেম করা উচিত ছিল
যখন আমার সুযোগ ছিল।

573
00:30:42,508 --> 00:30:44,308
ওহ...

574
00:30:46,277 --> 00:30:48,245
বাবা মুলচায়?

575
00:30:49,347 --> 00:30:51,448
[বিপ]

576
00:30:51,450 --> 00:30:54,551
[ শিশুরা চিৎকার করে চিৎকার করছে ]

577
00:30:58,857 --> 00:31:00,057
[ হাঁফ ]

578
00:31:00,059 --> 00:31:02,526
[উচ্চস্বরে]
আমাকে বল আমি সুন্দর।

579
00:31:03,995 --> 00:31:06,496
ভিতরের দিকে।

580
00:31:09,434 --> 00:31:11,168
<i>দেখুন, উহ...</i>

581
00:31:11,170 --> 00:31:13,570
জেসিকার সমস্যা আছে।

582
00:31:13,572 --> 00:31:15,939
সে শুধু আমাদের তৈরি করবে
এই সময় এক ঘন্টা অপেক্ষা?

583
00:31:15,941 --> 00:31:18,242
<i>ক্লাস ট্রিপ সম্পর্কে কি
ছয় পতাকা?</i>

584
00:31:18,244 --> 00:31:20,878
<i>তিনি এত সময় নিয়েছিলেন</i>
<i>বাথরুমে, আমরা</i>
<i>সকল বাস মিস করেছে।</i>

585
00:31:20,880 --> 00:31:23,513
আমাদের বাবা-মাকে গাড়ি চালাতে হয়েছিল
আমাদের নিতে তিন ঘন্টা।

586
00:31:23,515 --> 00:31:27,117
আমার মাসিক ছিল, ঠিক আছে?!

587
00:31:32,657 --> 00:31:34,491
[ হাঁফ ]
[ হাঁফ ] [ হাঁফ ]

588
00:31:34,493 --> 00:31:36,894
[হাসি]
[ হাসছে ] [ হাসছে ]

589
00:31:40,465 --> 00:31:42,666
ঠিক আছে, এখন যে সবাই
গতি পর্যন্ত,

590
00:31:42,668 --> 00:31:45,135
আমরা কি চিন্তা শুরু করতে পারি?
আমি কিভাবে পেতে পারি সে সম্পর্কে
আমার জীবন ফিরে?

591
00:31:45,137 --> 00:31:48,372
উম, এটা অবশ্যই
আপনার কিছু খরচ হবে
prom রানী জন্য ভোট.

592
00:31:48,374 --> 00:31:49,339
হ্যাঁ।

593
00:31:49,341 --> 00:31:50,607
[হাসি]

594
00:31:51,976 --> 00:31:53,477
ঠিক আছে।

595
00:31:53,479 --> 00:31:55,646
চলো বন্ধুরা,
আসুন সিরিয়াস হই।
চারপাশে ডাকাডাকি বন্ধ করুন।

596
00:31:55,648 --> 00:31:57,614
[হাসি]

597
00:31:57,616 --> 00:31:59,683
বলছি!

598
00:32:00,018 --> 00:32:03,287
আমি চিয়ারলিডিং পেয়েছিলাম
প্রতিযোগিতা, prom.

599
00:32:03,289 --> 00:32:06,123
আমার কোনো জামা-কাপড় মানায় না।
আমার মনে হয় আমি টাক হয়ে যাচ্ছি।

600
00:32:06,257 --> 00:32:08,225
আর আমি কিভাবে যাব
স্কুলে?

601
00:32:08,227 --> 00:32:09,993
সে ঠিক বলেছে।

602
00:32:09,995 --> 00:32:11,395
ঠিক আছে...

603
00:32:11,397 --> 00:32:13,096
চিন্তা করা যাক.

604
00:32:13,098 --> 00:32:15,699
কি থাকতে পারে
এই কারণে?

605
00:32:21,439 --> 00:32:24,408
সম্ভবত এটা ছিল না
একটি দুর্ঘটনা

606
00:32:26,711 --> 00:32:29,246
এটা একটা হতে হবে
যারা ঘৃণা করে
জেসিকা যে এই কাজ.

607
00:32:29,248 --> 00:32:30,314
হ্যাঁ।

608
00:32:30,316 --> 00:32:31,448
আপনি কি
কথা বলছি?

609
00:32:32,483 --> 00:32:34,184
মানুষ আমাকে ঘৃণা করে না।

610
00:32:37,522 --> 00:32:39,556
[গভীরভাবে শ্বাস ছাড়ে]

611
00:32:39,558 --> 00:32:41,658
আপনি দেখুন, জেস...

612
00:32:41,660 --> 00:32:44,962
কারণ তুমি
এত সুন্দর এবং নিখুঁত...

613
00:32:44,964 --> 00:32:46,496
আহ-হহ?

614
00:32:46,631 --> 00:32:48,565
<i>কিছু লোক
ভুল ধারণা হতে পারে</i>

615
00:32:48,567 --> 00:32:52,002
কিছু খারাপ এবং ক্ষতিকর
আপনি তাদের যা বলেন এবং করেন।

616
00:32:52,004 --> 00:32:54,671
যদিও জিনিস
আপনি মজার বলছেন ...

617
00:32:54,673 --> 00:32:56,106
[হাসি]

618
00:32:56,108 --> 00:32:58,342
মানুষ
বেশি ফোকাস করার প্রবণতা

619
00:32:58,344 --> 00:33:01,411
তাদের নিজের উপর
জনসাধারণের অপমান এবং লজ্জা।

620
00:33:01,413 --> 00:33:03,680
তাই আপনি বলছেন...

621
00:33:03,682 --> 00:33:05,549
মানুষ মনে করে...

622
00:33:05,551 --> 00:33:06,616
আমি নিখুঁত?

623
00:33:08,553 --> 00:33:11,321
এর একটি তালিকা করা যাক
সব মানুষের
যারা জেসিকাকে ঘৃণা করে।

624
00:33:11,323 --> 00:33:13,623
<i>আপনি জানেন কি হবে
একটি ছোট তালিকা?</i>

625
00:33:13,625 --> 00:33:16,326
সব মানুষ
যারা জেসিকাকে ঘৃণা করে না।

626
00:33:16,328 --> 00:33:17,127
[হাসি]

627
00:33:17,129 --> 00:33:18,362
তুমি কুত্তা!

628
00:33:20,064 --> 00:33:23,567
[সবাই চিৎকার করে হাসছে]

629
00:33:26,671 --> 00:33:29,072
[ চিৎকার এবং হাসি
দূরত্বে চালিয়ে যান]

630
00:33:31,009 --> 00:33:34,177
কফি নেভিগেশন সহজ.

631
00:33:34,179 --> 00:33:37,647
[ সবাই হাসছে ]

632
00:33:37,649 --> 00:33:39,082
হা হা হা হা!

633
00:33:39,084 --> 00:33:40,384
হো হো হো!

634
00:33:41,052 --> 00:33:42,786
উফ!
<i>ওহ!</i>

635
00:33:42,788 --> 00:33:44,654
[হাসি]

636
00:33:44,656 --> 00:33:45,322
উফ!

637
00:33:45,324 --> 00:33:46,556
[ হাঁফ ]

638
00:33:46,558 --> 00:33:48,025
উফ!
আআহ!

639
00:33:48,027 --> 00:33:49,126
হা হা হা!

640
00:33:49,560 --> 00:33:50,727
আআহ!

641
00:33:50,729 --> 00:33:52,362
হা-হা-হা-হা-হা-হা!

642
00:33:52,364 --> 00:33:53,163
[ হাঁফ ]

643
00:33:54,532 --> 00:33:56,700
উফ!
আঃ!

644
00:33:56,702 --> 00:33:59,436
[হাসি]

645
00:34:04,642 --> 00:34:05,742
[গল্প]

646
00:34:22,760 --> 00:34:24,694
হুহ?

647
00:34:24,696 --> 00:34:25,829
ওহ, হাই।

648
00:34:25,831 --> 00:34:27,464
শুভ সকাল।

649
00:34:27,466 --> 00:34:28,698
[ হাহাকার ]

650
00:34:28,700 --> 00:34:30,634
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?

651
00:34:30,636 --> 00:34:33,737
মম।
আশ্চর্যজনকভাবে, হ্যাঁ।

652
00:34:35,640 --> 00:34:37,774
আপনার কোন...

653
00:34:37,776 --> 00:34:39,843
বিশেষ স্বপ্ন?

654
00:34:41,245 --> 00:34:42,813
বিশেষ করে না।

655
00:34:42,815 --> 00:34:44,548
হুম।

656
00:34:44,550 --> 00:34:45,649
আপনি নিশ্চিত?

657
00:34:45,651 --> 00:34:48,418
কেন?

658
00:34:53,424 --> 00:34:55,392
হে ঈশ্বর,
আমার প্রথম সুখ!

659
00:34:55,394 --> 00:34:56,560
[ হাসি ]

660
00:34:58,296 --> 00:35:00,764
[ ব্রেক চিৎকার ]

661
00:35:06,204 --> 00:35:07,671
<i>রিচি: আপনি আছেন!
আহ!</i>

662
00:35:07,673 --> 00:35:09,439
তুমি মালী
সেবা থেকে, তাই না?

663
00:35:10,741 --> 00:35:12,509
[ মেক্সিকান উচ্চারণ ] <i>sí.</i>

664
00:35:12,511 --> 00:35:14,411
ড্যাম লন একটি জগাখিচুড়ি.

665
00:35:14,512 --> 00:35:16,746
<i>এটা আমার মেয়ের</i>
<i>দায়িত্ব</i>
<i>এর দেখাশোনা করার জন্য,</i>

666
00:35:16,748 --> 00:35:18,148
কিন্তু আপনি কিশোরী মেয়েদের জানেন।

667
00:35:18,150 --> 00:35:19,516
<i>Sí, sí.</i>

668
00:35:19,650 --> 00:35:21,551
"কিশোররা।"

669
00:35:21,553 --> 00:35:23,887
দুঃখিত। রিচি স্পেনসার।

670
00:35:23,889 --> 00:35:27,691
আহ, উম...

671
00:35:27,693 --> 00:35:29,226
টাকিটো।

672
00:35:29,228 --> 00:35:30,861
ওহ, টাকিটো।

673
00:35:30,863 --> 00:35:32,562
ঘাস কাটার যন্ত্র আছে।

674
00:35:32,564 --> 00:35:34,865
<i>আপনার ব্যাগ আছে
সারের।</i>

675
00:35:34,867 --> 00:35:37,167
ওহ, হো! [হাঁপাচ্ছে]
আমি আপনাকে এটা পেতে দেব.

676
00:35:37,169 --> 00:35:39,269
[সালসা মিউজিক বাজায়]

677
00:35:53,284 --> 00:35:56,753
অভিশাপ, আমি গন্ধ ভালোবাসি
তাজা কাটা ঘাস

678
00:35:59,524 --> 00:36:01,691
[এয়ার হিসিস]

679
00:36:01,693 --> 00:36:04,895
<i>গ্রেসিয়াস,</i> কিন্তু... আমি নিশ্চিত নই
আমার যথেষ্ট বয়স হয়েছে, <i>প্রধান।</i>

680
00:36:04,897 --> 00:36:06,563
[ হেসে ] হ্যাঁ, ঠিক।

681
00:36:06,565 --> 00:36:09,399
পান করার বয়স কত
মেক্সিকোতে -- 40?

682
00:36:09,401 --> 00:36:12,302
এসো, ভার নাও।
আপনি এক মিনিটের মধ্যে শেষ করতে পারেন।

683
00:36:14,705 --> 00:36:15,839
[ দীর্ঘশ্বাস ]

684
00:36:15,841 --> 00:36:17,607
আশা করি কিছু মনে করবেন না
হালকা বিয়ার

685
00:36:17,609 --> 00:36:19,576
আমি ফিরে কাটা ছিল
bloating কারণে.

686
00:36:19,578 --> 00:36:21,444
আমি কি বলতে চাই জানেন?

687
00:36:21,446 --> 00:36:23,647
আমাকেও হাল ছেড়ে দিতে হয়েছে
মশলাদার খাবার
আমার গাধা হিসাব.

688
00:36:23,649 --> 00:36:24,681
[ ফার্টস ]

689
00:36:24,683 --> 00:36:25,815
আহ!

690
00:36:25,817 --> 00:36:28,518
আমরা পুরুষদের মাঝে,
আমরা না?

691
00:36:28,520 --> 00:36:30,554
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]

692
00:36:30,556 --> 00:36:32,656
"স্টিনকো ডি মায়ো।"

693
00:36:32,658 --> 00:36:33,723
আপনি যে গাড়ী পছন্দ করেন?

694
00:36:33,725 --> 00:36:35,258
ওটা আমার মেয়ের।

695
00:36:35,260 --> 00:36:36,626
<i>বেশ সুন্দর, হাহ?</i>

696
00:36:36,628 --> 00:36:38,328
দেখে নিত
লাল রঙে আরও ভাল।

697
00:36:38,330 --> 00:36:40,931
এটাই কি
আমার মেয়ে বলেন.

698
00:36:42,500 --> 00:36:44,968
আমরা বাইরে যেতাম
রবিবার ফিরে এবং
কয়েকটি ঝুড়ি ফেলে দাও,

699
00:36:44,970 --> 00:36:46,670
<i>বিষ্ঠার গুলি করো৷</i>৷

700
00:36:46,672 --> 00:36:48,705
কিন্তু সে তার নিজের জিনিস আছে
এখন চলছে

701
00:36:48,707 --> 00:36:50,907
কে তাকে দোষ দিতে পারে?
পুরো পরিবার ভেঙ্গে যাচ্ছে।

702
00:36:50,909 --> 00:36:53,310
কি?

703
00:36:53,312 --> 00:36:55,712
বউয়ের সাথে কিছু কথা-
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.

704
00:36:55,714 --> 00:36:57,681
মানে,
আমরা একই বিছানায় ঘুমাই।

705
00:36:57,683 --> 00:37:00,283
পাশাপাশি হতে পারে
পৃথক দেশ।

706
00:37:00,285 --> 00:37:03,720
যে, মত, তাই দু: খিত.

707
00:37:04,956 --> 00:37:06,823
অ্যায়-ই-ই!

708
00:37:06,825 --> 00:37:08,892
অ্যাই-ই... ইয়ি।

709
00:37:09,227 --> 00:37:12,229
আমি সব চেষ্টা করেছি।
কিছুই কাজ করেনি।

710
00:37:12,231 --> 00:37:14,764
<i>এমনকি আমিও বের হয়ে গেলাম</i>
<i>ক্ষুর এবং নিজেকে দিয়েছি</i>
<i>একটি পর্ণ-স্টার ট্রিম।</i>

711
00:37:14,766 --> 00:37:16,800
দেখতে চান?
এটা চেক আউট.

712
00:37:16,802 --> 00:37:18,268
আআহ!

713
00:37:19,604 --> 00:37:21,671
ছেলে, সে বন্য ছিল.

714
00:37:21,673 --> 00:37:23,607
সেক্স দারুণ ছিল.

715
00:37:23,609 --> 00:37:25,842
<i>আমরা এটিতে যাচ্ছি,
এবং তিনি এখনও একটি উপায় খুঁজে পেতে পারেন</i>

716
00:37:25,844 --> 00:37:27,577
চারপাশে মোচড়ানোর জন্য
এবং আমার মুখে চুমু দাও।</i>

717
00:37:27,579 --> 00:37:30,647
<i>প্রধান,
তথ্য খুব বেশি।</i>

718
00:37:30,649 --> 00:37:33,617
আবেগী "স্কারো" --
জঘন্য।

719
00:37:33,619 --> 00:37:35,252
তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগছে,
টাকিটো

720
00:37:35,254 --> 00:37:36,786
ওহ!

721
00:37:36,788 --> 00:37:41,358
[এর ভূমিকা
জিমি দুনিয়ার খায়
"কর্তৃপক্ষের গান" নাটক ]

722
00:37:41,360 --> 00:37:43,426
<i>♪ এভাবেই তাড়াহুড়ো চলে</i>

723
00:37:43,428 --> 00:37:46,463
<i>♪ দেখুন জুকবক্স কি জানে</i>

724
00:37:48,666 --> 00:37:50,834
<i>♪ আমার শেষ ত্রৈমাসিক রাখুন</i>

725
00:37:50,836 --> 00:37:53,703
<i>♪ আমি "অথরিটি গান" বাজাই</i>

726
00:37:57,041 --> 00:37:59,976
<i>♪ সততা নাকি রহস্য?</i>

727
00:37:59,978 --> 00:38:02,679
<i>♪ আমাকে বলুন,
আমি আর ভয় পাই না ♪</i>

728
00:38:02,681 --> 00:38:04,648
<i>♪ আহা, আহা</i>

729
00:38:04,650 --> 00:38:06,650
<i>♪ আমি কোন গোপন উদ্দেশ্য পাইনি</i>

730
00:38:06,652 --> 00:38:08,051
♪ আমাকে স্পষ্ট মনে হচ্ছে না, তাই না?

731
00:38:08,053 --> 00:38:10,520
আরে, জেসিকা! জেসিকা !

732
00:38:10,522 --> 00:38:11,688
এখানে আসুন!

733
00:38:11,822 --> 00:38:13,323
[ হাঁপাচ্ছে ]

734
00:38:13,325 --> 00:38:15,558
আমরা একটি সন্দেহভাজন আছে.

735
00:38:15,560 --> 00:38:17,060
ওহ, হ্যাঁ!

736
00:38:17,062 --> 00:38:18,762
চলো।

737
00:38:21,432 --> 00:38:23,767
কিছু একটা গন্ধ পাচ্ছে
কুকুর পোহ মত.

738
00:38:23,769 --> 00:38:26,569
আমি মনে করি
আমি পাশে বসে আছি।

739
00:38:26,571 --> 00:38:29,372
ইউ!
[হাসি]

740
00:38:29,374 --> 00:38:31,741
<i>এপ্রিল: চলো, হিলডেনবার্গ,
বোবা খেলবেন না।</i>

741
00:38:31,743 --> 00:38:34,711
তুমি জেসিকাকে ঘৃণা কর, তুমি ভালো
এই বিজ্ঞানের ফালতু

742
00:38:34,713 --> 00:38:37,047
<i>এখন, শুধু স্বীকার করুন
এবং আমাদের প্রতিষেধক দিন

743
00:38:37,049 --> 00:38:38,982
এপ্রিল, এটা
শারীরিকভাবে অসম্ভব

744
00:38:38,984 --> 00:38:41,351
একজন মহিলাকে রূপান্তরিত করার জন্য
রাতারাতি একজন মানুষের মধ্যে

745
00:38:41,353 --> 00:38:44,621
তাই আপনি বলছেন যে আপনি
এর সাথে কিছু করার ছিল না।

746
00:38:44,623 --> 00:38:46,656
<i>দেখুন...</i>

747
00:38:46,658 --> 00:38:49,626
এর শুধু এই ছিল ভান করা যাক
একটি বিকল্প মহাবিশ্ব

748
00:38:49,628 --> 00:38:52,329
আমি আসলে যেখানে
তোমাকে বিশ্বাস করেছিল।

749
00:38:52,331 --> 00:38:55,565
কেন আমি সাহায্য করতে চাই
জেসিকা আউট, যাইহোক?

750
00:38:56,734 --> 00:38:58,668
[ ঠাট্টা করে , স্নিফস ]

751
00:38:58,670 --> 00:38:59,803
জেসিকা !

752
00:38:59,805 --> 00:39:01,738
[ দীর্ঘশ্বাস ]

753
00:39:06,043 --> 00:39:07,777
হিলডেনবার্গ...
[ দীর্ঘশ্বাস ]

754
00:39:09,714 --> 00:39:12,549
আমি দুঃখিত
যে আমি তোমাকে অপমান করেছি

755
00:39:12,551 --> 00:39:14,984
সামনে
পুরো স্কুল...

756
00:39:14,986 --> 00:39:17,721
এবং পরিদর্শন
8 ম-গ্রেডার্স

757
00:39:19,457 --> 00:39:24,694
[ ভয়েস ব্রেকিং ] কিন্তু তুমি
এটা কি মত কোন ধারণা আছে

758
00:39:24,696 --> 00:39:29,666
প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠতে
এবং আপনার চিবুক শেভ করতে হবে।

759
00:39:29,800 --> 00:39:31,101
<i>[ স্নিফেলস ]</i>

760
00:39:31,103 --> 00:39:32,702
<i>[ নাক ডাকা ]</i>

761
00:39:34,839 --> 00:39:37,774
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

762
00:39:37,776 --> 00:39:39,743
[ভয়েস ব্রেকিং]
হ্যাঁ, আমি করি।

763
00:39:41,011 --> 00:39:43,646
[ কান্না ]

764
00:39:45,983 --> 00:39:47,384
[গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

765
00:39:47,518 --> 00:39:49,586
তালিকায় পরবর্তী কে?

766
00:39:49,588 --> 00:39:51,154
[ হেসে ] ওহ.

767
00:39:51,156 --> 00:39:54,424
আচ্ছা, এখানে ঠান্ডা <i></i>

768
00:39:54,426 --> 00:39:55,859
[হাসি]

769
00:39:55,861 --> 00:39:57,627
তাই আপনি কখনও লাগান না
আমার উপর একটি হেক্স?

770
00:39:57,629 --> 00:39:59,496
ওহ, আমি প্রচুর রাখা
তোমার উপর হেক্সেসের --

771
00:39:59,498 --> 00:40:02,532
তোমাকে খুশকি দিতে,
তোমার চুল পড়ে যাক,

772
00:40:02,534 --> 00:40:05,068
আপনার একটি boobs করা
অন্যের চেয়ে বড়।

773
00:40:05,070 --> 00:40:07,570
[হাসছে] ওহ, আমি মনে করি
তুমি <i>আমাকে</i> পেয়েছ।

774
00:40:07,572 --> 00:40:09,939
হি হি হি!
আহ হি হি!

775
00:40:11,675 --> 00:40:13,676
[হালকা হাসি]

776
00:40:13,678 --> 00:40:17,847
<i>কিছু শক্তিশালী আছে
এখানে কাজ করে কাল্ট ম্যাজিক...</i>

777
00:40:17,982 --> 00:40:19,816
প্রাচীন মন্ত্রের মতো...

778
00:40:19,818 --> 00:40:21,551
বা ভুডু...

779
00:40:21,553 --> 00:40:23,787
বা স্যান্টেরিয়া।

780
00:40:23,789 --> 00:40:25,889
স্যানটেরিয়া কি?

781
00:40:25,891 --> 00:40:28,591
এটি একটি ল্যাটিন ভিত্তিক ফর্ম
জাদুবিদ্যার

782
00:40:28,726 --> 00:40:30,093
এর উৎপত্তি আফ্রিকায়

783
00:40:30,095 --> 00:40:33,663
এবং তারপর অবশেষে
কিউবা ও ব্রাজিলের পথে।

784
00:40:33,665 --> 00:40:34,964
বিয়ানকা !

785
00:40:34,966 --> 00:40:36,533
আমি এটা জানতাম.

786
00:40:36,535 --> 00:40:37,767
এর অধিকাংশ আচার-অনুষ্ঠান
একটি মুরগি জড়িত.

787
00:40:37,769 --> 00:40:40,203
যে সুস্বাদু শোনাচ্ছে.

788
00:40:41,605 --> 00:40:43,740
মানে, আকর্ষণীয়।

789
00:40:43,742 --> 00:40:45,141
<i>ইডেন:
বলার একটা উপায় আছে।</i>

790
00:40:45,143 --> 00:40:47,477
একজন সত্যিকারের অনুশীলনকারী
সান্টেরিয়ার

791
00:40:47,479 --> 00:40:51,014
বৃশ্চিকের চিহ্ন বহন করে
তাদের পিঠে ট্যাটু করা।

792
00:40:51,016 --> 00:40:52,682
বিয়াঙ্কা সবসময় আড্ডা দেয়

793
00:40:52,684 --> 00:40:54,884
সেই ডান্স ক্লাবে --
তাৎক্ষণিক ট্যাং।

794
00:40:55,019 --> 00:40:57,654
হ্যাঁ, আজ রাতে মহিলাদের রাত,
এবং আমরা সবাই বিনামূল্যে পেতে!

795
00:40:57,656 --> 00:41:01,191
[ সব উল্লাস ]

796
00:41:01,525 --> 00:41:03,626
[উল্লাস থামছে]

797
00:41:03,628 --> 00:41:06,162
ওয়েল, আমাদের অধিকাংশ.

798
00:41:06,164 --> 00:41:08,064
<i>আমাকে বিশ্বাস করুন --</i>

799
00:41:08,066 --> 00:41:10,934
আপনি কখনই বিয়াঙ্কাকে পাবেন না
তোমার সাথে নাচতে
এই মত খুঁজছেন

800
00:41:10,936 --> 00:41:14,704
<i>♪ ওহ, হ্যাঁ, আপনি সুন্দর
একটি মেয়ের জন্য সুদর্শন ♪</i>

801
00:41:14,706 --> 00:41:17,740
[মেয়েরা হাঁপাচ্ছে]
<i>♪ কিন্তু তোমার পিঠ খুব ভাঙ্গা</i>

802
00:41:17,742 --> 00:41:21,077
<i>♪ এবং এই অনুভূতি
এখনও ♪</i>তে স্থির থাকবে

803
00:41:21,079 --> 00:41:23,179
না...না...

804
00:41:23,181 --> 00:41:27,650
[মেয়েরা হাঁপাচ্ছে]
<i>♪ এখন 2525 সাল পর্যন্ত</i>

805
00:41:27,652 --> 00:41:31,154
না Mnh-mnh.
<i>♪ হ্যাঁ, আপনি সুন্দর</i>
<i>একটি মেয়ের জন্য সুদর্শন ♪</i>

806
00:41:31,156 --> 00:41:33,189
<i> [ হাঁফ ]
♪ আপনার চোখ প্রশস্ত</i>

807
00:41:33,191 --> 00:41:35,658
<i>উফ! এটা কি?</i>

808
00:41:35,660 --> 00:41:38,161
<i>♪ এবং আপনার চিন্তা হয়েছে
ছেলেরা চুরি করেছে ♪</i>

809
00:41:38,163 --> 00:41:40,196
না...না...না...

810
00:41:40,198 --> 00:41:43,099
<i>♪ কে আপনাকে নিয়ে গেছে এবং কিনেছে
আপনি যা চান, এখন ♪</i>

811
00:41:43,101 --> 00:41:46,870
<i>♪ হ্যাঁ, তুমি সুন্দর
সুদর্শন, ওহ, হ্যাঁ ♪</i>

812
00:41:46,872 --> 00:41:48,571
[মেয়েরা চিৎকার করছে]

813
00:41:48,573 --> 00:41:52,275
♪ তুমি দেখতে বেশ সুন্দর,
<i>ওহ, হ্যাঁ ♪</i>

814
00:41:52,277 --> 00:41:54,644
<i>♪ একটি মেয়ের জন্য</i>

815
00:42:01,652 --> 00:42:03,019
কি?

816
00:42:03,021 --> 00:42:05,889
কিছুই না। [ হাসি ]

817
00:42:05,891 --> 00:42:07,824
আপনি শুধু ভাল দেখতে.

818
00:42:07,826 --> 00:42:09,092
[হাসি]

819
00:42:09,094 --> 00:42:10,093
সত্যিই?

820
00:42:10,095 --> 00:42:11,694
হ্যাঁ।

821
00:42:11,829 --> 00:42:13,563
[দুজনেই হাসে]

822
00:42:13,565 --> 00:42:15,632
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

823
00:42:15,634 --> 00:42:17,267
[হাসি]

824
00:42:17,269 --> 00:42:20,236
না, সে যাবে না...
না, সে -- সে
এটা করতে যাচ্ছি না

825
00:42:22,706 --> 00:42:23,973
হ্যাঁ, সে।

826
00:42:23,975 --> 00:42:25,742
হুম...

827
00:42:25,744 --> 00:42:27,710
<i>মম, হুম...</i>

828
00:42:27,712 --> 00:42:28,845
[ঠোঁট ফাটাচ্ছে]

829
00:42:28,847 --> 00:42:30,113
হুম...

830
00:42:30,115 --> 00:42:31,948
<i>[ স্লার্পিং ]</i>

831
00:42:31,950 --> 00:42:33,283
বাহ!

832
00:42:33,285 --> 00:42:35,618
যে তাই ভাল.

833
00:42:36,654 --> 00:42:38,087
T-এটা হল $8.95।

834
00:42:40,791 --> 00:42:41,891
কি?

835
00:42:43,193 --> 00:42:45,828
আপনি শুধু এটা নিতে যাচ্ছেন না
আপনার টিপ জার আউট?

836
00:42:45,830 --> 00:42:46,996
আআহ!

837
00:42:46,998 --> 00:42:49,132
[ দম বন্ধ করা ] $8.95?
হ্যাঁ।

838
00:42:49,134 --> 00:42:50,633
আমি এটা পেয়েছিলাম.

839
00:42:50,635 --> 00:42:53,269
[ রক মিউজিক বাজায়,
অস্পষ্ট কথোপকথন]

840
00:42:57,808 --> 00:42:59,642
<i>♪ যখন আমি এভাবে দোলা দিই</i>

841
00:42:59,644 --> 00:43:01,711
<i>♪ এইরকম শিলা,
এইরকম রক ♪</i>

842
00:43:01,713 --> 00:43:03,646
<i>♪ যখন আমি এভাবে দোলা দিই</i>

843
00:43:03,648 --> 00:43:05,248
<i>♪ যখন আমি এভাবে দোলা দিই,
এটা তাল ♪</i>

844
00:43:05,250 --> 00:43:06,883
<i>♪ যখন আমি এভাবে দোলা দিই</i>

845
00:43:06,885 --> 00:43:08,985
<i>♪ এইরকম শিলা,
এইরকম শিলা ♪</i>

846
00:43:08,987 --> 00:43:10,954
<i>♪ যখন আমি এভাবে দোলা দিই</i>

847
00:43:10,956 --> 00:43:13,089
<i>♪ যখন আমি এভাবে দোলা দিই,
এটা তাল ♪</i>

848
00:43:28,238 --> 00:43:30,707
আমি নেব
দুটি কলা ডাইকুইরিস,

849
00:43:30,841 --> 00:43:32,976
একটি আম,
একটি স্লো-জিন ফিজ,

850
00:43:32,978 --> 00:43:34,744
একটি পিচ্ছিল স্তনবৃন্ত,

851
00:43:34,746 --> 00:43:39,148
সৈকতে একটি চিৎকার প্রচণ্ড উত্তেজনা
রিমে অতিরিক্ত চিনি দিয়ে।

852
00:43:39,150 --> 00:43:41,050
ইয়াম!

853
00:43:49,693 --> 00:43:52,795
[গভীর কন্ঠে] উহ... ভালো
যে শেষ এক একটি brewski করা.

854
00:43:52,797 --> 00:43:54,697
<i>♪ যখন আমি এভাবে দোলা দিই</i>

855
00:43:54,699 --> 00:43:55,999
<i>♪ এইরকম রক</i>

856
00:43:56,001 --> 00:43:57,700
ডবল brewski.

857
00:43:57,702 --> 00:43:59,202
[ লিরিকের "তরুণ এবং সেক্সি" নাটক ]

858
00:44:02,640 --> 00:44:05,208
<i>♪ তরুণ, সেক্সি</i>

859
00:44:05,210 --> 00:44:07,243
[উচ্চস্বরে]
তারা আমাকে কার্ডও দেয়নি।

860
00:44:07,245 --> 00:44:09,278
এটা ঠিক cabo মত.

861
00:44:09,280 --> 00:44:10,747
[হাসি]

862
00:44:10,749 --> 00:44:12,348
<i>♪ আপনি জানেন
আমি আপনার জন্য পরিবর্তন করব ♪</i>

863
00:44:12,350 --> 00:44:16,653
<i>♪ তোমার কালো দুরাগের সাথে</i>

864
00:44:16,655 --> 00:44:19,355
কিভাবে একটি বাট প্লাগ না
যে মত সব পেতে
যারা গরম ছানা?

865
00:44:19,357 --> 00:44:21,090
আমি বিন্দু উপর dibs পেয়েছিলাম.

866
00:44:21,092 --> 00:44:22,659
<i>♪ ...আপনার জন্য পরিকল্পনা আছে</i>

867
00:44:22,661 --> 00:44:24,761
অভিশাপ!

868
00:44:24,763 --> 00:44:26,963
ওহ, সে কিউট।

869
00:44:26,965 --> 00:44:29,732
মিষ্টি বান চেক আউট
সেই লোকটির উপর।

870
00:44:29,734 --> 00:44:32,802
আমি পেতে চাই
তাদের উপর আমার হাত এবং...

871
00:44:32,804 --> 00:44:35,705
[গভীর কণ্ঠ] ইচ্ছা
তারা মহিলাদের স্তন ছিল

872
00:44:35,707 --> 00:44:38,741
এবং... নরকে চেপে ধর
তাদের বাইরে

873
00:44:38,743 --> 00:44:41,344
হয়তো একটি স্টেক রাখুন
তাদের উপর...

874
00:44:41,346 --> 00:44:43,713
কারণ আমি একজন লোক।

875
00:44:43,715 --> 00:44:46,382
যে আমার মত বলছি কি
করতে পছন্দ করে

876
00:44:46,384 --> 00:44:49,686
কিন্তু আমার দরকার নেই
এটা <i>আপনাকে</i> বলার জন্য।

877
00:44:49,688 --> 00:44:52,755
[ তীব্রভাবে শ্বাস নেয় ]

878
00:44:55,225 --> 00:44:57,260
বিয়ানকা।

879
00:44:57,262 --> 00:44:58,461
<i>♪ হ্যাঁ</i>

880
00:44:58,463 --> 00:45:00,363
<i>♪ ওহ</i>

881
00:45:00,365 --> 00:45:01,864
আমি তাকে দেখাব.

882
00:45:01,866 --> 00:45:03,332
এটি <i>আমার</i> গান।

883
00:45:03,334 --> 00:45:05,001
<i>♪ ওহ</i>

884
00:45:05,003 --> 00:45:08,771
মনে রাখবেন,
তার পিঠে বিচ্ছু।

885
00:45:08,773 --> 00:45:10,039
আমি এটা খুঁজে নেব.

886
00:45:10,041 --> 00:45:13,342
<i>♪ প্রতিদিন 24,
সপ্তাহে ৭ দিন ♪</i>

887
00:45:13,344 --> 00:45:15,411
<i>♪ এখন, যখন আপনি গাড়ি চালাচ্ছেন
আপনার 4x4 ♪</i>এ

888
00:45:15,413 --> 00:45:17,980
<i>♪ এবং আপনি এটি চালু করুন
আপনার স্টেরিওতে ♪</i>

889
00:45:17,982 --> 00:45:20,416
<i>♪ রাত হোক বা দিন,
ননস্টপ, আপনি খেলবেন ♪</i>

890
00:45:20,418 --> 00:45:22,785
<i>♪ এবং আপনি জানেন
আপনি এখনও আরো চান ♪</i>

891
00:45:22,787 --> 00:45:25,088
<i>♪ তাই একটি মধু খুঁজুন
যে দেয়ালে দাঁড়িয়ে আছে ♪</i>

892
00:45:25,090 --> 00:45:27,457
<i>♪ সব মেয়ে
ছেলেদের মেঝেতে নিয়ে যাও ♪</i>

893
00:45:27,459 --> 00:45:28,991
আহ!

894
00:45:28,993 --> 00:45:31,894
<i>♪ এটা শুনুন</i>

895
00:45:31,896 --> 00:45:33,830
ইউ

896
00:45:33,832 --> 00:45:35,264
<i>♪ কেউ লাইট মারল</i>

897
00:45:35,266 --> 00:45:37,366
<i>♪ যাতে আমরা এটি রক করতে পারি
দিন এবং রাত ♪</i>

898
00:45:37,468 --> 00:45:39,135
<i>এপ্রিল: ট্যাটু!</i>

899
00:45:39,137 --> 00:45:40,803
আমি এটা দেখতে না!

900
00:45:40,805 --> 00:45:42,105
<i>♪ সকাল থেকে থেকে P.M.</i>

901
00:45:42,107 --> 00:45:44,307
<i>♪ সবাই দেখছে'
তারার মত ♪</i>

902
00:45:44,309 --> 00:45:46,509
♪ সব ছানা এবং ছেলেরা
<i>বারে ♪</i>

903
00:45:46,844 --> 00:45:48,177
<i>♪ আপনারা সবাই এটাকে ধাক্কা দিচ্ছেন
আপনার গাড়িতে ♪</i>

904
00:45:48,179 --> 00:45:49,512
ডান হাত, লাল।

905
00:45:49,514 --> 00:45:51,147
ওহ... বাম হাত, নীল।

906
00:45:54,785 --> 00:45:55,818
ওহ!

907
00:45:58,355 --> 00:45:59,489
হুহ! হা!

908
00:46:01,291 --> 00:46:02,325
আআআআআআহ!

909
00:46:02,327 --> 00:46:04,460
<i>♪ হ্যাঁ</i>

910
00:46:08,298 --> 00:46:11,534
[চিয়ার্স এবং করতালি]

911
00:46:11,536 --> 00:46:13,770
[ মিস্টিকাল এর ভূমিকা
"শেক ইট ফাস্ট" নাটক]

912
00:46:13,772 --> 00:46:16,105
[ সব উল্লাস ]

913
00:46:16,107 --> 00:46:19,041
<i>♪ দ্রুত নাড়াচাড়া করুন,</i>
<i>নিজেকে দেখুন ♪</i>
<i>ওহ!</i>

914
00:46:19,043 --> 00:46:21,477
<i>♪ দ্রুত নাড়ান, আমাকে দেখান</i>
<i>আপনি কি নিয়ে কাজ করছেন ♪</i>
<i>ওহ!</i>

915
00:46:21,479 --> 00:46:23,546
<i>♪ দ্রুত ঝাঁকান,
নিজেকে দেখুন ♪</i>

916
00:46:23,548 --> 00:46:26,382
<i>♪ এটা দ্রুত নাড়ান, আমাকে দেখান
আপনি কি নিয়ে কাজ করছেন ♪</i>

917
00:46:26,384 --> 00:46:28,985
[ সব উল্লাস ]
<i>♪ এটি দ্রুত নাড়ান,</i>
<i>নিজেকে দেখুন ♪</i>

918
00:46:28,987 --> 00:46:32,488
<i>আহ!</i>
<i>♪ এটি দ্রুত নাড়ান, আমাকে দেখান</i>
<i>আপনি কি নিয়ে কাজ করছেন ♪</i>

919
00:46:32,490 --> 00:46:34,524
[ চিয়ার্স এবং করতালি ]

920
00:46:34,526 --> 00:46:38,494
[হাসি]

921
00:46:38,496 --> 00:46:40,029
এটা অবশ্যই তার না.

922
00:46:40,031 --> 00:46:42,331
চিন্তা করবেন না।
আমরা এটা বের করব।

923
00:46:42,333 --> 00:46:43,566
আপনি একজন মহান নৃত্যশিল্পী.

924
00:46:43,568 --> 00:46:45,935
আপনি শুধু
এখন যে লক্ষ্য করছেন?

925
00:46:45,937 --> 00:46:47,436
[হাসি]

926
00:46:47,438 --> 00:46:49,839
আমি আঘাত করতে হবে
ছোট মেয়েদের ঘর

927
00:46:49,841 --> 00:46:51,240
আমি আমার প্যান্টি ভিজানোর আগে.

928
00:46:51,242 --> 00:46:52,809
[ স্লর্পিং ]

929
00:46:54,178 --> 00:46:56,846
উম...

930
00:46:56,848 --> 00:46:58,548
[গভীর কণ্ঠ]
এর দ্বারা, আমি বলতে চাচ্ছি...

931
00:46:58,550 --> 00:47:01,851
আমার বান্ধবীর প্যান্টি...

932
00:47:01,853 --> 00:47:03,486
যা আমি আমার সাথে বহন করি...

933
00:47:03,821 --> 00:47:05,254
প্রস্রাব করতে...

934
00:47:05,256 --> 00:47:06,923
আমি এটা করতে না হলে
সময়ের মধ্যে...

935
00:47:07,057 --> 00:47:08,925
বাথরুমের দিকে।

936
00:47:08,927 --> 00:47:10,459
কি?

937
00:47:10,461 --> 00:47:12,895
আপনি আপনার মধ্যে প্রস্রাব না
বান্ধবীর প্যান্টি?

938
00:47:12,897 --> 00:47:15,064
কি ধরনের গে ক্লাব
এটা কি?

939
00:47:15,066 --> 00:47:19,135
আরে সবাই,
এই লোকটিকে দেখুন --

940
00:47:19,137 --> 00:47:23,272
তার মধ্যে প্রস্রাব না
ছানার প্যান্টি

941
00:47:35,285 --> 00:47:37,119
[উচ্চস্বরে]
মাফ করবেন...

942
00:47:37,254 --> 00:47:39,555
আপনি কি হতে হবে
এই জন্য এখানে?

943
00:47:39,557 --> 00:47:41,557
ওয়েল, এটা অংশ
আমার কাজের বিবরণ,

944
00:47:41,559 --> 00:47:44,093
কিন্তু আপনি যদি একজন হন
সেই লাজুক ছেলেদের,

945
00:47:44,095 --> 00:47:46,062
আপনি সেখানে স্টল চেষ্টা করুন.

946
00:47:46,064 --> 00:47:49,031
[ পাল ]

947
00:47:49,033 --> 00:47:52,034
ওহ... কেউ আছে
সেখানে

948
00:47:52,036 --> 00:47:54,337
এবং তারা সেখানে হতে যাচ্ছে
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য, খুব.

949
00:47:54,339 --> 00:47:56,539
আমি তাকে দূরে থাকতে বললাম
ক্যালামারি থেকে।

950
00:47:56,541 --> 00:47:59,342
[ ফার্টিং চলতে থাকে ]

951
00:47:59,344 --> 00:48:02,578
কিছু লোক মনে করে তারা খেতে পারে
যে কোনো কিছু হামাগুড়ি দেয়।

952
00:48:12,456 --> 00:48:13,890
আপনি কিছু মনে করবেন?

953
00:48:17,394 --> 00:48:20,363
[ দীর্ঘশ্বাস ]

954
00:48:31,508 --> 00:48:32,508
ওহ! আহ!

955
00:48:32,510 --> 00:48:34,176
ওহ, হু!

956
00:48:35,178 --> 00:48:38,247
[হাঁপাচ্ছে]

957
00:48:38,249 --> 00:48:41,317
<i>মাফ করবেন?</i>

958
00:48:41,319 --> 00:48:43,319
সেখানে বরফ কেন?

959
00:48:43,321 --> 00:48:45,688
ওহ! আমি না
যে করেছে

960
00:48:45,690 --> 00:48:49,091
[দরজার কব্জা চিৎকার করে]

961
00:48:50,127 --> 00:48:51,327
ওহ!

962
00:48:54,665 --> 00:48:56,632
[প্রস্রাব করা]

963
00:48:59,436 --> 00:49:02,004
আপনি যে ভাল.

964
00:49:02,006 --> 00:49:04,640
আপনি এটা এত সহজ চেহারা.

965
00:49:14,518 --> 00:49:15,985
কেন আপনি শুধু না
একটি ছবি তোলেন?

966
00:49:20,691 --> 00:49:23,259
[ দীর্ঘশ্বাস ] ঠিক আছে.

967
00:49:23,261 --> 00:49:24,593
এখানে যায়.

968
00:49:24,595 --> 00:49:29,398
জঘন্য! কুঁচকে !
স্থূল !

969
00:49:29,400 --> 00:49:30,633
ইউ!

970
00:49:30,635 --> 00:49:32,368
[প্রস্রাব করা]
ওহ!

971
00:49:32,370 --> 00:49:35,671
ওহ! আমি কখনো করিনি
এটা আগে করেছি।

972
00:49:35,673 --> 00:49:37,006
এটা সব উপর যাচ্ছে.

973
00:49:37,008 --> 00:49:39,408
এটা সবসময় ভাল
কিছু লক্ষ্য করা,

974
00:49:39,410 --> 00:49:42,278
ওখানে সিগারেটের মত...
বা বড় পুদিনা।

975
00:49:42,280 --> 00:49:43,679
এটা সব জায়গায় যাচ্ছে!

976
00:49:43,681 --> 00:49:45,748
<i>আপনাকে ধরে রাখতে হবে
এটিতে।</i>

977
00:49:45,750 --> 00:49:49,518
<i>ওহ!</i>
<i>খুব টাইট নয়, তবে যথেষ্ট</i>
<i>এটা জানিয়ে দিন যে আপনি বস।</i>

978
00:49:49,520 --> 00:49:52,021
[প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া]

979
00:49:52,023 --> 00:49:52,755
ওহ!

980
00:49:52,757 --> 00:49:54,657
ওই মাছি দেখছেন?

981
00:49:54,659 --> 00:49:56,559
এর জন্য লক্ষ্য রাখুন।

982
00:49:56,561 --> 00:49:58,694
যে -- যে সাহায্য করছে.

983
00:49:58,696 --> 00:50:00,096
সেটাই।

984
00:50:01,631 --> 00:50:04,133
মনে রাখবেন, যদি আপনি এটি ঝাঁকান
দ্বিগুণেরও বেশি,

985
00:50:04,267 --> 00:50:05,501
আপনি এটা নিয়ে খেলছেন।

986
00:50:05,503 --> 00:50:07,236
[বেল্ট বাকল জিঙ্গেল]

987
00:50:16,613 --> 00:50:18,347
[গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

988
00:50:18,349 --> 00:50:20,716
আমি জানি না কিভাবে পারলাম
কখনও আপনাকে ধন্যবাদ.

989
00:50:26,289 --> 00:50:29,325
[ নৃত্য সঙ্গীত বাজানো,
অস্পষ্ট কথোপকথন]

990
00:50:31,528 --> 00:50:32,661
হাই!

991
00:50:32,663 --> 00:50:34,430
<i>ওটা</i> ছিল
একটি অভিজ্ঞতা।

992
00:50:34,432 --> 00:50:35,498
এই নিন আপনার পানীয়.

993
00:50:35,500 --> 00:50:37,033
কোন বরফ আছে?
এখানে?

994
00:50:37,035 --> 00:50:37,800
না.

995
00:50:37,802 --> 00:50:39,368
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!

996
00:50:39,370 --> 00:50:41,537
আরে...
তুমি কি সেই ছানা না?

997
00:50:41,539 --> 00:50:44,373
যারা সেক্স করছে
সেই কলেজের ছেলের সাথে?

998
00:50:44,375 --> 00:50:45,441
না!

999
00:50:45,443 --> 00:50:46,575
হতে চান?

1000
00:50:46,577 --> 00:50:47,743
[হাসি]

1001
00:50:52,716 --> 00:50:55,518
সে আগ্রহী নয়,
ঠিক আছে?

1002
00:50:55,520 --> 00:50:57,720
তাহলে আপনি কেন করবেন না
শুধু ফিরে বন্ধ?

1003
00:50:58,755 --> 00:51:00,456
ঠিক আছে, দাদা।

1004
00:51:00,458 --> 00:51:03,626
তুমি কি, তাদের পিম্প,
এবং এইগুলি আপনার স্ক্যাঙ্ক hoes?

1005
00:51:03,628 --> 00:51:05,561
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

1006
00:51:11,468 --> 00:51:15,104
তুমি আর আমি এখনই...
চল যাই।

1007
00:51:16,440 --> 00:51:17,573
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1008
00:51:17,575 --> 00:51:18,641
[ হাহাকার ]

1009
00:51:18,643 --> 00:51:20,376
আআহ!
না!

1010
00:51:20,378 --> 00:51:22,411
[অস্পষ্ট কথোপকথন
চালিয়ে যান, রক মিউজিক বাজছে]

1011
00:51:28,351 --> 00:51:30,119
<i>জেস!</i>

1012
00:51:30,121 --> 00:51:32,121
[ নাকল ফাটছে ]

1013
00:51:32,123 --> 00:51:34,457
চল, জেস.
এসো!
আপনি এটা করতে পারেন.

1014
00:51:34,459 --> 00:51:36,292
আপনি কি পেয়েছেন, গিজার?
এসো!

1015
00:51:36,726 --> 00:51:38,594
[অস্পষ্ট চিৎকার]

1016
00:51:38,596 --> 00:51:39,562
আপনি এটা করতে পারেন!
এসো!

1017
00:51:39,564 --> 00:51:41,163
আপনি কি পেয়েছেন আমাকে দেখান!

1018
00:51:41,165 --> 00:51:42,631
এসো!

1019
00:51:42,633 --> 00:51:44,233
[এয়ার হুইসেল]

1020
00:51:46,670 --> 00:51:48,170
কি...

1021
00:51:48,172 --> 00:51:49,338
সে কি করছে?

1022
00:51:49,340 --> 00:51:50,739
কিছু ধরনের তাই-ক্যুইর-ডু।

1023
00:51:50,741 --> 00:51:52,241
[মেয়েরা চিৎকার করছে]

1024
00:51:52,243 --> 00:51:53,209
তাই তো!

1025
00:51:53,211 --> 00:51:54,176
ওহ! ওহ!
ওহ! ওহ!

1026
00:51:54,178 --> 00:51:56,212
না! আআআহ!

1027
00:51:56,214 --> 00:51:58,147
ওহ!

1028
00:51:58,149 --> 00:51:59,448
ওহ!
ওহ! ওহ!

1029
00:51:59,450 --> 00:52:00,549
ওহ!

1030
00:52:00,684 --> 00:52:02,284
ওহ!

1031
00:52:02,286 --> 00:52:04,687
[অস্পষ্ট চিৎকার
চলতে থাকে]

1032
00:52:04,689 --> 00:52:06,322
আআহ!

1033
00:52:07,290 --> 00:52:08,858
ওহ!

1034
00:52:08,860 --> 00:52:10,392
হা হা!

1035
00:52:10,394 --> 00:52:11,660
হ্যাঁ!

1036
00:52:13,396 --> 00:52:14,630
হ্যাঁ!

1037
00:52:14,632 --> 00:52:16,298
জেস !

1038
00:52:16,300 --> 00:52:17,333
ওহ!

1039
00:52:17,335 --> 00:52:18,601
ওহ, হ্যাঁ!
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

1040
00:52:18,603 --> 00:52:20,669
[ ছেলেরা উল্লাস করছে ]

1041
00:52:20,671 --> 00:52:24,473
এটা সত্যিই <i>কষ্ট করে</i>।

1042
00:52:24,475 --> 00:52:27,476
জন্য ধন্যবাদ
আমার জন্য লেগে থাকা

1043
00:52:27,478 --> 00:52:29,778
এখন কিছু গাধা লাথি যান.

1044
00:52:29,780 --> 00:52:31,480
[ রক সঙ্গীত চলতে থাকে ]

1045
00:52:35,185 --> 00:52:36,619
আআহ! ওহ!

1046
00:52:36,621 --> 00:52:38,821
[অস্পষ্ট চিৎকার
চলতে থাকে]

1047
00:52:38,823 --> 00:52:40,356
ওহ!

1048
00:52:40,358 --> 00:52:41,724
ওহ!

1049
00:52:41,726 --> 00:52:42,725
[ রিপ ]

1050
00:52:42,727 --> 00:52:44,160
আআহ!

1051
00:52:45,897 --> 00:52:50,833
<i>আপনি মনে করেন আপনি তাই</i>
<i>ঠান্ডা 'কারণ আপনি পারেন</i>
<i>আপনার লিঙ্গ দিয়ে প্রস্রাব করুন।</i>

1052
00:52:50,835 --> 00:52:52,668
একটি নতুন কন্ডিশনার পান।

1053
00:52:52,670 --> 00:52:54,637
আপনার শেষ সম্পূর্ণ বিভক্ত.

1054
00:52:56,673 --> 00:52:57,806
[ হুইম্পারস ]

1055
00:52:57,808 --> 00:53:01,277
[ সবাই হাসছে ]

1056
00:53:01,279 --> 00:53:02,778
তুমি রক!

1057
00:53:05,549 --> 00:53:07,216
এপ্রিল, আমি জানি না.

1058
00:53:07,218 --> 00:53:09,652
ওহ, আসুন।
এটাই একমাত্র উপায়
আপনি স্কুলে থাকতে পারেন।

1059
00:53:09,654 --> 00:53:12,621
[ তীব্রভাবে শ্বাস নেয় ]
এখানে জেক আসে.

1060
00:53:12,623 --> 00:53:14,190
হাই!
<i>আরে, বাবু।</i>

1061
00:53:14,192 --> 00:53:15,257
[ হাসি ]

1062
00:53:15,259 --> 00:53:16,592
সুতরাং, স্কিইং sucked.

1063
00:53:16,594 --> 00:53:19,328
মানে, আপনি একটি জিনিস মিস করেননি.
এটা সব mushed আউট ছিল.

1064
00:53:19,330 --> 00:53:20,396
<i>ওহ...</i>

1065
00:53:20,398 --> 00:53:21,463
[ হাসি ]

1066
00:53:21,465 --> 00:53:23,199
স্কার্ফ দিয়ে কি আছে?

1067
00:53:23,201 --> 00:53:24,633
এখানে কিছুটা ঠান্ডা।

1068
00:53:24,635 --> 00:53:26,569
[ কাঁপুনি ]

1069
00:53:26,571 --> 00:53:27,870
[গলা পরিষ্কার করে]

1070
00:53:31,942 --> 00:53:33,742
[ হাঁফ ]

1071
00:53:33,744 --> 00:53:35,778
স্কি ফুসকুড়ি।

1072
00:53:37,681 --> 00:53:39,615
তাই, আমি যাচ্ছি...
[গলা পরিষ্কার করে]

1073
00:53:39,617 --> 00:53:42,651
আমি ভাল - আমি যাচ্ছি
ক্লাসে যাও তাই...ঠিক আছে।

1074
00:53:42,653 --> 00:53:44,253
<i>[ হাসে ]</i>

1075
00:53:45,722 --> 00:53:47,856
এপ্রিল, আমি খুব দুঃখিত.

1076
00:53:47,858 --> 00:53:50,659
[ ভয়েস ব্রেকিং ] সে করেনি
এমনকি prom আমাকে জিজ্ঞাসা.

1077
00:53:52,696 --> 00:53:54,763
জ্যাক এবং আমি <i>তাই</i> শেষ।

1078
00:53:56,299 --> 00:53:58,367
ঠিক আছে... [ হেসে ]

1079
00:53:58,369 --> 00:54:00,769
এখন, আপনি সেখানে পেতে.

1080
00:54:00,771 --> 00:54:02,004
[ তীব্রভাবে শ্বাস নেয় ]

1081
00:54:02,006 --> 00:54:04,406
এবং মনে রাখবেন --
আপনার নাম Spence.

1082
00:54:04,541 --> 00:54:07,843
আমি তোমাকে বলতেই হবে... স্পেন্স,
উহ, সেখানে <i>আছে</i> আবেদনকারী

1083
00:54:07,845 --> 00:54:11,280
যারা আসলে আছে
দারোয়ানের পূর্ব অভিজ্ঞতা।

1084
00:54:11,282 --> 00:54:12,514
তোমার চুল --

1085
00:54:12,516 --> 00:54:14,683
এটা যেমন বাউন্স আছে.

1086
00:54:14,685 --> 00:54:16,852
ওহ, এটা এই নতুন ক্রিম রি--

1087
00:54:16,854 --> 00:54:18,587
উম, যাইহোক,
আমি যেমন বলছিলাম,

1088
00:54:18,589 --> 00:54:20,856
আপনি সত্যিই না
আমাকে দিয়েছিল --

1089
00:54:20,858 --> 00:54:25,628
দেখো, আহ...
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1090
00:54:25,630 --> 00:54:27,796
উহ, আমি সৎ থাকব
তোমার সাথে

1091
00:54:27,798 --> 00:54:29,598
<i>আমি একজন সংগ্রামী সঙ্গীতশিল্পী।</i>

1092
00:54:29,600 --> 00:54:31,867
আমার দিন থেকে
টুবা বাজানো

1093
00:54:32,002 --> 00:54:33,636
<i>হাই-স্কুলে
মার্চিং ব্যান্ড --</i>

1094
00:54:33,638 --> 00:54:36,772
ও-তুমি--তুমি--
তুমি তুবা বাজাও?

1095
00:54:36,774 --> 00:54:37,906
হ্যাঁ...

1096
00:54:37,908 --> 00:54:39,742
অনার ব্যান্ডে।

1097
00:54:39,876 --> 00:54:41,443
ওহ!

1098
00:54:41,445 --> 00:54:42,811
[তুবা অনুকরণ করা]

1099
00:54:42,813 --> 00:54:44,380
[হাসি]

1100
00:54:44,382 --> 00:54:47,683
ওয়েল, স্পেন্স, আমি যাচ্ছি
এখানে একটি অঙ্গে বাইরে, কিন্তু --

1101
00:54:47,685 --> 00:54:49,318
তুমি আফসোস করবে না,
আমি কথা দিচ্ছি।

1102
00:54:49,320 --> 00:54:50,886
ধন্যবাদ, মিস বার্নার্ড.
ধন্যবাদ

1103
00:54:50,888 --> 00:54:53,389
[হাসছে] প্লিজ,
আমাকে মার্জোরি ডাকো।

1104
00:54:53,523 --> 00:54:54,923
[গভীর কণ্ঠ] মার্জোরি।

1105
00:54:54,925 --> 00:54:58,027
এখন, যদি আপনি শুধু পূরণ করব
এখানে নিরাপত্তা অংশ

1106
00:54:58,029 --> 00:54:59,528
ফর্মের...

1107
00:54:59,530 --> 00:55:00,663
ঠিক আছে।

1108
00:55:00,665 --> 00:55:02,731
<i>[ হাসছে ]</i>

1109
00:55:09,773 --> 00:55:10,839
বিলি...

1110
00:55:10,841 --> 00:55:12,474
আআহ!

1111
00:55:12,476 --> 00:55:13,876
আমাদের কথা বলা দরকার।

1112
00:55:14,010 --> 00:55:15,511
কি সম্পর্কে?!

1113
00:55:18,715 --> 00:55:20,616
আমি তোমাকে ডেকেছি
আপনার স্কি ট্রিপে --

1114
00:55:20,618 --> 00:55:21,684
ওটা তুমি ছিলে?!

1115
00:55:21,686 --> 00:55:23,452
হ্যাঁ।

1116
00:55:23,586 --> 00:55:24,586
ওহ ঈশ্বর!

1117
00:55:25,689 --> 00:55:27,623
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

1118
00:55:27,625 --> 00:55:29,925
বিলি, অপেক্ষা করুন!
[দরজা বন্ধ হয়]

1119
00:55:29,927 --> 00:55:32,027
[ রক মিউজিক বাজায় ]

1120
00:55:36,666 --> 00:55:39,702
[ হাঁপাচ্ছে ]

1121
00:55:39,704 --> 00:55:41,670
আমাকে কি করতে হবে?

1122
00:55:44,974 --> 00:55:46,742
[সালসা মিউজিক বাজায়]
[ ঘেউ ঘেউ ]

1123
00:55:46,744 --> 00:55:48,510
<i>♪ বুম ডি রিকো ম্যাম্বো</i>

1124
00:55:48,512 --> 00:55:50,746
হাই, সেখানে। আমি তোমাকে মিস করছি।

1125
00:55:50,748 --> 00:55:51,780
হাই, স্যাম।

1126
00:55:51,782 --> 00:55:53,015
<i> [ ছাল ] </ i>

1127
00:55:54,718 --> 00:55:56,719
<i>আরে, টাকিটো, দ্রুত চিন্তা করুন।</i>

1128
00:55:56,853 --> 00:55:57,753
ওহ!

1129
00:55:59,889 --> 00:56:01,690
[মেক্সিকান উচ্চারণ]
আপনি আমাকে পেয়েছেন, <i>প্রধান।</i>

1130
00:56:01,692 --> 00:56:02,991
<i>টাকিটো, ওই বলটা তুলে নাও।</i>

1131
00:56:02,993 --> 00:56:04,460
আপনি এবং আমি যাচ্ছি
কিছু হুপ গুলি করুন।</i>

1132
00:56:05,895 --> 00:56:07,730
<i>♪ বুম ডি রিকো ম্যাম্বো</i>

1133
00:56:07,732 --> 00:56:08,931
পেয়েছিলাম!

1134
00:56:08,933 --> 00:56:10,632
<i>টিজুয়ানায় ফিরে যান!</i>

1135
00:56:10,634 --> 00:56:12,668
[হাসি]

1136
00:56:12,670 --> 00:56:14,703
[ বাস্কেটবল বাউন্সিং ]

1137
00:56:14,705 --> 00:56:16,705
<i>♪ এস্তে রিকো ম্যাম্বো</i>

1138
00:56:21,010 --> 00:56:22,044
ওহ!

1139
00:56:22,046 --> 00:56:23,612
ওহ!

1140
00:56:25,515 --> 00:56:27,149
[ব্যথায় কাতরাচ্ছে]

1141
00:56:27,151 --> 00:56:29,618
<i>♪ আআহ</i>
<i>আমাকে তোমাকে অনুভব করতে দাও</i>
<i>বাড়িতে একটু বেশি।</i>

1142
00:56:30,787 --> 00:56:36,658
গো-ও-ও-ও-ও-ও-ও-ও-ও-আল!

1143
00:56:37,927 --> 00:56:39,428
<i>♪ হুহ</i>

1144
00:56:39,430 --> 00:56:41,430
জিনিসগুলো কেমন
মিসাসের সাথে, <i>সেনর?</i>

1145
00:56:41,432 --> 00:56:43,432
ইহ, এখনও কোনো পাচ্ছেন না।

1146
00:56:43,434 --> 00:56:44,800
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1147
00:56:46,636 --> 00:56:48,670
শেষ কবে ছিল
তুমি কি তাকে চুমু দিয়েছ?

1148
00:56:48,672 --> 00:56:51,607
তুমি বলতে চাও, তাকে চুমু দাও,
নাকি তাকে চুম্বন কর?

1149
00:56:51,609 --> 00:56:52,741
[হাসি]

1150
00:56:54,077 --> 00:56:55,711
ইউগগ!

1151
00:56:55,713 --> 00:56:58,947
প্রধান, কখনও কখনও যখন
একজন মহিলা আপনাকে উপেক্ষা করছে,

1152
00:56:58,949 --> 00:57:01,116
যে যখন
সে তোমাকে সবচেয়ে বেশি চায়।

1153
00:57:01,118 --> 00:57:04,119
সে শুধু তোমার জন্য অপেক্ষা করছে
তার আবেগ খুলতে,

1154
00:57:04,121 --> 00:57:09,658
যা একটি জলপ্রপাতের মতো
বিস্ফোরণের অপেক্ষায়।

1155
00:57:11,494 --> 00:57:14,196
আপনি অনেক পেতে হবে
enchilada, taquito.

1156
00:57:14,198 --> 00:57:15,664
এসো, নিয়ে আসো!

1157
00:57:21,538 --> 00:57:22,805
ট্রেস পয়েন্ট, <i>প্রধান।</i>

1158
00:57:22,807 --> 00:57:24,506
ভাগ্যবান শট।

1159
00:57:26,042 --> 00:57:27,109
আহ!

1160
00:57:29,646 --> 00:57:31,046
আমার আউট আবার, <i>প্রধান।</i>

1161
00:57:38,054 --> 00:57:39,888
[ নেট সুইশ ]

1162
00:57:39,890 --> 00:57:41,190
ওহ!

1163
00:57:42,826 --> 00:57:44,726
উহ-হু, উহ-হু, উহ-হুহ।

1164
00:57:44,728 --> 00:57:48,564
তুমি কিভাবে জানলে আমি জানি না
আমার ডানদিকে এত ভাল সরান?

1165
00:57:54,938 --> 00:57:56,038
<i>ক্যারল: বুগার?</i>

1166
00:57:57,507 --> 00:57:58,941
ওহ, আছে
তোমার বোনকে দেখেছ?

1167
00:57:58,943 --> 00:58:00,776
আমি মনে করি আমি না
দিনে তার সাথে কথা হয়েছে।

1168
00:58:03,213 --> 00:58:05,514
তিনি এখানে এক মিনিট আগে ছিল.
আপনি শুধু তাকে মিস.

1169
00:58:05,516 --> 00:58:06,682
ওহ.

1170
00:58:11,020 --> 00:58:12,621
ভালো খেলা।

1171
00:58:15,658 --> 00:58:17,025
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1172
00:58:19,496 --> 00:58:20,696
[উচ্চস্বরে]
<i>সেনর</i> রিচি?

1173
00:58:21,764 --> 00:58:24,666
আমি আপনাকে বলতে হবে
কিছু...

1174
00:58:24,801 --> 00:58:26,635
[ভয়েস ব্রেকিং]
কিন্তু আমি পারি না

1175
00:58:26,637 --> 00:58:28,604
আপনি কি পেয়েছেন
চলছে, টাকিটো?

1176
00:58:31,908 --> 00:58:34,776
আমি আসলে মালী নই।

1177
00:58:36,045 --> 00:58:39,214
আমি এর সাথে একমত।
গোলাপগুলো দেখতে বিষ্ঠার মতো।

1178
00:58:39,549 --> 00:58:41,083
[ শুঁকে ]

1179
00:58:41,085 --> 00:58:42,784
আমি দুঃখিত

1180
00:58:42,786 --> 00:58:44,753
চলো এখন,
সেখানে সহজ, বড় ছেলে.

1181
00:58:44,888 --> 00:58:47,189
তারা শুধু গোলাপ.
[হাসি]

1182
00:58:47,191 --> 00:58:50,158
আমি তোমাকে বলতে চাই...

1183
00:58:50,293 --> 00:58:55,097
আমি মনে করি আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ বাবা
বিশ্বের মধ্যে

1184
00:58:55,099 --> 00:58:59,067
যে কোনো শিশু ভাগ্যবান হবে
তোমাকে তাদের বাবা হিসেবে পেতে।

1185
00:58:59,069 --> 00:59:00,636
[ শুঁকে ]

1186
00:59:01,971 --> 00:59:03,772
ধন্যবাদ, টাকিটো।

1187
00:59:03,774 --> 00:59:05,207
[ কান্না ]

1188
00:59:05,209 --> 00:59:07,609
আমি তোমাকে দেখতে অপছন্দ করতাম
আপনি একটি খেলা <i>হারার পরে</i>

1189
00:59:19,122 --> 00:59:21,623
<i>ইডেন: ঠিক আছে, তুমি খেয়েছ?
কোন উলফসবেন?</i>

1190
00:59:21,625 --> 00:59:24,192
<i>উহ, না।</i>

1191
00:59:24,194 --> 00:59:26,828
একটি leprechaun সঙ্গে কোন যৌনতা?

1192
00:59:26,830 --> 00:59:28,564
সম্প্রতি নয়।

1193
00:59:28,566 --> 00:59:30,265
[ বীপ ]

1194
00:59:33,903 --> 00:59:35,304
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1195
00:59:38,641 --> 00:59:40,876
আপনি জানেন, তাদের আসা উচিত
সতর্কতা সহ --

1196
00:59:40,878 --> 00:59:42,878
"কানের দুল আসতে পারে
লিঙ্গ দিয়ে।"

1197
00:59:44,814 --> 00:59:47,249
[বিদেশি উচ্চারণ]
এই কিছু গুরুতর বিষ্ঠা হতে.

1198
00:59:47,251 --> 00:59:50,819
যারা ছিল
রাজকুমারী নাওয়ার কাছে।

1199
00:59:50,821 --> 00:59:52,220
একটা মিথ আছে

1200
00:59:52,222 --> 00:59:56,792
তার কানের দুল ব্যবহার করে
খারাপ বিয়ে থেকে বাঁচতে।

1201
00:59:56,794 --> 00:59:58,694
[আপ-টেম্পো ড্রাম মিউজিক বাজছে]

1202
00:59:58,828 --> 01:00:00,262
কিন্তু সে জানত না

1203
01:00:00,264 --> 01:00:03,765
যে তাকে আনতে হবে
কানের দুল একসাথে ফিরে,

1204
01:00:03,767 --> 01:00:08,003
এবং সে তার জীবন যাপন করেছে
<i>একজন দাসী হিসাবে।</i>

1205
01:00:08,005 --> 01:00:11,139
এখন, এটা দেখা যাচ্ছে যে
এই মিথ কিন্তু কিছু.

1206
01:00:11,240 --> 01:00:12,674
[সঙ্গীত ফুলে ওঠে]

1207
01:00:12,676 --> 01:00:15,777
তুমি কি থামবে
অভিশাপ ড্রামিং সঙ্গে?

1208
01:00:18,715 --> 01:00:20,015
ওহ, আমি দুঃখিত।

1209
01:00:20,017 --> 01:00:23,819
আমি... শুধু সত্যিই ছিল
আপনার গল্পে প্রবেশ করা।

1210
01:00:26,222 --> 01:00:29,691
আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে
অন্য কানের দুল

1211
01:00:29,693 --> 01:00:33,061
এবং তাদের একত্রিত করুন
পূর্ণিমা শেষ হওয়ার আগে।

1212
01:00:36,899 --> 01:00:41,370
[পরিচয়
কাস্টম এর "মেস" নাটক ]

1213
01:00:41,372 --> 01:00:43,672
<i>♪ আমি একটা অগোছালো বাচ্চা</i>

1214
01:00:43,674 --> 01:00:45,407
<i>♪ এলোমেলো মাথার সাথে</i>

1215
01:00:45,409 --> 01:00:48,343
<i>♪ এই ধ্বংসাবশেষ চালাচ্ছে
একটি জীবনের ♪</i>

1216
01:00:48,345 --> 01:00:50,679
আমি তোমাকে পেয়েছি, বাবু।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1217
01:00:50,681 --> 01:00:54,049
♪ 'কারণ আমার বাবা-মায়ের বিশৃঙ্খলা

1218
01:00:54,051 --> 01:00:55,784
[ উইন্ডোতে ট্যাপ করা ]
<i>কেশিয়ার মা:</i>
<i>আরে, লিং-লিং!</i>

1219
01:00:55,786 --> 01:00:57,786
<i>লিং-লিং!</i>

1220
01:00:57,788 --> 01:01:00,055
<i>লিং-লিং, দেখ!</i>

1221
01:01:00,189 --> 01:01:03,058
দেখ, আমি সাহায্য করি!
আমি তোমাকে সাহায্য করি!

1222
01:01:03,060 --> 01:01:04,660
<i>♪ তারা সব একটি জগাখিচুড়ি
ঠিক আমার মত ♪</i>

1223
01:01:04,662 --> 01:01:07,663
<i>♪ যদি আপনি আমাদের সবাইকে একত্রিত করেন</i>

1224
01:01:07,665 --> 01:01:09,197
<i>♪ এটা সত্যিই কুৎসিত হয়ে ওঠে</i>

1225
01:01:09,199 --> 01:01:10,432
[উল্লাস]

1226
01:01:10,434 --> 01:01:12,100
<i>♪ আমি একটা জগাখিচুড়ি</i>

1227
01:01:14,303 --> 01:01:16,738
<i>♪ আমি একটা জগাখিচুড়ি</i>

1228
01:01:16,740 --> 01:01:17,973
[অস্পষ্ট চিৎকার]

1229
01:01:17,975 --> 01:01:19,041
আরে, বিলি।

1230
01:01:21,277 --> 01:01:22,277
ওহ!

1231
01:01:22,279 --> 01:01:23,178
হ্যাঁ!

1232
01:01:23,180 --> 01:01:24,980
সে কি ঠিক আছে?

1233
01:01:24,982 --> 01:01:26,748
<i>হু!</i>

1234
01:01:26,750 --> 01:01:29,885
[জল চলমান]

1235
01:01:31,254 --> 01:01:33,155
<i>জেক:
কি ব্যাপার, মানুষ?</i>

1236
01:01:33,157 --> 01:01:35,123
তুমি দারোয়ানের ভয় কর
তোমার ডিংডং দেখতে পাব?

1237
01:01:35,224 --> 01:01:36,725
[হাসি]

1238
01:01:40,463 --> 01:01:42,464
তাই, কি খবর
আপনি এবং prom রানী সঙ্গে?

1239
01:01:42,466 --> 01:01:45,300
আমি জানি না
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1240
01:01:45,435 --> 01:01:48,470
আমি ভেবেছিলাম সবকিছু ঠিক আছে,
কিন্তু আমি মনে করি আমি ভুল ছিলাম।

1241
01:01:48,472 --> 01:01:50,872
দেখুন, তাই
তোমার একটা স্পেয়ার আছে, ম্যান।

1242
01:01:50,874 --> 01:01:53,041
একেই বলে এপ্রিল।
তিনি আমার অতিরিক্ত.

1243
01:01:53,043 --> 01:01:53,942
অতিরিক্ত?

1244
01:01:54,077 --> 01:01:55,844
হ্যাঁ, সে আমার ব্যাকআপ।

1245
01:01:55,846 --> 01:01:57,713
মানে, সে একটা মজার যাত্রা ছিল --
এ বিষয়ে কোন সন্দেহ নেই-

1246
01:01:57,715 --> 01:01:59,448
<i>কিন্তু সে
একটি পূর্বের মালিকানাধীন যানবাহন।</i>

1247
01:01:59,450 --> 01:02:01,283
আমি সেই নতুন গাড়ির গন্ধে আছি।

1248
01:02:01,417 --> 01:02:03,185
<i>জেসিকা: তুমি গাধা!</i>

1249
01:02:05,722 --> 01:02:08,123
ডব্লিউ- যে এইসব ছেড়ে
এখানে তোয়ালে...

1250
01:02:08,125 --> 01:02:09,925
একজন গাধা।

1251
01:02:14,197 --> 01:02:17,766
এখন, এই নতুন ছানাটি আমি পেয়েছি --
[ শিস ]

1252
01:02:17,768 --> 01:02:19,501
দোস্ত, সে হতে চলেছে
prom এ হটেস্ট কুক্কুট.

1253
01:02:19,503 --> 01:02:21,837
আমি তার একটি বাজি
ছোট ছোট বন্ধুরা

1254
01:02:21,839 --> 01:02:23,205
বাইরে যেতে চাই
কোয়ার্টারব্যাক সঙ্গে.

1255
01:02:23,207 --> 01:02:25,907
ওহ, আমি জানি না, মানুষ.
চল, মানুষ.

1256
01:02:25,909 --> 01:02:28,110
হয়তো এই এক হবে
আউট করা, যে অসদৃশ
ঠান্ডা মাছ, জেসিকা।

1257
01:02:28,112 --> 01:02:30,746
তুমি জাহান্নামে যাও!

1258
01:02:33,116 --> 01:02:37,252
যেই চলে গেল
এই ঝরনা উপর...

1259
01:02:37,254 --> 01:02:39,121
যাও... জাহান্নামে।

1260
01:02:40,423 --> 01:02:42,991
আরে...

1261
01:02:42,993 --> 01:02:46,828
জেসিকার কিছু
কিন্তু একটি ঠান্ডা মাছ, ঠিক আছে?

1262
01:02:48,965 --> 01:02:52,400
সে সবচেয়ে আশ্চর্যজনক মেয়ে
সমগ্র বিশ্বে

1263
01:02:52,402 --> 01:02:56,505
বন্ধু, আপনি এমনকি না
ক্যালিফোর্নিয়ার বাইরে ছিল।

1264
01:02:56,507 --> 01:02:58,507
আমি পাত্তা দিই না।

1265
01:02:58,509 --> 01:03:00,509
আমি তাকে ভালোবাসি।

1266
01:03:00,511 --> 01:03:02,110
<i>মানে, আমি জানি সে মনে করে</i>

1267
01:03:02,112 --> 01:03:03,979
<i>আমি শুধু পেতে চাই
তার সাথে সেক্স,</i>

1268
01:03:03,981 --> 01:03:05,947
<i>কিন্তু তা নয়
এটা কি সম্পর্কে।</i>

1269
01:03:05,949 --> 01:03:09,851
মানে,
যখন সেই মুহূর্ত আসে...

1270
01:03:09,853 --> 01:03:12,287
আমি এটা নিখুঁত হতে চাই.

1271
01:03:14,891 --> 01:03:16,224
বাহ।

1272
01:03:16,226 --> 01:03:18,560
এটাই সমকামী জিনিস
আমি কখনও শুনেছি.

1273
01:03:22,865 --> 01:03:25,133
সে একমাত্র মেয়ে
যে আমার হৃদয় তোলে

1274
01:03:25,135 --> 01:03:27,569
দ্রুত এবং ধীর বীট
একই সময়ে

1275
01:03:30,339 --> 01:03:32,808
যখন আমি ওর সাথে থাকি না...

1276
01:03:32,810 --> 01:03:34,509
আমি বাস করছি না.

1277
01:03:36,512 --> 01:03:41,249
আমি যতক্ষণ না পারি ততক্ষণ আমি বিদ্যমান আছি
তাকে আবার আমার বাহুতে ধরুন।

1278
01:03:41,251 --> 01:03:43,084
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1279
01:03:44,120 --> 01:03:46,822
সমকামী, সমকামী, সমকামী, সমকামী।

1280
01:03:46,824 --> 01:03:49,191
<i> [ কান্না ] </ i>

1281
01:03:49,193 --> 01:03:51,459
<i>[ sniffles, দীর্ঘশ্বাস ]</i>

1282
01:03:54,463 --> 01:03:58,099
লকারে কেউ বিষ্ঠা।

1283
01:03:58,101 --> 01:03:59,401
[ শুঁকে ]

1284
01:04:10,413 --> 01:04:12,581
[সালসা মিউজিক বাজায়]

1285
01:04:14,317 --> 01:04:16,918
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
কিছু খুঁজে?

1286
01:04:16,920 --> 01:04:20,388
[মেক্সিকান উচ্চারণ]
আমি-আমি খুঁজছিলাম আমার...

1287
01:04:20,390 --> 01:04:21,590
কানের দুল।

1288
01:04:21,592 --> 01:04:24,125
<i>এটা, আহ,
দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে গেছে...</i>

1289
01:04:24,127 --> 01:04:26,228
লন কাটার যন্ত্রে...

1290
01:04:26,230 --> 01:04:29,898
এবং, উহ... রিকোচেটেড
জানালায়

1291
01:04:29,900 --> 01:04:31,633
<i>[ নার্ভাসভাবে হাসছে ]</i>

1292
01:04:33,536 --> 01:04:35,937
আমি সবসময় পছন্দ করেছি
পুরুষদের কানের দুল।

1293
01:04:35,939 --> 01:04:37,606
আপনি কিছু লেবুপাতা চান?

1294
01:04:40,376 --> 01:04:41,576
এই যাও, টাকিটো.

1295
01:04:41,578 --> 01:04:43,945
এটি একটি মেক্সিকান গন্ধ পেয়েছে
এটা

1296
01:04:48,251 --> 01:04:51,152
[কাশি, দম বন্ধ হওয়া]

1297
01:04:52,455 --> 01:04:53,655
[কাশি]

1298
01:04:53,657 --> 01:04:55,190
এটা কি হল?!

1299
01:04:55,192 --> 01:04:58,326
Quesadilla এবং মশলাদার মেনুডো
jalapeños সঙ্গে --

1300
01:04:58,328 --> 01:04:59,594
আপনার জাতীয় খাবার।

1301
01:04:59,596 --> 01:05:02,497
<i>[ হাসছে ]</i>

1302
01:05:02,499 --> 01:05:05,066
আমি দুঃখিত

1303
01:05:05,068 --> 01:05:06,568
[ দীর্ঘশ্বাস, হাসি]

1304
01:05:06,570 --> 01:05:10,138
[গভীর কন্ঠে] এতদিন হয়ে গেল
যেহেতু আমি তোমাকে হাসতে শুনেছি।

1305
01:05:11,674 --> 01:05:13,508
[মেক্সিকান উচ্চারণ]
মানে...

1306
01:05:13,510 --> 01:05:16,144
যেহেতু আমি শুরু করেছি
এখানে কাজ করছে।

1307
01:05:17,313 --> 01:05:18,580
[ হাহাকার ]
ওহ! ওহ!

1308
01:05:18,582 --> 01:05:19,948
[ স্মুচিং ]

1309
01:05:19,950 --> 01:05:21,016
ব্যাক !

1310
01:05:22,451 --> 01:05:24,019
[ হাঁফ ]

1311
01:05:24,021 --> 01:05:26,488
ওহ, আমি -- আমি খুবই দুঃখিত।

1312
01:05:26,490 --> 01:05:28,490
<i> [ দীর্ঘশ্বাস ]
কোন সমস্যা নেই।</i>

1313
01:05:28,492 --> 01:05:31,426
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1314
01:05:31,428 --> 01:05:34,262
কোন <i>সমস্যা নেই৷</i>৷

1315
01:05:34,264 --> 01:05:35,397
ওহ!

1316
01:05:35,399 --> 01:05:37,999
[গভীর কণ্ঠ]
আআহ! ক্যারল ! ক্যারল ! দয়া করে!

1317
01:05:38,001 --> 01:05:40,135
এই হবে
আমার জন্য খুব অস্বাভাবিক

1318
01:05:40,137 --> 01:05:42,304
অন্তত
পাঁচটি ভিন্ন উপায়!

1319
01:05:42,306 --> 01:05:43,204
আহ! ওহ!

1320
01:05:43,306 --> 01:05:44,439
[ হাঁফ ]

1321
01:05:46,042 --> 01:05:49,678
তাহলে... আপনি কি পুরুষদের পছন্দ করেন?

1322
01:05:49,680 --> 01:05:51,279
অবশ্যই করি।

1323
01:05:51,281 --> 01:05:53,214
আপনি কি মনে করেন?

1324
01:05:53,216 --> 01:05:56,051
ওহ...

1325
01:05:57,453 --> 01:05:58,553
ওহ...

1326
01:05:58,555 --> 01:06:00,555
[হাসি]

1327
01:06:00,557 --> 01:06:02,424
[ দীর্ঘশ্বাস ] ওহ...

1328
01:06:04,126 --> 01:06:06,561
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1329
01:06:08,097 --> 01:06:10,532
ক্যারল...

1330
01:06:15,104 --> 01:06:19,407
আপনি একটি সুন্দর
এবং খুব আকাঙ্ক্ষিত মহিলা।

1331
01:06:20,609 --> 01:06:24,279
আর তোমার স্বামী আছে
কে আপনার সাথে থাকার জন্য <i>মরিচ্ছে</i>।

1332
01:06:24,413 --> 01:06:26,014
এইচ- সে কি বলল?

1333
01:06:26,016 --> 01:06:27,515
হ্যাঁ।

1334
01:06:28,584 --> 01:06:32,187
আমি ভাষা পরিষ্কার করেছিলাম
একটু, কিন্তু... হ্যাঁ।

1335
01:06:35,691 --> 01:06:37,325
আমি জানি!

1336
01:06:39,495 --> 01:06:42,564
চল রং করা যাক
আপনার পায়ের নখ।

1337
01:06:44,100 --> 01:06:46,434
তারপর আমরা আপনার চুল ধুয়ে দেব!

1338
01:06:46,436 --> 01:06:50,105
আমার মেয়ে, জেসি,
আমার জন্য এই জিনিসগুলো করতে অভ্যস্ত।

1339
01:06:50,107 --> 01:06:53,708
আমি এর জন্য মেক আপ করব
এই মুহূর্তে

1340
01:06:53,710 --> 01:06:55,343
এসো...

1341
01:06:55,345 --> 01:06:58,213
তোমার সেই মানুষটাকে দেখাই
তিনি কি অনুপস্থিত হয়েছে.

1342
01:06:58,215 --> 01:06:59,614
[হাসি]
<i>আসুন!</i>

1343
01:06:59,616 --> 01:07:01,583
[ হেসে ] ঠিক আছে!

1344
01:07:06,188 --> 01:07:07,122
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1345
01:07:07,124 --> 01:07:08,490
[ক্যারল হাসছে]

1346
01:07:08,492 --> 01:07:10,158
<i> [ মেক্সিকান উচ্চারণ ]
উহ-হু, উহ-হু।</i>

1347
01:07:10,160 --> 01:07:12,794
<i>Sí, হ্যাঁ, sí, sí৷</i>৷

1348
01:07:12,796 --> 01:07:14,462
<i>উহ-হুহ। ঠিক আছে।</i>

1349
01:07:14,464 --> 01:07:16,031
<i>Sí, uh-huh, sí, sí.</i>

1350
01:07:16,033 --> 01:07:17,532
<i>হ্যাঁ, হ্যাঁ।
[ হাহাকার ] </ i>

1351
01:07:17,534 --> 01:07:20,101
বাম দিকে -- ওহ,
ঠিক, ঠিক, ঠিক, ঠিক!

1352
01:07:20,103 --> 01:07:21,736
ওহ, হ্যাঁ! ওহ!

1353
01:07:21,738 --> 01:07:23,338
<i>হ্যাঁ।
আমি যে ভালোবাসি. ওহ, হ্যাঁ!</i>

1354
01:07:23,340 --> 01:07:25,540
<i>ক্যারল!
[ হাঁফ ] </ i>

1355
01:07:25,542 --> 01:07:28,343
আপনি কিভাবে পারেন?!
আমার নিজের বাড়িতে?!

1356
01:07:28,345 --> 01:07:32,714
আর তুমি, টাকিটো --
আমাদের বন্ধু হওয়ার কথা ছিল!</i>

1357
01:07:32,716 --> 01:07:35,550
জন্য loofah
স্ক্রাবিং এসসি--
<i>আউট হও!</i>

1358
01:07:35,552 --> 01:07:37,519
<i>সেনর,</i>-এর জন্য
স্নান. আমি ছিলাম --

1359
01:07:37,521 --> 01:07:39,521
চুপ-ও.
আমি স্ক্রাবিং করছিলাম।

1360
01:07:39,523 --> 01:07:41,222
আউট!
<i>প্রধান...</i>

1361
01:07:41,224 --> 01:07:42,590
<i>রিচি, রিচি...</i>

1362
01:07:42,725 --> 01:07:45,326
[ দীর্ঘশ্বাস ] সত্যিই, আমি এটা --
আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

1363
01:07:45,328 --> 01:07:46,728
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1364
01:07:46,730 --> 01:07:48,663
এটা আমার নিজের দোষ।

1365
01:07:54,103 --> 01:07:56,638
ওহ বাবা!

1366
01:07:56,640 --> 01:08:00,542
[জলের ছিটা]
<i>ওহ! ওহ, বাবা!</i>

1367
01:08:05,681 --> 01:08:07,715
তাকান
এই সব কানের দুল।

1368
01:08:07,717 --> 01:08:08,817
এটা আশাহীন.

1369
01:08:08,819 --> 01:08:09,851
আমি দুঃখিত

1370
01:08:09,853 --> 01:08:11,653
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1371
01:08:11,655 --> 01:08:13,488
প্রম তিন দিনের মধ্যে।

1372
01:08:13,490 --> 01:08:16,124
ভুলে যাও
আনন্দ প্রতিযোগিতা।

1373
01:08:19,195 --> 01:08:20,695
[গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

1374
01:08:20,697 --> 01:08:22,330
আমি এটা সব ছিল.

1375
01:08:24,133 --> 01:08:26,701
এবং আমি সত্যিই কখনও
এটা প্রশংসা.

1376
01:08:26,703 --> 01:08:29,437
সবাইকে নিয়ে গেলাম
মঞ্জুর জন্য

1377
01:08:30,706 --> 01:08:34,576
ওহ, এবং আজ, আমার বাবা হাঁটছেন
টবে আমার এবং আমার মায়ের উপর।

1378
01:08:35,611 --> 01:08:39,247
আমি মনে করি আমি থাকতে পারে
মালী হিসাবে আমার চাকরি হারিয়েছে।

1379
01:08:39,249 --> 01:08:40,548
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1380
01:08:40,550 --> 01:08:43,384
আপনি জানেন, আমি একরকম
এটা বলার জন্য দুঃখিত,

1381
01:08:43,386 --> 01:08:46,521
কিন্তু... এই হয়েছে
সত্যিই মজা

1382
01:08:46,523 --> 01:08:47,856
[হাসি]

1383
01:08:47,858 --> 01:08:49,557
[হাসি]

1384
01:08:49,559 --> 01:08:50,859
হ্যাঁ, ঠিক।

1385
01:08:51,193 --> 01:08:52,861
[টেলিফোন বেজে ওঠে,
উত্তর দেওয়ার মেশিনের বীপ]

1386
01:08:52,863 --> 01:08:55,296
<i>জেক: হেই, বাবু, এটা জ্যাক।</i>

1387
01:08:55,298 --> 01:08:57,332
<i>শোন, আমি আধ ঘন্টা পেয়েছি
কুস্তির পরে।</i>

1388
01:08:57,334 --> 01:09:00,635
আমি হয় গোসল করতে পারি
অথবা আমি আসতে পারি।

1389
01:09:06,842 --> 01:09:08,877
[গভীর কণ্ঠ]
খুব দেরী, দোস্ত

1390
01:09:08,879 --> 01:09:10,845
<i>সে এখন আমার সাথে আছে।</i>

1391
01:09:10,847 --> 01:09:14,149
তিনি বলেন যে আমার peepee এর
তোমার থেকে অনেক বড়।

1392
01:09:15,618 --> 01:09:17,652
এবং যে
যদি আমি এটি অর্ধেক ভাঁজ.

1393
01:09:17,654 --> 01:09:18,853
[ হাঁফ ]

1394
01:09:18,855 --> 01:09:20,488
কি--

1395
01:09:21,557 --> 01:09:23,591
কোন উপায় নেই!
[হাসি]

1396
01:09:23,593 --> 01:09:26,461
হে ঈশ্বর,
যে সন্ত্রস্ত ছিল, Spence.

1397
01:09:26,463 --> 01:09:27,729
[ উচ্চ-পিচ ] যেকোনো সময়।

1398
01:09:27,731 --> 01:09:29,597
[হাসি]

1399
01:09:29,732 --> 01:09:31,232
[দুজনেই দীর্ঘশ্বাস ফেলেন]

1400
01:09:31,234 --> 01:09:32,734
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1401
01:09:32,736 --> 01:09:36,738
আপনি জানেন, আমি সত্যিই চিন্তা
আমি প্রেমে পড়েছিলাম।

1402
01:09:38,440 --> 01:09:40,675
তুমি কিভাবে নিশ্চিত জানো,
যাইহোক?

1403
01:09:41,710 --> 01:09:44,512
আমি মনে করি এটা যখন
আপনি কাউকে খুঁজে পান

1404
01:09:44,514 --> 01:09:47,582
যে আপনি সত্যিই পারেন
নিজের সাথে থাকুন...

1405
01:09:47,584 --> 01:09:50,318
কিছু শেয়ার করুন...
আপনি জানেন?

1406
01:09:50,320 --> 01:09:52,453
আপনি সেরা বন্ধুদের মত মানে?

1407
01:09:52,455 --> 01:09:53,688
হ্যাঁ।

1408
01:09:56,225 --> 01:09:58,626
প্রেম যখন
আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না

1409
01:09:58,628 --> 01:10:01,896
আপনার জীবন কেমন হবে
সেই অন্য ব্যক্তি ছাড়া,

1410
01:10:01,898 --> 01:10:06,334
যখন শব্দ কাছাকাছি আসে না
আপনার হৃদয় সত্যিই কেমন অনুভব করে।

1411
01:10:06,336 --> 01:10:09,571
এবং যদিও এটা না
অন্য লোকেদের বোঝানো,

1412
01:10:09,573 --> 01:10:11,773
আপনি <i>kn</i> আপনাকে বোঝানো হয়েছে
একসাথে হতে

1413
01:10:11,775 --> 01:10:15,543
আর তুমি সারা রাত কাটাও
তার সম্পর্কে চিন্তা।

1414
01:10:15,545 --> 01:10:18,546
এবং সকালে,
আপনি আর বিশ্রাম অনুভব করেননি।

1415
01:10:18,548 --> 01:10:20,582
ওহ, এটা আপনার মত
কিছু ধরুন,

1416
01:10:20,584 --> 01:10:23,418
'কারণ এটা আপনার পুরো মত মনে হয়
শরীর ভেসে যাচ্ছে।

1417
01:10:23,420 --> 01:10:24,619
[উত্তেজনায় হাঁপাচ্ছে]

1418
01:10:24,621 --> 01:10:25,853
[গভীরভাবে শ্বাস ছাড়ে]

1419
01:10:25,855 --> 01:10:27,522
ঠিক আছে...

1420
01:10:27,524 --> 01:10:29,390
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]
কি?

1421
01:10:29,392 --> 01:10:30,592
আমার একটা ধারণা আছে।

1422
01:10:30,594 --> 01:10:31,759
কি? কি, কি?

1423
01:10:31,894 --> 01:10:33,828
বলো --
এটা শব্দ হতে পারে
পাগল ধরনের

1424
01:10:33,830 --> 01:10:35,563
বলুন। বলুন।
কি?

1425
01:10:35,565 --> 01:10:39,601
কেন না তুমি আর আমি
একসাথে prom যেতে?

1426
01:10:41,737 --> 01:10:43,404
যে সন্ত্রস্ত হবে!

1427
01:10:43,406 --> 01:10:45,340
হ্যাঁ!
[ হেসে ] হ্যাঁ!

1428
01:10:45,342 --> 01:10:47,342
তাই শান্ত!
[দুজনেই হাসে]

1429
01:10:47,344 --> 01:10:48,376
আআআহ!

1430
01:10:48,510 --> 01:10:49,611
হ্যাঁ!

1431
01:10:49,613 --> 01:10:51,613
আমরা জেককে এত ঈর্ষান্বিত করব।

1432
01:10:51,615 --> 01:10:54,449
হ্যাঁ।

1433
01:10:54,451 --> 01:10:55,617
আহহহহ.

1434
01:10:55,619 --> 01:10:56,751
[হাসি]

1435
01:10:56,753 --> 01:10:58,586
আমি প্রস্রাব আছে.
ওহ, আমি প্রস্রাব আছে.

1436
01:10:58,588 --> 01:10:59,854
ওহ

1437
01:10:59,856 --> 01:11:01,289
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1438
01:11:01,291 --> 01:11:03,291
হুম-হু!

1439
01:11:03,293 --> 01:11:05,727
<i>[ প্রস্রাব করা ]</i>

1440
01:11:05,729 --> 01:11:07,762
<i> [ ফার্টিং ]
ওহ।</i>

1441
01:11:07,764 --> 01:11:09,464
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1442
01:11:09,466 --> 01:11:11,766
<i> [ প্রস্রাব করা, ফার্টিং ]
ওহ!</i>

1443
01:11:11,768 --> 01:11:13,735
ওহ, জিজ!
[ স্প্ল্যাটারিং ]

1444
01:11:13,869 --> 01:11:15,336
দুঃখিত, আমি এটা পেতে হবে.

1445
01:11:15,338 --> 01:11:16,571
তুমি ঠিক আছো?

1446
01:11:16,573 --> 01:11:17,605
<i>আমি পাব।</i>

1447
01:11:17,607 --> 01:11:19,907
দুঃখিত।

1448
01:11:19,909 --> 01:11:23,344
<i>♪ ছাই থেকে ছাই</i>

1449
01:11:23,346 --> 01:11:26,981
<i>♪ এবং ধুলো থেকে ধুলো</i>

1450
01:11:26,983 --> 01:11:29,517
<i>♪ আমরা স্বপ্ন দেখি...</i>

1451
01:11:29,519 --> 01:11:30,585
জেসিকা?

1452
01:11:30,587 --> 01:11:32,287
<i>♪ আমরা তোমাকে বিক্রি করেছি...</i>

1453
01:11:32,421 --> 01:11:33,588
জেসিকা?!

1454
01:11:33,590 --> 01:11:35,290
<i>♪ আমাদের বিশ্বাস</i>

1455
01:11:35,292 --> 01:11:38,593
[ টায়ার চিৎকার করে ]

1456
01:11:38,595 --> 01:11:40,361
জেসিকা !

1457
01:11:40,363 --> 01:11:41,996
ওহ, জেসিকা।

1458
01:11:41,998 --> 01:11:44,899
ওহ. ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
[হাসি]

1459
01:11:44,901 --> 01:11:46,968
[ দীর্ঘশ্বাস ]
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু।

1460
01:11:46,970 --> 01:11:48,069
[গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

1461
01:11:48,071 --> 01:11:49,971
আমি করতাম
আপনার জন্য কিছু

1462
01:11:49,973 --> 01:11:51,572
হ্যাঁ?

1463
01:11:51,574 --> 01:11:54,075
[গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

1464
01:11:54,077 --> 01:11:56,644
উহ...
আপনি কত টাকা পেয়েছেন?

1465
01:11:56,779 --> 01:11:57,879
কি?

1466
01:11:57,881 --> 01:11:59,380
কত টাকা পেয়েছেন?

1467
01:11:59,382 --> 01:12:00,848
উম...

1468
01:12:00,850 --> 01:12:02,750
উহ...

1469
01:12:02,752 --> 01:12:03,718
প্রায় $40।

1470
01:12:05,754 --> 01:12:07,088
যে তোমার গাড়ি?

1471
01:12:09,692 --> 01:12:11,326
এটা আমার বাবার.

1472
01:12:11,328 --> 01:12:12,794
আপনি যে জানেন.

1473
01:12:12,796 --> 01:12:15,596
ওহ, হ্যাঁ। কুল।

1474
01:12:15,598 --> 01:12:16,998
আমাকে চাবি দাও.

1475
01:12:19,335 --> 01:12:20,635
[ কী ঝনঝন শব্দ ]

1476
01:12:20,637 --> 01:12:21,703
ওহ. ধন্যবাদ

1477
01:12:21,705 --> 01:12:23,371
[শুঁকে]

1478
01:12:23,373 --> 01:12:26,574
আরে, আহ, তাই, উহ,
w- তুমি তোমার নাম কি বললে?

1479
01:12:27,543 --> 01:12:28,676
বিলি।

1480
01:12:28,678 --> 01:12:30,611
ওহ, হ্যাঁ। ওহ

1481
01:12:32,915 --> 01:12:35,483
সহজ করে নাও ববি।

1482
01:12:36,618 --> 01:12:38,119
[দরজা ছিঁড়ে যায়, বন্ধ হয়]
এটা "বিলি।"

1483
01:12:38,121 --> 01:12:39,654
[ইঞ্জিন উল্টে যায়]

1484
01:12:39,656 --> 01:12:41,723
[ টায়ার চিৎকার করে ]

1485
01:12:43,759 --> 01:12:47,395
[ টায়ার চিৎকার করে ]

1486
01:12:47,397 --> 01:12:48,763
[হাসি]

1487
01:12:48,765 --> 01:12:50,531
[ রক মিউজিক বাজায়,
টায়ার চিৎকার করছে]

1488
01:12:52,801 --> 01:12:54,135
আআআহ!

1489
01:12:56,605 --> 01:12:57,972
[সঙ্গীত থামছে]

1490
01:12:57,974 --> 01:12:59,874
[ হাঁপাচ্ছে ]

1491
01:13:02,711 --> 01:13:04,846
[ মৃদু কান্না ]

1492
01:13:04,848 --> 01:13:06,814
[ জনতার উল্লাস,
নাচ গান বাজনা ]

1493
01:13:13,389 --> 01:13:14,756
হ্যাঁ।

1494
01:13:18,927 --> 01:13:20,728
[বাঁশি বাজে, গান থেমে যায়]

1495
01:13:20,730 --> 01:13:23,798
[সালসা মিউজিক বাজায়]

1496
01:13:28,504 --> 01:13:29,704
জেসিকা কোথায়?

1497
01:13:29,838 --> 01:13:32,940
[ দীর্ঘশ্বাস ]
চিন্তা করবেন না, মিস বার্নার্ড।

1498
01:13:32,942 --> 01:13:34,475
সে এখানে থাকবে।

1499
01:13:34,477 --> 01:13:36,077
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

1500
01:13:36,079 --> 01:13:38,713
[ পুরুষরা স্প্যানিশ ভাষায় গান করছে ]

1501
01:13:44,987 --> 01:13:47,054
[ চিয়ার্স এবং করতালি ]

1502
01:13:49,191 --> 01:13:50,858
<i>আরে।</i>

1503
01:13:50,860 --> 01:13:53,761
আমি সত্যিই
আশা করি এটি কাজ করে, জেসিকা।

1504
01:13:53,763 --> 01:13:56,197
চলো,
এর কিছু গাধা লাথি যাও.

1505
01:13:56,199 --> 01:13:57,999
ঠিক আছে।

1506
01:13:58,001 --> 01:13:59,734
আআহ। ওহ!

1507
01:13:59,736 --> 01:14:01,736
বন্ধু, জেসিকা আছে.

1508
01:14:01,738 --> 01:14:03,471
যাই হোক।

1509
01:14:03,473 --> 01:14:05,072
দোস্ত!

1510
01:14:05,074 --> 01:14:07,141
[শিস, চিয়ার্স]

1511
01:14:07,143 --> 01:14:08,709
এক নম্বর!

1512
01:14:22,724 --> 01:14:24,725
সে আমাকে <i>কি</i> ভালবাসে।

1513
01:14:24,727 --> 01:14:26,727
[ নৃত্য সঙ্গীত বাজানো,
চাবুক ফাটল]

1514
01:14:26,729 --> 01:14:29,230
<u><i>♪ তুমি কি হিংস্র বোধ করছ?</i></u>

1515
01:14:34,603 --> 01:14:36,737
[ রান-ডিএমসি'এসের ভূমিকা
"এটা কঠিন" নাটক ]

1516
01:14:36,739 --> 01:14:38,573
<i>♪ এটা কঠিন
রক একটি ছড়া ♪</i>

1517
01:14:38,707 --> 01:14:40,041
<i>♪ একটি ছড়া শোনানোর জন্য
এটা ঠিক সময়ে ♪</i>

1518
01:14:40,043 --> 01:14:41,709
<i>♪ এটা কঠিন</i>

1519
01:14:41,711 --> 01:14:44,245
<i>♪ এটা কঠিন, চতুর,
চতুর, চতুর ♪</i>

1520
01:14:44,247 --> 01:14:46,481
[ নাচ গান বাজনা ]

1521
01:14:51,520 --> 01:14:53,020
হু-হু!

1522
01:14:53,022 --> 01:14:55,923
[হিপ-হপ মিউজিক বাজায়]

1523
01:15:02,698 --> 01:15:04,765
সবাই: মৌমাছি আসছে!
মৌমাছি আসছে!

1524
01:15:04,767 --> 01:15:05,967
এই স্টিং!

1525
01:15:05,969 --> 01:15:07,802
যে তুমি! যে তুমি!
আমি তোমাকে দেখছি!

1526
01:15:07,804 --> 01:15:09,804
[হিপ-হপ মিউজিক বাজায়]

1527
01:15:09,806 --> 01:15:11,205
হ্যাঁ!

1528
01:15:12,674 --> 01:15:13,774
[সঙ্গীত থামছে]

1529
01:15:13,776 --> 01:15:16,677
[ চিয়ার্স এবং করতালি ]

1530
01:15:17,713 --> 01:15:19,714
ছিঃ! ওহ!
মেয়েঃ আআআহ!

1531
01:15:19,716 --> 01:15:21,215
[ সব হাঁপাচ্ছে ]

1532
01:15:21,217 --> 01:15:22,517
আআআহ!

1533
01:15:22,519 --> 01:15:24,218
[ হাঁপাচ্ছে ]

1534
01:15:24,220 --> 01:15:26,020
[মেয়েরা চিৎকার করছে]

1535
01:15:27,723 --> 01:15:28,923
[বমি করা]
ওহ! জে--

1536
01:15:29,057 --> 01:15:30,224
[ রিচিং ]

1537
01:15:30,226 --> 01:15:31,926
ওহ, চল, মানুষ.

1538
01:15:40,836 --> 01:15:42,103
[প্রতিক্রিয়া]

1539
01:15:42,237 --> 01:15:43,804
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

1540
01:15:43,806 --> 01:15:46,707
এটা বয়স্ক ভদ্রলোক প্রদর্শিত হবে
মৌমাছির পোশাকে

1541
01:15:46,709 --> 01:15:49,710
নকল boobs সঙ্গে
স্কুলের দারোয়ান।

1542
01:15:49,712 --> 01:15:53,614
<i>ধারা 31c অনুযায়ী
নিয়ম বইয়ের,</i>

1543
01:15:53,616 --> 01:15:56,817
<i>স্কুল কর্মচারী
মাস্কট হওয়ার অনুমতি আছে৷</i>

1544
01:15:56,819 --> 01:15:59,153
<i>হ্যালো বলুন
আপনার নতুন চ্যাম্পিয়নদের কাছে --</i>

1545
01:15:59,155 --> 01:16:01,222
ব্রিজটাউনের মধু!

1546
01:16:01,224 --> 01:16:03,224
[ চিয়ার্স এবং করতালি ]
আআআহ! আআআহ! আআআহ!

1547
01:16:05,727 --> 01:16:07,061
আআআহ!

1548
01:16:07,063 --> 01:16:07,962
হ্যাঁ!

1549
01:16:07,964 --> 01:16:09,564
হ্যাঁ!

1550
01:16:09,566 --> 01:16:11,799
আআআহ! আআআহ!
আআআহ! আআআহ!

1551
01:16:11,801 --> 01:16:13,935
[অনেক হাসি]

1552
01:16:16,271 --> 01:16:17,972
হু-হু!
ওহ!

1553
01:16:19,608 --> 01:16:20,942
উফ!

1554
01:16:20,944 --> 01:16:22,977
<i>♪ তোমার সমস্ত ভয় আমাকে দাও</i>

1555
01:16:22,979 --> 01:16:26,347
<i>♪ সব ফেলে দাও</i>

1556
01:16:26,349 --> 01:16:29,817
<i>♪ এবং চিন্তা করুন
ভাল জিনিস সম্পর্কে ♪</i>

1557
01:16:29,819 --> 01:16:32,820
<i>♪ তারা যাই বলুক না কেন</i>

1558
01:16:32,822 --> 01:16:38,893
<i>♪ আমরা আগামীকাল নেব,
বাচ্চা, হ্যাঁ ♪</i>

1559
01:16:38,895 --> 01:16:42,296
<i>♪ একবারে একদিন</i>

1560
01:16:42,298 --> 01:16:44,832
<i>টিভিতে মহিলা: এখানে
আপনার জন্য একটি উদ্ভট গল্প --</i>

1561
01:16:44,834 --> 01:16:46,834
<i>পুলিশ এখন অনুসন্ধান করছে
হট চিক ডাকাতদের জন্য --</i>

1562
01:16:46,836 --> 01:16:50,638
একজন সুন্দরী যুবতী যিনি
অন্ধকার গলিপথে পুরুষদের প্রলুব্ধ করে,

1563
01:16:50,640 --> 01:16:53,674
<i>তাদের বিবেকহীন মারধর করে,
এবং তাদের মানিব্যাগ নিয়ে যায়

1564
01:16:53,676 --> 01:16:55,643
আচ্ছা, আমরা ভেবেছিলাম
হয়তো তার কিছু সাহায্য প্রয়োজন।

1565
01:16:55,645 --> 01:16:57,778
হ্যাঁ, আমরা সাহায্যকারী বলছি.

1566
01:16:57,780 --> 01:16:59,981
তাই আমরা গলি মধ্যে গিয়েছিলাম, এবং
তারপর সে আমার উপর কাঁদতে শুরু করে।

1567
01:16:59,983 --> 01:17:02,650
এবং আমি আপনাকে বলি -
মেয়ের মতো মারেননি।

1568
01:17:02,652 --> 01:17:05,119
ভাগ্যক্রমে, ফিজি,
সে যে ভালো লোক --

1569
01:17:05,121 --> 01:17:08,222
তিনি একটি ডাম্পস্টারের আড়ালে লুকিয়ে ছিলেন
একটি ভিডিও ক্যামেরা সহ।

1570
01:17:08,224 --> 01:17:10,291
মনে হচ্ছে সে আপনার উপর কাজ করেছে
বেশ ভালো

1571
01:17:10,626 --> 01:17:12,727
হ্যাঁ, আচ্ছা,
আমাকে ভুল বুঝো না --

1572
01:17:12,729 --> 01:17:14,962
আমি কিছু শট পেয়েছি.

1573
01:17:14,964 --> 01:17:16,230
ওহ!

1574
01:17:16,365 --> 01:17:17,732
[ থুড, থুড, থুড]
<i>ওহ! ওহ! ওহ!</i>

1575
01:17:17,734 --> 01:17:18,966
<i>[ কান্নাকাটি ]</i>

1576
01:17:18,968 --> 01:17:20,968
ওহ!

1577
01:17:21,103 --> 01:17:22,169
ওহ!

1578
01:17:22,304 --> 01:17:23,671
[ থুড ]
<i>ওহ!</i>

1579
01:17:23,673 --> 01:17:24,705
[ থুড ]

1580
01:17:24,707 --> 01:17:25,740
ওহ!

1581
01:17:25,742 --> 01:17:27,842
কেন? ওহ ঈশ্বর।

1582
01:17:27,844 --> 01:17:30,211
ওহ, ঈশ্বর, যে আঘাত.

1583
01:17:30,213 --> 01:17:31,779
<i>ওহ!</i>

1584
01:17:31,781 --> 01:17:34,849
<i>[ কান্নাকাটি ]</i>

1585
01:17:34,851 --> 01:17:37,218
কেন?! [ ফিসফিস করে ]
[টেলিফোন বিপিং]

1586
01:17:37,352 --> 01:17:39,120
<i>[ কানাঘুষা চলতেই থাকে ]</i>

1587
01:17:39,122 --> 01:17:42,390
<i>হাই, এটা এপ্রিল।
আমাকে একটি বার্তা দিন৷</i>

1588
01:17:42,392 --> 01:17:44,659
[বিপ]
<i>এপ্রিল, এটা হিলডেনবার্গ।</i>

1589
01:17:44,661 --> 01:17:47,194
আমার মনে হয় আমি জেসিকার লাশ পেয়েছি।
এটি একটি বারের বাইরে একটি গলিতে আছে।

1590
01:17:47,196 --> 01:17:49,664
<i>কিন্তু আমাদের দ্রুত এগোতে হবে,</i>
<i>কারণ পুলিশ</i>
<i>ইতিমধ্যে এটি খুঁজছি।</i>

1591
01:17:49,666 --> 01:17:50,831
<i>আমাকে আবার কল করুন।
ওহ! ওহ!</i>

1592
01:17:50,833 --> 01:17:52,233
আআআআহহহ!

1593
01:17:52,235 --> 01:17:53,868
[ থুড ]
[বিড়ালের চিৎকার]

1594
01:18:00,242 --> 01:18:03,044
[ধীরে পিয়ানো মিউজিক বাজায়]

1595
01:18:10,719 --> 01:18:12,887
[জেসিকা শুঁকে,
মৃদু কাঁদে]

1596
01:18:24,066 --> 01:18:25,366
জেসিকা?

1597
01:18:25,368 --> 01:18:27,468
[ মৃদু কান্না ]

1598
01:18:27,803 --> 01:18:30,805
<i>[ গভীর দীর্ঘশ্বাস ]</i>

1599
01:18:30,807 --> 01:18:32,206
<i>[ স্নিফেলস ]</i>

1600
01:18:32,208 --> 01:18:35,409
[ শুঁকে ]
এখন না, booger.

1601
01:18:35,411 --> 01:18:37,078
আমি এটা জানতাম!

1602
01:18:37,080 --> 01:18:39,113
জেসি, এটা আপনি <i>হচ্ছেন</i>!

1603
01:18:42,818 --> 01:18:44,752
আপনি কিভাবে আসেননি
আমার উপর ছিনতাই?

1604
01:18:44,754 --> 01:18:46,320
কারণ তুমি আমার বোন,

1605
01:18:46,322 --> 01:18:48,823
এবং আমি আপনাকে গ্রহণ করি
আপনি কার জন্য

1606
01:18:50,392 --> 01:18:53,094
এখানে আসুন।
[গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

1607
01:18:55,030 --> 01:18:56,330
[ তীব্রভাবে শ্বাস নেয় ]

1608
01:18:56,332 --> 01:18:58,299
তুমি এমন
একটু অদ্ভুত।

1609
01:18:58,433 --> 01:19:00,000
[ শুঁকে ]

1610
01:19:11,980 --> 01:19:15,216
<i>♪ এটা ঠিক, হবে না
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছে ♪</i>

1611
01:19:15,218 --> 01:19:17,752
<i>♪ দেখুন, আমার নাম
ঠাকুরমা ফাঙ্ক, সবাই ♪</i>

1612
01:19:17,754 --> 01:19:20,287
<i>♪ ফাঙ্ক যদি আপনি খারাপ হন,
প্রিয়তম ♪</i>

1613
01:19:20,289 --> 01:19:21,789
ওহ...

1614
01:19:21,791 --> 01:19:24,225
ক্যান্ড-ওয়াই হিসাবে মিষ্টি!

1615
01:19:24,227 --> 01:19:25,793
<i>কেসিয়ার মা:
লিং-লিং!</i>

1616
01:19:25,795 --> 01:19:27,795
<i>♪ আমার দরকার
একটু বেশি ভলিউম ♪</i>

1617
01:19:27,797 --> 01:19:31,132
"L" থেকে "I"
"n" থেকে "g" পর্যন্ত।

1618
01:19:31,134 --> 01:19:32,433
<i>[ হাসে ]</i>

1619
01:19:32,435 --> 01:19:35,469
লিং-লিং, তুমি ভুলে গেছ
আপনার bling-bling.

1620
01:19:35,471 --> 01:19:38,906
মা...
তুমি আমার জীবন নষ্ট করছ!

1621
01:19:40,208 --> 01:19:42,476
আমি শুধু চাই
অর্ধেক পথ তোমার সাথে দেখা করতে

1622
01:19:42,478 --> 01:19:44,044
<i>♪ আপনি কি নামার জন্য প্রস্তুত,
মজা পেতে? ♪</i>

1623
01:19:44,046 --> 01:19:46,213
নিগা, "প্রিস"!

1624
01:19:46,215 --> 01:19:49,116
[ খাঁজ আর্মদা এর
"আমি তোমাকে দেখছি, শিশু" নাটক]

1625
01:19:56,057 --> 01:19:58,893
আমি চাই আমার মা <i>আমাকে</i> পেতেন
<i>কিছু ব্লিং-ব্লিং।</i>

1626
01:19:58,895 --> 01:20:00,995
<i>সোনা, যদি না কর
তাকে তোমার মা হিসেবে চাই,</i>

1627
01:20:00,997 --> 01:20:02,229
<i>আমি তাকে নিয়ে যাব</i>

1628
01:20:02,231 --> 01:20:04,064
মেয়ে, দয়া করে.
মেয়ে, দয়া করে.

1629
01:20:04,066 --> 01:20:05,466
<i>♪ উহ!</i>

1630
01:20:05,468 --> 01:20:07,001
<i>♪ কি?
♪ উহ!</i>

1631
01:20:07,003 --> 01:20:08,969
<i>♪ এসো!
♪ উহ!</i>

1632
01:20:08,971 --> 01:20:11,906
[ ভয়ংকর মিউজিক বাজায়,
সাইরেন বাজছে]

1633
01:20:24,219 --> 01:20:26,887
<i>♪ ওহ,
হেই, হেই, হেই, হেই, হেই ♪</i>

1634
01:20:26,889 --> 01:20:29,423
<i>♪ ওহ,
সুন্দর, বেশ লাজুক ♪</i>

1635
01:20:29,425 --> 01:20:32,092
<i>♪ ওহ,
হেই, হেই, হেই, হেই, হেই ♪</i>

1636
01:20:32,094 --> 01:20:34,061
<i>♪ ওহ,
সুন্দর, সুন্দর মাছি এক ♪</i>

1637
01:20:34,063 --> 01:20:35,496
আপনি এখনও মনে করেন আমি আছে
প্রম কুইন এ একটি সুযোগ?

1638
01:20:35,831 --> 01:20:36,997
না.

1639
01:20:36,999 --> 01:20:38,532
ঠিক আছে।

1640
01:20:38,534 --> 01:20:41,535
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

1641
01:20:43,305 --> 01:20:44,405
মা!

1642
01:20:45,874 --> 01:20:47,575
আমি দুঃখিত

1643
01:20:47,577 --> 01:20:49,877
কিন্তু কেন করতে হবে
আমাকে বিব্রত করতে থাকুন

1644
01:20:49,879 --> 01:20:51,078
আমার বন্ধুদের সামনে?

1645
01:20:51,080 --> 01:20:53,380
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1646
01:20:53,382 --> 01:20:55,549
তুমি আমার জন্য লজ্জা পাও না।

1647
01:20:57,352 --> 01:21:00,287
আপনি সত্যিই লজ্জিত
নিজের সম্পর্কে

1648
01:21:00,289 --> 01:21:02,523
[ নড়বড়ে নিঃশ্বাস ]

1649
01:21:02,525 --> 01:21:03,591
<i>লুলুকে বলুন --</i>

1650
01:21:03,593 --> 01:21:06,093
দীর্ঘস্থায়ী উপর সহজ.

1651
01:21:06,095 --> 01:21:07,928
[ইঞ্জিন উল্টে যায়,
গুঞ্জন]

1652
01:21:07,930 --> 01:21:10,030
<i>♪ নত হও
♪ যখন আমি তোমার শহরে আসি</i>

1653
01:21:10,032 --> 01:21:12,233
<i>♪ মাথা নত করুন
♪ যখন আমি পশ্চিম দিকে আবদ্ধ হই</i>

1654
01:21:12,235 --> 01:21:13,601
<i>♪ নত করুন</i>

1655
01:21:13,603 --> 01:21:15,569
<i>♪ 'কারণ আমি নই
আপনার মত একজন বিদ্বেষী ♪</i>

1656
01:21:15,571 --> 01:21:17,538
<i>♪ একজন ব্যবসায়ীর কাছে মাথা নত করুন
এটা আপনার চেয়ে বড় ♪</i>

1657
01:21:17,540 --> 01:21:20,641
<i>♪ আমি দশটি পদক্ষেপ নিই,
এবং আমি আঁকি ♪</i>

1658
01:21:20,643 --> 01:21:22,009
[টেলিফোন বাজছে]

1659
01:21:22,011 --> 01:21:24,245
ওহ! ওহ! ওহ!

1660
01:21:24,247 --> 01:21:26,881
[ বাজতে থাকে ]

1661
01:21:26,883 --> 01:21:28,649
[বিপ]

1662
01:21:28,651 --> 01:21:31,619
ওহ, এইচ-হাই, ক্যারল।

1663
01:21:33,521 --> 01:21:35,623
জেসিকা
এখানে প্রস্তুত হননি।

1664
01:21:37,659 --> 01:21:41,362
না. না, সে করেনি
সারা সপ্তাহ এখানে ছিল।

1665
01:21:43,131 --> 01:21:44,899
[বিপ]

1666
01:21:44,901 --> 01:21:46,967
ওহ! আমি এটা জানতাম!

1667
01:21:46,969 --> 01:21:49,436
কিছু একটা হচ্ছে
<i>জেসিকা এবং এপ্রিলের সাথে।</i>

1668
01:21:49,438 --> 01:21:52,206
ওহ... ওহ, আমি যাচ্ছি
এটির নীচে যান।

1669
01:21:52,208 --> 01:21:55,643
এপ্রিলের রাত নষ্ট করলে,
আমি আপনাকে দূরে রাখা হবে.

1670
01:21:55,645 --> 01:21:57,344
হু--

1671
01:21:57,479 --> 01:22:00,281
আমি- যদি তুমি আমাকে সাহায্য না কর,
আমি-আমি নিজেই করব।

1672
01:22:00,283 --> 01:22:01,916
[ গুড়গুড় ]

1673
01:22:05,921 --> 01:22:08,555
[ টায়ার চিৎকার করে ]

1674
01:22:10,525 --> 01:22:12,626
[ হর্ন ব্লারিং ]

1675
01:22:15,664 --> 01:22:18,499
[বলা চলতেই থাকে]

1676
01:22:18,501 --> 01:22:20,401
[মিশেল শাখার
"তুমি আমাকে পাবে" নাটক]

1677
01:22:20,535 --> 01:22:23,003
<i>♪ তাই আমি একটু বাকি আছি
কেন্দ্রের ♪</i>

1678
01:22:23,005 --> 01:22:24,571
<i>♪ আমি সুরের বাইরে আছি</i>

1679
01:22:24,573 --> 01:22:26,140
আমি এটা মনে করি
একটি ভাল জায়গা।

1680
01:22:26,142 --> 01:22:27,541
<i>♪ কেউ কেউ বলে আমি প্যারানরমাল</i>

1681
01:22:27,543 --> 01:22:29,343
জেক এর আছে
ঠিক এইদিকে আসুন

1682
01:22:29,345 --> 01:22:31,578
আমি সত্যিই চিন্তা করি না
জেক সম্পর্কে আর.

1683
01:22:31,580 --> 01:22:34,615
আপনার উচিত নয়।
সে একটা ঝাঁকুনি।

1684
01:22:34,617 --> 01:22:36,617
আমি বরং চাই কেউ নেই
আজ রাতে এখানে সঙ্গে থাকুন

1685
01:22:36,619 --> 01:22:38,385
<i>♪ আমি পাত্তা দিই না
তারা কি বলছে ♪</i>

1686
01:22:38,520 --> 01:22:39,653
আমিও।

1687
01:22:39,655 --> 01:22:40,688
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1688
01:22:41,022 --> 01:22:42,523
<i>♪ যতক্ষণ আমি তোমার মেয়ে</i>

1689
01:22:42,525 --> 01:22:46,026
এপ্রিল, আপনি দেখুন
আজ রাতে এত সুন্দর।

1690
01:22:46,028 --> 01:22:48,495
কেউ কখনো সেখানে যায়নি
আপনার মত আমার জন্য.

1691
01:22:48,497 --> 01:22:50,531
আপনি সবসময় আছে
আমার জন্য ছিল.

1692
01:22:50,665 --> 01:22:54,568
যে কোনো লোক তাই ভাগ্যবান হবে
আপনি তাদের বান্ধবী হিসাবে আছে.

1693
01:22:54,570 --> 01:22:56,737
এবং আমার জানা উচিত।

1694
01:22:56,739 --> 01:22:59,173
আমি একটি লোক হয়েছে
এখন প্রায় এক সপ্তাহ ধরে।

1695
01:22:59,307 --> 01:23:02,543
এবং সেই সময়ে, আপনি হয়েছে
আমার এত ভালো বন্ধু।

1696
01:23:02,545 --> 01:23:05,446
আমি জানি না কিভাবে
আমি কখনও আপনাকে ধন্যবাদ দিতে পারে.

1697
01:23:05,448 --> 01:23:08,315
এহহহ...

1698
01:23:11,186 --> 01:23:12,386
এখানে সে আসে।

1699
01:23:12,388 --> 01:23:14,621
[দুজনেই হাসে]

1700
01:23:16,591 --> 01:23:19,059
যে পোষাক মহান দেখায়.

1701
01:23:19,061 --> 01:23:21,628
এটা থেকে বেরিয়ে আসা কি সহজ?

1702
01:23:21,630 --> 01:23:22,563
[ স্লার্পস ]

1703
01:23:27,502 --> 01:23:30,137
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]

1704
01:23:32,240 --> 01:23:32,706
ঈশ্বর

1705
01:23:32,708 --> 01:23:34,341
আআআহ!

1706
01:23:34,343 --> 01:23:36,510
ওহ...

1707
01:23:40,515 --> 01:23:43,384
আমি <i>তাই</i> লেসবিয়ান
এই মুহূর্তে

1708
01:23:45,220 --> 01:23:46,787
[ উপহাস]

1709
01:23:46,789 --> 01:23:49,556
আমরা তাকে পুরোপুরি পেরেক দিয়েছি।
[হাসি]

1710
01:23:49,558 --> 01:23:51,592
জেক তাই ঈর্ষান্বিত.

1711
01:23:51,594 --> 01:23:54,128
সে তার পানীয় ছিটিয়ে দিল
সব তার তারিখ জুড়ে.

1712
01:23:54,130 --> 01:23:56,630
তোমার এটা দেখা উচিত ছিল।
[হাসি]

1713
01:24:00,335 --> 01:24:03,470
আমরা ইতিমধ্যে তাকে পেয়েছিলাম, মধু.
তিনি আমাদের দেখতে পাচ্ছেন না...

1714
01:24:08,710 --> 01:24:10,377
স্পেন্স, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1715
01:24:10,379 --> 01:24:13,047
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, এপ্রিল।

1716
01:24:13,049 --> 01:24:16,283
যদি আপনি ধরে রাখতেন না
আমার কাছে এখন...

1717
01:24:16,285 --> 01:24:17,584
আমি ভেসে যেতাম।

1718
01:24:19,054 --> 01:24:21,722
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু,
এবং এখন আপনি একজন লোক।

1719
01:24:21,724 --> 01:24:24,458
এটা হতে বোঝানো হয়.

1720
01:24:24,460 --> 01:24:27,161
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1721
01:24:29,631 --> 01:24:32,066
এপ্রিল...

1722
01:24:32,068 --> 01:24:34,535
তোমার আমার দরকার নেই
বা কোন লোক

1723
01:24:34,669 --> 01:24:37,471
আপনাকে অনুভব করতে
সুন্দর এবং বিশেষ...

1724
01:24:37,473 --> 01:24:39,640
<i>কারণ তুমি।</i>

1725
01:24:39,642 --> 01:24:43,610
তুমি সবচেয়ে বড় মেয়ে
সমগ্র বিশ্বে

1726
01:24:45,313 --> 01:24:47,748
আপনি আপনার প্রয়োজন সব.

1727
01:24:47,750 --> 01:24:51,752
আমি জানি এটা পাগল,
কিন্তু আমি এটা সাহায্য করতে পারেন না.

1728
01:24:51,754 --> 01:24:53,754
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি,
স্পেন্স।

1729
01:24:58,159 --> 01:25:00,494
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1730
01:25:05,100 --> 01:25:07,201
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1731
01:25:23,384 --> 01:25:24,651
এপ্রিল...

1732
01:25:26,754 --> 01:25:28,589
তুমি ঠিক হয়ে যাবে?

1733
01:25:28,591 --> 01:25:30,557
আমি দুঃখিত

1734
01:25:30,692 --> 01:25:32,292
হবে না।

1735
01:25:35,663 --> 01:25:38,132
আমরা হতে দেব না
একটি ছোট জিনিস যেমন...

1736
01:25:38,134 --> 01:25:40,767
আমি একজন মানুষ হয়ে উঠছি
এবং আপনি আমার সাথে থাকতে চান

1737
01:25:40,769 --> 01:25:43,203
পথ পেতে
আমাদের বন্ধুত্ব, আমরা কি?

1738
01:25:43,205 --> 01:25:44,638
[হাসি]

1739
01:25:51,713 --> 01:25:53,914
[ দীর্ঘশ্বাস ]
আমি বিলির প্রেমে পড়েছি।

1740
01:25:55,884 --> 01:25:58,252
এবং যদি আমি হতে যাচ্ছি
চিরকাল এভাবে আটকে আছে,

1741
01:25:58,254 --> 01:26:02,656
তাকে শুধু করতে হবে
আমি যেমন আছি আমাকে গ্রহণ করুন --

1742
01:26:02,658 --> 01:26:05,225
একজন মানুষ।

1743
01:26:09,297 --> 01:26:11,665
ওটা আমার লোক।

1744
01:26:11,667 --> 01:26:14,501
[ নাচ গান বাজনা ]

1745
01:26:14,503 --> 01:26:16,637
আমি মনে করি আমি জানি
জেসিকার শরীরে কে আছে।

1746
01:26:16,639 --> 01:26:17,738
[ হাঁফ ]

1747
01:26:17,740 --> 01:26:19,773
এবং আমি জানি
যেখানে আমরা তাকে খুঁজে পেতে পারি।

1748
01:26:19,775 --> 01:26:22,276
আসুন জেসিকাকে খুঁজে বের করি
এবং এখান থেকে চলে যাও।

1749
01:26:22,278 --> 01:26:25,746
হিলডেনবার্গ,
আপনি জানেন কি করতে হবে।

1750
01:26:25,748 --> 01:26:27,381
চলো।

1751
01:26:29,684 --> 01:26:32,753
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

1752
01:26:36,291 --> 01:26:37,624
আআহ!

1753
01:26:42,697 --> 01:26:44,264
চলো।

1754
01:26:44,266 --> 01:26:46,333
[ চাবুক ক্র্যাকিং ]
<i>মানুষঃ ওটা একটা বিশাল কুত্তা।</i>

1755
01:26:46,335 --> 01:26:48,302
[হাসি]
আসতে দেখিনি।

1756
01:26:48,304 --> 01:26:50,671
কোন উপায় নেই, মানুষ.
[হাসি]

1757
01:26:50,673 --> 01:26:52,873
[ শিস ]
স্কুট সে আমার।

1758
01:26:52,875 --> 01:26:54,708
হুম, ছেলে,
আমার মনে হয় না।

1759
01:26:54,710 --> 01:26:55,709
আআহ!

1760
01:26:55,711 --> 01:26:57,377
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1761
01:26:57,379 --> 01:26:59,746
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]
দূরে যাও!

1762
01:26:59,748 --> 01:27:01,281
বিলি...

1763
01:27:01,283 --> 01:27:03,684
এটা আমি -- জেসিকা.

1764
01:27:05,853 --> 01:27:07,821
এটা আমি <i>সর্বদাই</i> ছিলাম।

1765
01:27:07,823 --> 01:27:09,423
মশাই...

1766
01:27:09,425 --> 01:27:10,958
আপনি আমাকে ভয়ানক আউট করছেন.

1767
01:27:10,960 --> 01:27:13,627
আপনি জানেন কিভাবে
যখন আমি তোমাকে সেখানে স্পর্শ করি,

1768
01:27:13,629 --> 01:27:15,696
এটি আপনার পুরো পা তৈরি করে
ঝনঝন?

1769
01:27:15,698 --> 01:27:17,831
এবং যখন
আমি তোমাকে এখানে স্পর্শ করি...

1770
01:27:21,703 --> 01:27:24,738
না। না।
না, এটা হতে পারে না।

1771
01:27:24,740 --> 01:27:27,341
মনে আছে তো
হোমকামিং খেলার পর...

1772
01:27:27,343 --> 01:27:30,677
উইনিং পাস ছুড়ে দেওয়ার পর
কার্লমন্টকে হারাতে,

1773
01:27:30,679 --> 01:27:32,913
আপনি এবং আমি গিয়েছিলাম
স্কোরবোর্ডের পিছনে এবং...

1774
01:27:33,248 --> 01:27:35,749
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1775
01:27:36,918 --> 01:27:40,721
[ ফিসফিস করে ]

1776
01:27:40,723 --> 01:27:42,756
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1777
01:27:47,929 --> 01:27:50,530
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1778
01:27:50,532 --> 01:27:53,333
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.

1779
01:27:55,370 --> 01:27:59,706
বোকা... বিলি... নিলি.

1780
01:28:01,442 --> 01:28:03,010
শুধু চোখ বন্ধ করুন।

1781
01:28:03,012 --> 01:28:06,413
আপনি জানতে পারবেন এটা আমি.

1782
01:28:09,717 --> 01:28:11,451
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1783
01:28:13,421 --> 01:28:15,622
[রোমান্টিক গানের নাটক]

1784
01:28:26,301 --> 01:28:27,534
ওহ!

1785
01:28:27,536 --> 01:28:29,636
ওহ, আমি পারব না!
আমি এটা করতে পারি না!

1786
01:28:29,638 --> 01:28:31,605
তুমি সবসময় বলেছিলে তুমি আমাকে ভালোবাসো
যাই হোক না কেন

1787
01:28:31,607 --> 01:28:34,875
বু-- আমি--
আপনি একটি 30 বছর বয়সী বন্ধু!

1788
01:28:34,877 --> 01:28:36,610
শুধু বাইরে!

1789
01:28:37,879 --> 01:28:39,579
বিলি !

1790
01:28:39,581 --> 01:28:41,048
[পদচিহ্ন এগিয়ে আসছে]
বিল--

1791
01:28:41,050 --> 01:28:42,582
আমরা আপনার লাশ খুঁজে পেয়েছি।

1792
01:28:42,584 --> 01:28:44,484
[ হাঁপাচ্ছে ]

1793
01:28:46,587 --> 01:28:48,689
এটা ঠিক হবে.
আপনি কি নিশ্চিত
সে কি ঠিক আছে?

1794
01:28:48,691 --> 01:28:49,756
আমি নিশ্চিত সব আছে
ভালো হবে
বুগার !

1795
01:28:49,758 --> 01:28:51,058
<i>বুগার, তাড়াতাড়ি কর!</i>

1796
01:28:51,060 --> 01:28:52,859
<i>এসো, বন্ধু!</i>

1797
01:28:52,861 --> 01:28:54,761
আপনাকে শিখতে হবে
ঐ হিল মধ্যে দৌড়াও
যদি আপনি তাদের পরতে যাচ্ছেন।

1798
01:28:54,763 --> 01:28:57,731
[ইঞ্জিন উল্টে যায়]

1799
01:28:57,733 --> 01:28:59,733
[ বোন স্লেজ এর "সে
সর্বশ্রেষ্ঠ নৃত্যশিল্পী" নাটক]

1800
01:28:59,735 --> 01:29:02,469
<i>♪ ওহ, কি, বাহ</i>

1801
01:29:02,471 --> 01:29:04,738
<i>♪ তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ নৃত্যশিল্পী
সেখানে তুমি যাও, প্রিয়তমা

1802
01:29:04,740 --> 01:29:06,440
<i>♪ যা আমি কখনও দেখেছি</i>

1803
01:29:06,442 --> 01:29:08,442
<i>♪ আমি কখনো দেখেছি
[ হাসে ]</i>

1804
01:29:08,444 --> 01:29:10,110
<i>♪ ওহ, কি, বাহ
[ গ্রন্টস ]</i>

1805
01:29:10,112 --> 01:29:12,546
<i>♪ তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ নৃত্যশিল্পী</i>

1806
01:29:12,548 --> 01:29:14,047
<i>♪ ওহ, কি, বাহ</i>

1807
01:29:14,049 --> 01:29:14,915
<i>♪ যা আমি কখনও দেখেছি</i>

1808
01:29:14,917 --> 01:29:16,616
ওহ, ছিঃ!

1809
01:29:22,690 --> 01:29:25,559
আমি জানতাম এটা হতে চলেছে
একটি শুভ রাত্রি

1810
01:29:25,561 --> 01:29:27,361
ওহ! ঈশ্বর

1811
01:29:27,363 --> 01:29:28,895
ধন্যবাদ, হিলডেনবার্গ।

1812
01:29:28,897 --> 01:29:31,465
আমি আমার শরীর ফিরে চাই
এই মুহূর্তে!

1813
01:29:31,467 --> 01:29:34,835
আচ্ছা, সন্ধানকারী রক্ষক,
প্রিয়তমা

1814
01:29:38,106 --> 01:29:40,974
তোমার সাহস হলো কিভাবে?! আপনি কি জানেন
এটা আমার ফুসফুস করতে পারে?!

1815
01:29:40,976 --> 01:29:42,642
[ উপহাস]

1816
01:29:42,644 --> 01:29:44,511
তুমি আমাকে সেই কানের দুল দাও!
আমাকে সেই কানের দুল দাও!

1817
01:29:44,645 --> 01:29:45,912
তুমি আমাকে সেই কানের দুল দাও।

1818
01:29:45,914 --> 01:29:48,048
আমাকে দাও। দাও।
আমাকে দাও।

1819
01:29:48,050 --> 01:29:49,616
ঠিক আছে। ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1820
01:29:49,618 --> 01:29:52,018
বসুন।
শান্ত হও। শান্ত হও।

1821
01:29:52,020 --> 01:29:53,687
আমি তোমাকে একটা চুক্তি করব,
ঠিক আছে?

1822
01:29:53,689 --> 01:29:55,922
<i>এখন...</i>

1823
01:29:55,924 --> 01:29:58,825
শুধু আমাকে অন্য করতে দাও
আজ রাতে 500 টাকা, ঠিক আছে?

1824
01:29:58,827 --> 01:30:01,695
এবং তারপর আমি আপনাকে দেব
আপনার শরীর ফিরে

1825
01:30:01,697 --> 01:30:03,830
কারণ এটা
আপনার জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ।

1826
01:30:03,832 --> 01:30:06,400
[ উপহাস করে ]
"আমি আমার শরীরের জন্য কাঁদছি।"

1827
01:30:06,534 --> 01:30:08,468
<i>এবং তারপর...</i>

1828
01:30:08,470 --> 01:30:10,704
আপনি শুধু আমাকে এটা ধার দিতে পারেন
প্রতি অন্য সপ্তাহান্তে

1829
01:30:10,706 --> 01:30:12,906
এবং -- তাই আমি পরিশোধ করতে পারি
কিছু জুয়া ঋণ.

1830
01:30:13,040 --> 01:30:15,776
সপ্তাহান্তে --
তুমি আমার শরীর ঘৃণা কর।

1831
01:30:15,778 --> 01:30:17,144
[হাসি]

1832
01:30:17,146 --> 01:30:18,712
আমি আমার শরীর ফিরে চাই!

1833
01:30:18,714 --> 01:30:21,114
<i>আমাকে আমার শরীর ফিরিয়ে দাও!</i>

1834
01:30:21,116 --> 01:30:22,449
দাও --
[ দম বন্ধ করা ]

1835
01:30:23,117 --> 01:30:24,518
আরে...

1836
01:30:24,520 --> 01:30:26,686
<i>আমার দিকে তাকান।</i>

1837
01:30:26,688 --> 01:30:28,688
আমি শুধু যাচ্ছি
একবার বলুন তো-

1838
01:30:28,690 --> 01:30:32,125
নর্তকদের শ্বাসরোধ করা যাবে না
অথবা আপনি এখান থেকে চলে গেছেন!

1839
01:30:32,127 --> 01:30:34,428
এখন, আপনি পড়তে পারেন না?

1840
01:30:37,832 --> 01:30:40,734
[ নাচ গান বাজনা ]

1841
01:30:40,736 --> 01:30:42,202
<i>♪ আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?</i>

1842
01:30:42,204 --> 01:30:44,037
এখন, <i>এটি</i> এটা আরো ভালো।

1843
01:30:46,107 --> 01:30:48,442
আমার মাথায় আঘাত করতে হবে।

1844
01:30:48,444 --> 01:30:50,610
<i>♪ এটা আমাকে দাও</i>

1845
01:30:50,612 --> 01:30:52,179
<i>♪ জীবন যা আপনি এটি তৈরি করেন</i>

1846
01:30:52,181 --> 01:30:53,647
<i>♪ এবং এটি আপনাকে অতিক্রম করতে পারে</i>

1847
01:30:53,649 --> 01:30:55,649
আরে, চিন্তা করবেন না।

1848
01:30:55,651 --> 01:30:57,584
আমরা তাকে পেতে যাচ্ছি.

1849
01:30:59,020 --> 01:31:00,220
[ হাঁফ ]

1850
01:31:01,088 --> 01:31:02,689
[ সবাই হাসছে ]

1851
01:31:03,691 --> 01:31:04,724
আরে, বাবু।

1852
01:31:04,726 --> 01:31:06,560
[ শিস ] প্রিয়তমা.

1853
01:31:06,562 --> 01:31:08,028
<i>আরে...</i>

1854
01:31:09,030 --> 01:31:10,630
কোন উপায় নেই!

1855
01:31:10,632 --> 01:31:13,500
<i>জেসিকা?!
এখানে আপনি কোথায় ছিলেন?</i>

1856
01:31:13,502 --> 01:31:14,668
<i>[ হাসছে ]</i>

1857
01:31:14,670 --> 01:31:16,770
আমি <i>আপনার!</i> থেকে একটি নাচ চাই

1858
01:31:16,772 --> 01:31:17,904
<i>ইয়ে-ই-আহ!</i>

1859
01:31:17,906 --> 01:31:18,872
<i>মার--</i>

1860
01:31:18,874 --> 01:31:20,040
ওহ.

1861
01:31:20,641 --> 01:31:21,808
উফ! ওহ!

1862
01:31:21,810 --> 01:31:23,977
[দ্রুত নিঃশ্বাস ছাড়ে]

1863
01:31:23,979 --> 01:31:28,215
তাই, নগ্ন নাচ
মজা হতে হবে, হাহ?

1864
01:31:28,217 --> 01:31:30,717
হ্যাঁ, অবশ্যই...

1865
01:31:30,719 --> 01:31:32,018
কেন এটা হবে না?

1866
01:31:32,153 --> 01:31:34,254
কোথায় রাখবে
আপনার আগাছা, যদিও?

1867
01:31:35,656 --> 01:31:38,558
<i>♪ আমাকে দাও,
এটা আমাকে দাও ♪</i>

1868
01:31:38,560 --> 01:31:40,660
ওহহহ.

1869
01:31:40,662 --> 01:31:43,263
এটা ভাল.

1870
01:31:43,598 --> 01:31:46,566
আমার সেগুলির একটি নেই।

1871
01:31:46,568 --> 01:31:48,502
নিশ্চিত।

1872
01:31:50,805 --> 01:31:53,640
[রোমান্টিক গানের নাটক]

1873
01:32:01,649 --> 01:32:03,250
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1874
01:32:03,252 --> 01:32:04,951
বাই, স্পেন্স।

1875
01:32:07,188 --> 01:32:09,823
আপনি সবসময় হবে
আমার সেরা বন্ধু

1876
01:32:09,825 --> 01:32:11,625
চিরকাল।

1877
01:32:11,627 --> 01:32:13,760
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1878
01:32:18,699 --> 01:32:20,300
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1879
01:32:20,302 --> 01:32:22,102
[হাসি]

1880
01:32:24,539 --> 01:32:26,673
[এর ভূমিকা
"নারীর চেয়ে বেশি" নাটক]

1881
01:32:26,675 --> 01:32:28,108
বিলি?

1882
01:32:28,110 --> 01:32:29,709
হাই, মিসেস স্পেন্সার।

1883
01:32:30,845 --> 01:32:32,846
মিঃ স্পেনসার।

1884
01:32:32,848 --> 01:32:34,814
কেমন চলছে, বুগার?

1885
01:32:36,050 --> 01:32:38,018
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1886
01:32:38,020 --> 01:32:40,587
এই prom না.

1887
01:32:40,589 --> 01:32:41,888
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1888
01:32:42,023 --> 01:32:43,290
<i> [ দীর্ঘশ্বাস ] </ i>

1889
01:32:43,624 --> 01:32:44,691
<i>♪ একজন মহিলার চেয়ে বেশি</i>

1890
01:32:44,693 --> 01:32:45,625
<i>♪ আআআআআহহ</i>

1891
01:32:45,627 --> 01:32:46,793
এখনও কিছু?

1892
01:32:46,795 --> 01:32:48,795
না.

1893
01:32:48,797 --> 01:32:50,697
ওহ.

1894
01:32:51,766 --> 01:32:53,733
সেখানে আপনি যান!
এসো, ঝাঁকা!

1895
01:32:53,735 --> 01:32:55,168
হু! তুমি দুষ্টু
ছোট মৌমাছি

1896
01:32:55,303 --> 01:32:56,303
হ্যাঁ, আপনি!

1897
01:32:57,071 --> 01:32:59,673
ওহ! হো! হু!

1898
01:32:59,675 --> 01:33:01,575
[ তীব্রভাবে শ্বাস নেয় ]

1899
01:33:01,577 --> 01:33:02,676
এখনও কিছু?

1900
01:33:02,810 --> 01:33:03,710
না.

1901
01:33:03,712 --> 01:33:06,346
আমি ঠিক আছি।
আমি ও--

1902
01:33:06,682 --> 01:33:10,951
<i>♪ একজন মহিলার চেয়েও বেশি,</i>
<i>আপনি দেখতে পাবেন ♪</i>
<i> [ হাসি ] </ i>

1903
01:33:10,953 --> 01:33:12,319
<i>♪ আআহ</i>

1904
01:33:12,653 --> 01:33:13,920
<i>♪ একজন মহিলার চেয়ে বেশি</i>

1905
01:33:14,055 --> 01:33:15,221
<i>♪ ইয়ে-ই-ই-আহ</i>

1906
01:33:15,223 --> 01:33:16,690
[ বোয়িং! ]

1907
01:33:16,692 --> 01:33:18,792
ওহ! ওহ! ওহ!

1908
01:33:18,794 --> 01:33:21,761
উহ-হুহ।

1909
01:33:21,763 --> 01:33:25,065
<i>♪ একজন মহিলার চেয়ে বেশি</i>

1910
01:33:25,067 --> 01:33:27,267
আরে, বন্ধু?
কিভাবে একটি কোল নাচ সম্পর্কে?

1911
01:33:27,269 --> 01:33:28,802
<i>♪ ...আপনি দেখতে পাবেন</i>

1912
01:33:28,804 --> 01:33:30,337
<i>♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ</i>৷

1913
01:33:30,339 --> 01:33:31,972
[ হাঁফ ]

1914
01:33:31,974 --> 01:33:33,773
[হাসি]

1915
01:33:33,775 --> 01:33:35,275
[ গ্রন্টস ]

1916
01:33:35,277 --> 01:33:38,345
<i>♪ একজন মহিলার চেয়েও বেশি,
আপনি ♪</i> দেখতে পাবেন

1917
01:33:38,347 --> 01:33:39,746
[ দম বন্ধ করা ]

1918
01:33:39,748 --> 01:33:42,182
আরে! পড়তে পারো না?!

1919
01:33:42,316 --> 01:33:44,250
সোমবার রাতের সমকামী রাত।

1920
01:33:44,252 --> 01:33:46,152
[ দম বন্ধ করা ]

1921
01:33:46,154 --> 01:33:48,822
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1922
01:33:50,658 --> 01:33:51,791
কি?

1923
01:33:51,793 --> 01:33:54,227
ওহ. [ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1924
01:33:54,229 --> 01:33:55,395
[হাসি]

1925
01:33:55,397 --> 01:33:56,963
এটা আমি?

1926
01:33:56,965 --> 01:33:58,798
[হাসি]

1927
01:33:58,800 --> 01:33:59,866
সত্যিই?

1928
01:34:00,001 --> 01:34:01,735
[উত্থানমূলক সঙ্গীত নাটক]

1929
01:34:01,737 --> 01:34:02,969
ওহ!

1930
01:34:02,971 --> 01:34:04,404
ওহ!

1931
01:34:04,406 --> 01:34:05,839
এটা! [ হাঁফ ]

1932
01:34:05,841 --> 01:34:07,107
এটা সত্যিই!

1933
01:34:07,109 --> 01:34:09,109
[হাসছে] ওহ।

1934
01:34:11,045 --> 01:34:12,379
[ হাঁফ ]

1935
01:34:14,715 --> 01:34:15,649
[দুজনেই চিৎকার করে]

1936
01:34:15,651 --> 01:34:17,017
[ তীব্রভাবে শ্বাস নেয় ]

1937
01:34:17,019 --> 01:34:18,218
আআআহ!

1938
01:34:18,352 --> 01:34:20,987
[ সবাই হাসছে ]

1939
01:34:23,758 --> 01:34:26,760
[জনতা বিড়বিড় করছে]

1940
01:34:30,431 --> 01:34:31,865
টাকিটো?

1941
01:34:36,904 --> 01:34:38,304
এটা সত্যিই আপনি.

1942
01:34:46,414 --> 01:34:48,782
বিলি।

1943
01:34:48,784 --> 01:34:50,684
হুম...

1944
01:34:50,686 --> 01:34:52,452
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1945
01:34:52,454 --> 01:34:55,188
শোন, আমি...
আমি তাই--

1946
01:34:55,190 --> 01:34:56,723
কোন ব্যাপার না.

1947
01:34:56,725 --> 01:34:58,291
কিছুই ব্যাপার না.

1948
01:34:58,293 --> 01:35:00,827
আমি অন্যকে পাত্তা দিই না
আমি prom নিয়ে মেয়ে.

1949
01:35:00,829 --> 01:35:02,028
আমি পাত্তা দিই না
জেক কি মনে করে।

1950
01:35:02,030 --> 01:35:04,164
আমি পাত্তা দিই না
যে তুমি আমার টাকা নিয়েছ,

1951
01:35:04,166 --> 01:35:05,899
আমার বাবার গাড়ি চুরি করেছে,

1952
01:35:05,901 --> 01:35:07,867
এবং... আমাকে চালানোর চেষ্টা করেছিল
এটা দিয়ে নিচে

1953
01:35:07,869 --> 01:35:08,868
না, আমি --

1954
01:35:08,870 --> 01:35:10,470
যে কোন ব্যাপার.

1955
01:35:10,472 --> 01:35:13,740
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1956
01:35:13,742 --> 01:35:15,341
আমি এমনকি চেষ্টা করব
একটি উপায় খুঁজে বের করতে

1957
01:35:15,343 --> 01:35:19,012
আপনার নতুন কাজ পেতে
একটি বহিরাগত নর্তকী হিসাবে।

1958
01:35:19,014 --> 01:35:20,814
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে ]

1959
01:35:20,816 --> 01:35:21,748
[হাসি]

1960
01:35:21,750 --> 01:35:23,416
[রোমান্টিক গানের নাটক]

1961
01:35:24,752 --> 01:35:26,052
বিলি...

1962
01:35:26,054 --> 01:35:27,487
আপনি যে অনুভব করেন?

1963
01:35:29,490 --> 01:35:32,292
তুমিই একমাত্র ছেলে
যে আমার হৃদয় তৈরি করে

1964
01:35:32,294 --> 01:35:35,762
দ্রুত এবং ধীর বীট
একই সময়ে

1965
01:35:35,764 --> 01:35:37,764
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1966
01:35:37,766 --> 01:35:40,233
[সঙ্গীত ফুলে ওঠে]

1967
01:35:55,816 --> 01:35:57,250
[ শুঁকে ]

1968
01:35:57,252 --> 01:35:59,753
আমি চার্জ চাপছি না.

1969
01:36:13,267 --> 01:36:16,269
আরে, তুমি ভালো করে ফিরে যাও
মঞ্চে, ছোট মহিলা।

1970
01:36:16,271 --> 01:36:18,905
একমাত্র জায়গা
এই ছোট মহিলা যাচ্ছে

1971
01:36:18,907 --> 01:36:21,508
বাড়িতে আছে
আমার এবং আমার স্ত্রীর সাথে।

1972
01:36:21,842 --> 01:36:24,778
আরে, কি রকম একটা জায়গায় তুমি
মনে হয় আমি এখানে দৌড়াচ্ছি, বন্ধু?!

1973
01:36:24,780 --> 01:36:26,846
ক্লাস ভ্যালিডিক্টোরিয়ান --

1974
01:36:26,848 --> 01:36:29,249
কেসিয়া "লিং-লিং" জ্যাকসন।

1975
01:36:29,383 --> 01:36:31,484
[ উল্লাস ]

1976
01:36:31,486 --> 01:36:33,153
<i>কেসিয়া: প্রথমত,</i>

1977
01:36:33,155 --> 01:36:36,856
আমি বলতে চাই আমি খুব গর্বিত
অর্ধেক কোরিয়ান হতে।

1978
01:36:36,858 --> 01:36:39,159
ধন্যবাদ, মধু!

1979
01:36:39,293 --> 01:36:40,794
কিন্তু ভুলে যেও না-

1980
01:36:40,796 --> 01:36:43,563
আপনিও আছেন
এক-চতুর্থাংশ ইহুদি!</i>

1981
01:36:43,565 --> 01:36:45,932
<i>ম্যাজেল তোভ,</i> বাচ্চা!

1982
01:36:45,934 --> 01:36:47,400
<i>শালোম!</i>

1983
01:36:47,402 --> 01:36:49,869
<i>♪ আমি কিছু করতে চাই</i>

1984
01:36:49,871 --> 01:36:52,438
♪ শুধু তোমাকে আমার বাহুতে ধরার জন্য

1985
01:36:52,440 --> 01:36:54,541
<i>♪ আপনাকে হাসানোর চেষ্টা করতে</i>

1986
01:36:54,543 --> 01:36:56,576
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!

1987
01:36:56,578 --> 01:36:58,845
[ টায়ার চিৎকার ]

1988
01:37:02,216 --> 01:37:03,817
[সঙ্গীত থামছে]

1989
01:37:03,819 --> 01:37:05,852
আরে, কেমন চলছে?
[ তীব্রভাবে শ্বাস নেয় ]

1990
01:37:05,854 --> 01:37:07,487
আরে, ধন্যবাদ
আমাকে সাহায্য করার জন্য, মানুষ.

1991
01:37:07,489 --> 01:37:09,255
<i>আপনি একজন ভালো মানুষ।
আপনি একজন ভাল লোক।</i>

1992
01:37:09,257 --> 01:37:12,125
[ তীব্রভাবে শ্বাস নেয় ]

1993
01:37:12,127 --> 01:37:15,094
[ Lou rawls ' "আপনি কখনই করবেন না
আমার মত আরেকটি প্রেম খুঁজে নাও"
নাটক]

1994
01:37:15,096 --> 01:37:18,031
<i>♪ আপনি কখনই খুঁজে পাবেন না</i>

1995
01:37:18,033 --> 01:37:20,567
<i>♪ আমার মত আরেকটি ভালবাসা</i>

1996
01:37:20,569 --> 01:37:22,268
[ টায়ার চিৎকার করে ]

1997
01:37:22,270 --> 01:37:23,570
আআআআহহহ!

1998
01:37:23,572 --> 01:37:26,606
<i>♪ সব ঠিক আছে, ঠিক আছে</i>

1999
01:37:26,608 --> 01:37:30,410
<i>♪ আমি আজকে ধরে রাখব</i>

2000
01:37:30,412 --> 01:37:37,483
<i>♪ 'কারণ আমি অপেক্ষা করছি
আপনার চোখের তারার আলো ♪</i>

2001
01:37:37,485 --> 01:37:41,054
♪ আর বিশ্বাস নেই, আর আশা নেই

2002
01:37:41,056 --> 01:37:44,858
<i>♪ আমি যা করতে পারি তা হল হাতছানি</i>

2003
01:37:44,860 --> 01:37:52,398
<i>♪ প্রেমময় যত্নের জন্য
আমার মেয়ে থেকে ♪</i>

2004
01:37:52,400 --> 01:37:56,536
<i>♪ আপনি যে ব্যথা অনুভব করেছেন
আপনাকে বোঝা দিয়েছে ♪</i>

2005
01:37:56,538 --> 01:37:59,606
<i>♪ আপনি ভালবাসা অনুভব করতে পারবেন না</i>

2006
01:37:59,608 --> 01:38:03,643
<i>♪ আমি খুশি যে আমি আছি
আপনার সাথে ♪</i>

2007
01:38:03,645 --> 01:38:06,279
<i>♪ কিন্তু এটি যথেষ্ট নয়</i>

2008
01:38:06,281 --> 01:38:09,916
<i>♪ তোমার বাহুতে, আমি হব</i>

2009
01:38:09,918 --> 01:38:13,620
<i>♪ যে কোনো ছেলের মতো আনন্দিত</i>

2010
01:38:13,622 --> 01:38:17,023
♪ তিনি যা ভালবাসেন তা ধরে রাখা

2011
01:38:17,025 --> 01:38:21,494
<i>♪ ওহ, অনেক</i>

2012
01:38:21,496 --> 01:38:23,563
[একক গিটার]

2013
01:38:35,576 --> 01:38:39,479
<i>♪ আপনি যে ব্যথা অনুভব করেছেন
আপনাকে বোঝা দিয়েছে ♪</i>

2014
01:38:39,481 --> 01:38:42,548
<i>♪ আপনি ভালবাসা অনুভব করতে পারবেন না</i>

2015
01:38:42,550 --> 01:38:46,552
<i>♪ আমি খুশি যে আমি আছি
আপনার সাথে ♪</i>

2016
01:38:46,554 --> 01:38:49,155
<i>♪ কিন্তু এটি যথেষ্ট নয়</i>

2017
01:38:49,157 --> 01:38:52,592
<i>♪ তোমার বাহুতে, আমি হব</i>

2018
01:38:52,594 --> 01:38:56,162
<i>♪ যে কোনো ছেলের মতো আনন্দিত</i>

2019
01:38:56,164 --> 01:38:59,632
♪ তিনি যা ভালবাসেন তা ধরে রাখা

2020
01:38:59,634 --> 01:39:03,269
<i>♪ ওহ, অনেক</i>

2021
01:39:03,271 --> 01:39:06,639
♪ তিনি যা ভালবাসেন তা ধরে রাখা

2022
01:39:06,641 --> 01:39:10,343
<i>♪ ওহ, অনেক</i>

2023
01:39:10,477 --> 01:39:14,080
♪ তিনি যা ভালবাসেন তা ধরে রাখা

2024
01:39:14,082 --> 01:39:19,218
<i>♪ ওহ, অনেক</i>

2025
01:39:26,961 --> 01:39:28,227
<i>মানুষ: কর্ম!</i>

2026
01:39:28,229 --> 01:39:30,964
এপ্রিল: ঠিক আছে, আসুন চিন্তা করি।

2027
01:39:30,966 --> 01:39:34,167
<i>কি থাকতে পারে
এই কারণে?</i>

2028
01:39:36,971 --> 01:39:38,171
[ উপহাস]

2029
01:39:38,173 --> 01:39:40,306
কোন ক্লু নেই।

2030
01:39:40,308 --> 01:39:43,276
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার বাড়ি <i>নির্মিত</i>
একটি পুরানো ভারতীয় কবরস্থান --

2031
01:39:43,278 --> 01:39:46,045
দুঃখিত।
আবার চেষ্টা করা যাক.

2032
01:39:46,047 --> 01:39:48,114
<i>ঠিক আছে, আসুন চিন্তা করি।</i>

2033
01:39:48,116 --> 01:39:50,683
<i>কি থাকতে পারে
এই কারণে?</i>

2034
01:39:56,323 --> 01:39:57,590
[হাসি]

2035
01:39:57,592 --> 01:39:59,258
দুঃখিত।

2036
01:40:00,294 --> 01:40:02,495
<i>ঠিক আছে, আসুন চিন্তা করি।</i>

2037
01:40:02,497 --> 01:40:04,731
<i>কি থাকতে পারে
এই কারণে?</i>

2038
01:40:04,733 --> 01:40:07,433
[ ঠাট্টা ] কোন সূত্র নেই.

2039
01:40:09,737 --> 01:40:11,637
[ উপহাস]

2040
01:40:11,639 --> 01:40:13,573
আরও একবার।

2041
01:40:13,575 --> 01:40:16,042
<i>কি থাকতে পারে
এই কারণে?</i>

2042
01:40:23,017 --> 01:40:26,586
[হাসি]

2043
01:40:26,588 --> 01:40:28,488
[হাসি]
ঠিক আছে, আর একবার।

2044
01:40:28,490 --> 01:40:29,555
[ দীর্ঘশ্বাস ]

2045
01:40:29,557 --> 01:40:31,190
<i>ঠিক আছে, আসুন চিন্তা করি।</i>

2046
01:40:31,192 --> 01:40:33,326
<i>কি থাকতে পারে
এই কারণে?</i>

2047
01:40:33,328 --> 01:40:35,528
[হাসি]

2048
01:40:37,664 --> 01:40:39,065
[হাসছে] ঠিক আছে।

2049
01:40:39,067 --> 01:40:40,633
ঠিক আছে, আর একবার।
আমি প্রস্তুত.

2050
01:40:48,275 --> 01:40:49,742
[হাসি]

2051
01:40:51,678 --> 01:40:54,680
[হাসি]

2052
01:40:54,815 --> 01:40:56,616
[হাসি]
ঠিক আছে, আমি পেয়ে যাব।

2053
01:40:56,618 --> 01:40:58,618
আমি এটা অভ্যস্ত.

2054
01:41:05,559 --> 01:41:08,194
আমার চিয়ারলিডিং অনুশীলন আছে,
prom

2055
01:41:08,196 --> 01:41:10,363
[গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

2056
01:41:10,497 --> 01:41:12,565
[হাসি]

2057
01:41:12,567 --> 01:41:14,634
ওহ [ব্লিপ] এইচ-হ্যাং অন।

2058
01:41:14,636 --> 01:41:16,235
<i>অ্যাকশন!</i>

2059
01:41:17,204 --> 01:41:19,672
[ ঠাট্টা ] কোন সূত্র নেই.

2060
01:41:22,676 --> 01:41:23,576
[হাসি]

2061
01:41:23,578 --> 01:41:24,811
<i>মহিলা: কাট!</i>

2062
01:41:24,813 --> 01:41:25,778
[ ব্লিপ ]

2063
01:41:25,780 --> 01:41:27,647
<i>মানুষ: কর্ম!</i>

2064
01:41:27,649 --> 01:41:30,216
[ ঠাট্টা ] কোন সূত্র নেই.

2065
01:41:30,350 --> 01:41:33,586
মানে, আমার বাড়ি <i>নির্মিত</i>
একটি পুরানো ভারতীয় সমাধিস্থলে।

2066
01:41:33,588 --> 01:41:35,788
[বিদ্রুপ, হাসছে]

2067
01:41:37,724 --> 01:41:38,825
দুঃখিত--

2068
01:41:38,827 --> 01:41:41,661
আহা! এই আমরা যাই.

2069
01:41:41,663 --> 01:41:42,762
দুঃখিত।

2070
01:41:44,364 --> 01:41:45,665
<i>মানুষ: কর্ম!</i>

2071
01:41:45,667 --> 01:41:47,366
কোন ক্লু নেই।

2072
01:41:47,368 --> 01:41:49,869
[ উপহাস]

2073
01:41:49,871 --> 01:41:51,704
মানে -- [ হেসে ]

2074
01:41:51,706 --> 01:41:53,606
[ হেসে ] দুঃখিত।
আমি এটা মাধ্যমে পেতে হবে.

2075
01:41:53,608 --> 01:41:56,275
আআআহ! এই আমরা যাই.
আমি দুঃখিত আমাকে যে দাও.

2076
01:41:56,277 --> 01:41:57,877
আআআহ! [ ব্লিপ ]

2077
01:41:57,879 --> 01:42:01,747
তুমি কি বলছ...

2078
01:42:01,749 --> 01:42:04,417
মানুষ মনে করে আমি পারফেক্ট?

2079
01:42:07,688 --> 01:42:09,689
[হাসি]

2080
01:42:09,691 --> 01:42:12,692
তুমি কি বলছ...

2081
01:42:12,694 --> 01:42:14,894
মানুষ মনে করে আমি পারফেক্ট?

2082
01:42:18,732 --> 01:42:20,666
[হাসি]

2083
01:42:20,668 --> 01:42:21,801
দুঃখিত।

2084
01:42:23,604 --> 01:42:26,672
তুমি কি বলছ...

2085
01:42:26,674 --> 01:42:29,308
মানুষ মনে করে আমি পারফেক্ট?

2086
01:42:33,714 --> 01:42:35,815
[হাসি]

2087
01:42:35,817 --> 01:42:38,251
ঠিক আছে। [হাসি]
ঠিক আছে।

2088
01:42:38,253 --> 01:42:39,585
তাহলে কি আমরা পেয়েছি?

2089
01:42:39,587 --> 01:42:41,454
<i>আমি মনে করি আমরা এটা পেয়েছি।
ঠিক আছে।</i>

2090
01:42:41,456 --> 01:42:44,257
[ আপ-টেম্পো মিউজিক বাজায় ]

2091
01:44:11,678 --> 01:44:13,579
[সঙ্গীত শেষ]